Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "citania" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CITANIA

La palabra citania procede del portugués citania.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CITANIA EN ESPAGNOL

ci · ta · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CITANIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Citania est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CITANIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «citania» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Citania

Citania

Une Citania est une ville fortifiée, propre aux villes pré-romaines qui habitaient le nord-ouest de la péninsule ibérique. Una Citania es una ciudad fortificada, propia de los pueblos prerromanos que habitaban el noroeste de la Península Ibérica.

définition de citania dans le dictionnaire espagnol

La définition de Citania dans le dictionnaire est une ville fortifiée, typique des peuples préromains qui habitaient le nord-ouest de la péninsule ibérique. En el diccionario castellano citania significa ciudad fortificada, propia de los pueblos prerromanos que habitaban el noroeste de la Península Ibérica.
Cliquez pour voir la définition originale de «citania» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CITANIA


alimania
a·li·ma·nia
cania
ca·nia
dardania
dar·da·nia
decania
de·ca·nia
insania
in·sa·nia
irania
ra·nia
latania
la·ta·nia
rafania
ra·fa·nia
ratania
ra·ta·nia
tetania
te·ta·nia
turania
tu·ra·nia
ucrania
cra·nia
urania
ra·nia
vesania
ve·sa·nia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CITANIA

cita
citación
citadina
citadino
citador
citadora
citana
citano
citar
cítara
citara
citaredo
citarilla
citarista
citarizar
citarón
citatoria
citatorio
citerea
citereo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CITANIA

almunia
amazonia
armenia
babilonia
bosnia
caledonia
california
ceremonia
colonia
estonia
etnia
insignia
macedonia
mercadotecnia
pirotecnia
polonia
sajonia
tenia
venia
virginia

Synonymes et antonymes de citania dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CITANIA»

citania citania ciudad fortificada propia pueblos prerromanos habitaban noroeste península ibérica santa tecla prehistórica guardia pontevedra museo arqueológico sociedad monte paisajes fortificados edad hierro murallas muralha seria principal abrangendo extensa plataforma central aparelho poligonal irregular ángulos portas arredondados fornece mais significativos pormenores dispositivo defesa excavaciones troña memoria campaña teclao desenterrada esculturas zoomorfas celtas procede conserva calvo garcía romero lópez mergelina fernández fúster nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de citania à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CITANIA

Découvrez la traduction de citania dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de citania dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «citania» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

citania
1325 millions de locuteurs

espagnol

citania
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Citania
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

citania
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

citania
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

citania
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

citania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

citania
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

citania
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Citania
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Citania
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

citania
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

citania
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

citania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

citania
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

citania
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

citania
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

CITANIA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

citania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Citania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

citania
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Citânia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

citania
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

citania
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Citania
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Citania
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de citania

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CITANIA»

Le terme «citania» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «citania» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de citania
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «citania».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CITANIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «citania» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «citania» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot citania en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CITANIA»

Découvrez l'usage de citania dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec citania et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paisajes fortificados de la Edad del Hierro: las murallas ...
A muralha n.° 2 seria a principal, abrangendo a extensa plataforma central da Citania. De aparelho poligonal irregular e com os ángulos das portas arredondados, fornece-nos um dos mais significativos pormenores do dispositivo de defesa.
Luis Berrocal-Rangel, Pierre Moret, 2007
2
Esculturas zoomorfas celtas de la Península Ibérica
Procede de la citania de Santa Tecla. — Se conserva en el Museo de la Sociedad Pro-Monte Santa Tecla. Calvo, 1914, 71; Id., 1920, 11; García Romero, 1916, 169; López García, 1927, 86 y 91; Mergelina, 1944-1945, 47; Fernández Fúster, ...
Guadalupe López Monteagudo, 1989
3
Diccionario italiano-galego
CITADO,, DA, adj. Paralizado, sobrecogido de sorpresa o miedo. CITADO2, DA, pp. de CITAR, citado. CITANIA, xf. Citania. designación dada a las ruinas de antiguas poblaciones romanas o prerromanas en la Península Ibérica. CASTRO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Memorias De Historia Antigua VI-1984: "Poblacion y ...
7-10. 122 J.M. VAZQUEZ VARELA: "Bases paleontológicas para el estudio de la pesca en la cultura castreña: una investigación preliminar", Bol. Aur. VI, 1977, pp. 83-86. 123 Entre otros cf. C. DE MERGELINA: "La citania de Santa Tecla.
5
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
... en Dorna, 18 (1991), pp. 79- 80. Fossasti, Valentino (1974), "Sono a Bologna, Anna, le mattine", traduc. Francisca Paz Rojas e Arturo Casas, pp. 50 e 53-54 en Citania 3 (2000), pp. 45-54. Franco, Veronica (1546-1591), "Tan doce e gustosa  ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
6
Urbanística de las grandes ciudades del mundo antiguo
Las monografías sobre los castros principales son: M. Cardozo, Citánia de Briteiros y castro de Sabroso, 5.“ ed., Guimaráes, 1965; R. Serpa Pinto, «A cividade de Terroso», Revista de Guimaráes 42, 1932, 81 ss. (de donde nuestra figura 98, ...
J. GARCIA BELLIDO, Antonio García y Bellido, 2009
7
Grandeza e decadencia do reino de Galicia
... poden pertenecer á Edade de Pedra ou á do Bronce, as ci- tanias galegas e portuguesas son sin dúbida algunha obra do pobo celta; e con estas citanias comezóu a auténtica organización, preludio dos primeiros núcleos sociáis. A citania ...
Emilio González López, 1978
8
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Cartailhac encuentra muy natural esta etimología, y Martín Sarmento, que debió estudiar muy á fondo la cuestión, también se inclina á creer la derivación de civitas, civitatis, cividanes, cintanes, cintanis, citania; pero no es la etimología de la ...
9
Historia de España: Protohistoria y antigüedad de la ...
Asimismo ciertos castros del Noroeste muestran varios anillos de muralla con una disposición habitualmente circular y concéntrica, como los que rodean la citania de Monte Mozinho (Peñafiel, Oporto). Son frecuentes también las líneas de ...
‎2008
10
Brigantium
Caidozo, M. (1 953): Escava? oes na Citania de Briteiros. Relatório da 21* Campanha (Outubro de 1953). Revista de Guimaraes 63(3- 4): 711-717. Carduzo, M. (1 954): Escavacóes na Citania de Briteiros. Relatório da 22* Campanha ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CITANIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme citania est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La citania del Tecla abre la ruta turística y cultural de los 18 castros
... al último hallazgo en la citania guardesa, una pequeña cabeza de piedra localizada hace unos tres meses y que se guarda en un lugar especial en el museo. «Diario Atlántico, févr 16»
2
El edificio de lujo por el que se tiró el asilo de Adelaida Muro, con la ...
En el solar de las Hermanitas la promotora Vivienda Confort construyó Citania, una urbanización que según el folleto promocional es "de alto standing", con ... «La Opinión A Coruña, févr 16»
3
El castro de Santa Trega envejece dos siglos
Construcciones halladas por el equipo del arqueólogo Rafael Rodríguez demuestran que los primeros pobladores llegaron a la citania en el IV a. de C., 200 ... «La Voz de Galicia, déc 15»
4
Hallan en Santa Trega la talla de un guerrero de 2.000 años de ...
Entre ellas, la que zanja el sempiterno debate de la clasificación del castro: «Ahora hay una nueva imagen del yacimiento: no es un poblado, sino una citania», ... «La Voz de Galicia, oct 15»
5
Lourizán, Salcedo y San Xulián estrenan la ruta Sete Camiños
Esto ha sido posible después de una fuerte inversión de los comuneros de más de 20.000 euros en diversas actuaciones realizadas por la empresa A Citania ... «La Voz de Galicia, juin 15»
6
Un desbroce de consecuencias históricas
A Citania. Las obras de ampliación del puente de Rande han dejado al descubierto, bajo los pilares del viaducto, las ruinas del antiguo castillo que sirvió de ... «Faro de Vigo, avril 15»
7
Maxi Olariaga
De citania en citania, de druida en druida sobrevuela sobre la mar una leyenda maravillosa que, desde el principio de los tiempos, pervive en los corazones a ... «La Voz de Galicia, nov 14»
8
El yacimiento arqueológico de monte Penide tendrá un museo virtual
... seis mil anos e hai certo equilibro coa natureza, e construir un centro de interpretación era urbanizar o lugar», explica el responsable de la empresa Citania. «La Voz de Galicia, août 13»
9
Cultura divulga el patrimonio arqueológico de Monte Penide con ...
La iniciativa está dirigida por arqueólogos de la empresa A Citania, y cuenta con la colaboración de los distintos centros educativos redondelanos a través de la ... «Faro de Vigo, mai 13»
10
Un estudio revela el olvido de 66 atractivos turísticos de la ...
Un estudio multidisciplinar elaborado por la empresa A Citania para el Concello de Redondela revela le necesidad de poner en valor 66 atractivos turísticos de ... «La Voz de Galicia, mai 11»

IMAGES SUR «CITANIA»

citania

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Citania [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/citania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z