Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almunia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMUNIA

La palabra almunia procede del árabe hispánico almúnya 'quinta', la cual a su vez procede del árabe clásico munyah 'deseo'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALMUNIA EN ESPAGNOL

al · mu · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMUNIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almunia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMUNIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almunia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de almunia dans le dictionnaire espagnol

La définition de almunia dans le dictionnaire est potager, ferme. En el diccionario castellano almunia significa huerto, granja.

Cliquez pour voir la définition originale de «almunia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMUNIA


adunia
du·nia
amazonia
a·ma·zo·nia
armenia
ar·me·nia
bosnia
bos·nia
caledonia
ca·le·do·nia
california
ca·li·for·nia
ceraunia
ce·rau·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
colonia
co·lo·nia
estonia
es·to·nia
insignia
in·sig·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
mercadotecnia
mer·ca·do·tec·nia
pecunia
pe·cu·nia
petunia
pe·tu·nia
polonia
po·lo·nia
tenia
te·nia
ucrania
cra·nia
venia
ve·nia
virginia
vir·gi·nia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMUNIA

almudejo
almudero
almu
almudín
almuecín
almuédano
almuedén
almuercera
almuercería
almuercero
almuérdago
almuerza
almuerzo
almueza
almuezada
almugávar
almutacén
almutazaf
almuzala
almuzalla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMUNIA

alcurnia
ausonia
babilonia
begonia
calcedonia
calidonia
calumnia
electrotecnia
esquizofrenia
etnia
gardenia
geotecnia
hernia
ignominia
lacinia
pirotecnia
sajonia
sidonia
urania
zootecnia

Synonymes et antonymes de almunia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALMUNIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «almunia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de almunia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMUNIA»

almunia alquería granja heredad huerta huerto masía predio almunia corredor fondo memorias políticas vientos condado castilla historia frente todavía antes acabase año más saldrá córdoba amir ejército campaña lleva numero diez dikr bautizada nombre quot udri obra tarsi ajbar sólo nbsp extracto expedientes orden carlos juan estage guiral alva rado vazquez caballero diciembre vecino distinguido decreto noviembre regidor decano nobles indice insertos años revista hidalguía pruebas canarias almorox diego hidalguías simancas almudebar martín miguel caballeros aragoneses antón testamentos orihuela antonio cuatro nudismos máscaras dictadura transición

Traducteur en ligne avec la traduction de almunia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMUNIA

Découvrez la traduction de almunia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almunia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almunia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阿尔穆尼亚
1325 millions de locuteurs

espagnol

almunia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Almunia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Almunia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المونيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Альмуния
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Almunia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Almunia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

almunia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Almunia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almunia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルムニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알무니아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Almunia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Almunia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்முனியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

almunia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Almunia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

almunia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Almunia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Альмунія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Almunia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Almunia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Almunia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Almunia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Almunia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almunia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMUNIA»

Le terme «almunia» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almunia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almunia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almunia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMUNIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almunia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almunia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almunia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMUNIA»

Découvrez l'usage de almunia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almunia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la ...
Todavía antes de que acabase el año 980 una vez más saldrá de Córdoba Abu Amir con su ejército en la campaña que lleva el numero diez en el Dikr y es bautizada con el nombre de "la de la Almunia". Al-Udri en su obra Tarsi al- ajbar sólo ...
Gonzalo Martínez Díez, 2005
2
Extracto de Los Expedientes de la Orden de Carlos Iii. ...
JUAN ESTAGE Y GUIRAL ALVA- RADO Y VAZQUEZ GUIRAL Y CABALLERO N. Almunia, 27 de diciembre de 1747. P. N. Vecino distinguido de la Almunia. Caballero por Decreto de 25 de noviembre de 1786. Regidor decano de Nobles en ...
Vicente De Cadenas Y Vicent
3
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": A-D
-Pruebas Canarias. 1966, 454. ALMOROX, Diego. -Hidalguías Simancas. 1974, 135. ALMUDEBAR, Juan, Martín, Miguel. -Caballeros Aragoneses 1626. 1959, 656. ALMUNIA, Antón de. - Testamentos Orihuela. 1964, 197. ALMUNIA, Antonio .
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1989
4
Dictadura y transición: La monarquía parlamentaria
Se citaron para su relevo los nombres de José Bono, Rodríguez Ibarra y Manuel Chaves, mientras los renovadores proponían a Joaquín Almunia, un felipista nato. Mas, para sorpresa de unos y otros, resultó que quien concitaba mayores ...
Bernat Muniesa, 2005
5
Cronica de la provincia de Zaragoza
A unas dos legaas de la capital se encuentra la pintoresca villa de Almunia, situada á la márgen derecha del rio G¡ io, sobre unaestensa y fértil llanura que agitan con frecuencia los vientos del Mediodía. El clima, como el de casi todas las ...
José Fernández González, 1868
6
Blasonario de la consanguinidad ibérica, 1982-1990
Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, Liliana Ruiz Carrasco. Narváez Almunia NARVAEZ En gules, cinco flores de lis, de plata, puestas en aspa. Privativas del linaje de Narváez, originario de Navarra, radicado en ...
Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, Liliana Ruiz Carrasco, 1990
7
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Almuédan, Gaspar Ai-ivluedah, Juan [МВ] AI-Muedan, Lorenzo Almuedan, Luis [ NB] Almuedan, Luis [KJ] Almuédano [JD] Almueden, Bernabé_ AI-Mundir [NA] AI- Mundír [JU] AImuni Col, Francesc Almunia Martínez, Inés [EQ] 272,278 408 [МВ]  ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
8
El cambio de lengua en Orihuela: estudio ...
Gaspar Malla No Almunia - Notario Valenciano 4 - nov. Joseph Almunia - Notario Si Joseph Almunia - Notario Valenciano 23 - nov. Anton Ferro - Macero Si Idem Castellano 7 -nov. T bomas Pedros Si Idem Castellano 7 - nov. Joan Bresca No ...
Mercedes Abad Merino, 1994
9
(LXXVII, 248 p.)
-f Almunia de doña Go- dina Almunia del Romeral. -+- Almunia de Pedroel. . -f Almunia de S. Juan. . -t-Almunia de S. Lorenzo Almunia de Sipan. . -t- Almunia Guadraba; -f Al ni unías -r Almunias de Pedroel.. □+ Almuniete , f Almuña Oviedo.
Bernardo Espinalt y García, 1835
10
Jordi Pujol: en nombre de Cataluña
El portavoz de CiU en el Congreso, Joaquim Molins, le dijo al presidente del grupo parlamentario del PSOE, Joaquín Almunia, con el que mantenía un contacto permanente, que había que buscar salidas a la situación impulsando la  ...
Félix Martínez, Jordi Oliveres, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMUNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almunia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Almunia: "Los referendos son un elemento de cierto riesgo"
Joaquín Almunia, ex vicepresidente de la Comisión Europea, señaló que espera que "el sentido común" impere en el referéndum del próximo 26 de junio y que ... «Expansión.com, juin 16»
2
El almacén de Clarel.es en La Almunia gestiona más de 4.000 …
El Grupo DIA ha presentado este miércoles en la localidad zaragozana de La Almunia de Doña Godina el funcionamiento de la preparación y del envío de los ... «Heraldo.es, mai 16»
3
26-J. HERNANDO (PP) RECUERDA QUE ALMUNIA Y FRUTOS YA …
“La historia se repite, es un 'déjà vu', ya lo hicieron Frutos y Almunia”, dijo Hernando, para puntualizar que son líos “de la extrema izquierda y la izquierda”. «Te Interesa, mai 16»
4
El tribunal tumba la decisión de Almunia contra el sector naval …
En una polémica decisión, el comisario de competencia, el español Joaquín Almunia, estableció el 17 de julio de 2013 que el Seaf suponía claramente una ... «El Mundo, déc 15»
5
Sánchez se reúne con González, Zapatero y Almunia para hablar …
González, Zapatero y Almunia mostraron puntos de vista coincidentes con Sánchez sobre la necesidad de que se ofrezca una respuesta política para frenar la ... «ABC.es, nov 15»
6
Una administración de Zaragoza y otra de La Almunia reparten …
La Administración de Lotería número 63 de la capital aragonesa, situada en la calle de San Juan de la Peña, y la única que hay en la localidad de La Almunia ... «20minutos.es, janv 15»
7
Bruselas no descarta abrir más investigaciones a Google
El responsable de Competencia y vicepresidente de la Comisión Europea, Joaquín Almunia, afirmó este lunes en el Fórum Europa que la institución podría ... «ABC.es, sept 14»
8
Almunia da vía libre a Navantia para construir gaseros y eólica marina
Tras conocerse las palabras de Almunia, a preguntas de elEconomista, la patronal de los astilleros privados españoles Pymar indicó que no tiene ningún ... «elEconomista.es, sept 14»
9
Almunia se retira del fútbol por un problema cardiaco
El portero español Manuel Almunia, ex del Arsenal, se retira del fútbol profesional debido a un problema coronario, según confirmó la Asociación británica de ... «Sport, août 14»
10
Almunia dice que si Cataluña se sale de la UE, quedará fuera del euro
El vicepresidente de la Comisión Europea y comisario responsable de Competencia, Joaquín Almunia, ha advertido hoy a Cataluña de que "quien se sale de ... «El Mundo, févr 14»

IMAGES SUR «ALMUNIA»

almunia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almunia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almunia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z