Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ceremonia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEREMONIA

La palabra ceremonia procede del latín caeremonĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CEREMONIA EN ESPAGNOL

ce · re · mo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEREMONIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ceremonia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEREMONIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ceremonia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ceremonia dans le dictionnaire espagnol

La définition de la cérémonie dans le dictionnaire espagnol est l'action ou l'acte externe arrangé, par la loi, le statut ou la coutume, pour adorer les choses divines, ou révérence et honneur aux profanes. Un autre sens de la cérémonie dans le dictionnaire est également affecté, dans le don de quelqu'un ou de quelque chose. La definición de ceremonia en el diccionario castellano es acción o acto exterior arreglado, por ley, estatuto o costumbre, para dar culto a las cosas divinas, o reverencia y honor a las profanas. Otro significado de ceremonia en el diccionario es también ademán afectado, en obsequio de alguien o algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «ceremonia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEREMONIA


acrimonia
a·cri·mo·nia
agrimonia
a·gri·mo·nia
amazonia
a·ma·zo·nia
ausonia
au·so·nia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
calcedonia
cal·ce·do·nia
caledonia
ca·le·do·nia
calidonia
ca·li·do·nia
castimonia
cas·ti·mo·nia
colofonia
co·lo·fo·nia
colonia
co·lo·nia
estonia
es·to·nia
lacedemonia
la·ce·de·mo·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
parsimonia
par·si·mo·nia
polonia
po·lo·nia
sajonia
sa·jo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
sidonia
si·do·nia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEREMONIA

cerebración
cerebral
cerebralismo
cerebrina
cerebro
cerebroespinal
cereceda
cerecere
cerecilla
cereguete
ceremonial
ceremonialmente
ceremoniática
ceremoniático
ceremoniero
ceremoniosa
ceremoniosamente
ceremonioso
cereña
cereño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEREMONIA

aonia
ascalonia
bignonia
brionia
catatonia
celidonia
cetonia
escalonia
espermatogonia
heliconia
jonia
laconia
livonia
panonia
paulonia
peonia
posidonia
sardonia
velintonia
wellingtonia

Synonymes et antonymes de ceremonia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CEREMONIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ceremonia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ceremonia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEREMONIA»

ceremonia ademán aparato boato ceremonial cortesía culto fausto pompa reverencia rito saludo solemnidad vestido guardar maestro ceremonias traje acción acto exterior arreglado estatuto costumbre para cosas divinas honor profanas otro también afectado obsequio alguien algo manual religiosas however because many ceremonies necessary part church life cannot rely improvisation that might leave room damaging errors this guide offers useful tool pastors denominations iniciación saben ustedes iniciado oculta ceremonia sacrificio batallas muerte arte exhibition most important civilizations ancient peru established northern coastal region between centuries explores fine drawings found mochica pottery which used understand norma reinas casa austria apagado guillermo tell esta historia así contada presentada como titulamos reflexión piadosa

Traducteur en ligne avec la traduction de ceremonia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEREMONIA

Découvrez la traduction de ceremonia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ceremonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceremonia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

仪式
1325 millions de locuteurs

espagnol

ceremonia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ceremony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समारोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

церемония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerimônia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cérémonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

majlis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeremonie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

式典
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

upacara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समारंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tören
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerimonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ceremonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

церемонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceremonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελετή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seremonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ceremoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seremoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceremonia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEREMONIA»

Le terme «ceremonia» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ceremonia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ceremonia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceremonia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEREMONIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ceremonia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ceremonia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ceremonia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEREMONIA»

Découvrez l'usage de ceremonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceremonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual para ceremonias religiosas
However, because many ceremonies are a necessary part of church life, the church cannot rely on any improvisation that might leave room for damaging errors. This guide offers a useful tool for pastors of many denominations.
Kittim Silva, 2008
2
La ceremonia de iniciación
saben ustedes lo que significa ser iniciado?
María Luisa Puga, 1994
3
La Ceremonia del sacrificio: batallas y muerte en el arte ...
Exhibition on one of the most important civilizations of ancient Peru, established in the northern coastal region between the 1st-8th centuries, AD. Explores the fine line drawings found in Mochica pottery, which can be used to understand ...
Museo Arqueológico Rafael Larco Herrera, 2000
4
El sol apagado: ceremonia y sacrificio de Guillermo Tell
A esta historia, así contada, presentada como Ceremonia y sacrificio de Guillermo Tell, la titulamos El sol apagado.
Xabi Puerta, 2003
5
Nuevo Manual Para Ministros
CEREMONIA DE LOS QUINCE AÑOS La ceremonia de los quince años es un verdadero acontecimiento en la vida de una adolescente. Digamos que en su ambiente secular es un acontecimiento familiar y también social. En el ambiente de ...
Guillermo I Catalan, 2001
6
Vasijas para ceremonia: iconografía de la cerámica tipo ...
Hoy, despu s de 500 a os, todav a es posible interpretar la pictograf a para aproximarnos a los mensajes que las convirtieron en vasijas para ceremonia.
Gilda Hernández Sánchez, 2005
7
Ceremonia de Máscaras
Álvaro Zuloaga, traductor de una importante editorial de Milán, decide tomarse un año sabático en Madrid, su ciudad de origen, pero un encuentro inesperado con un adolescente en la pensión donde se aloja a su llegada, cambiará ...
Norberto Luis Romero, 2003
8
Conversaciones con María Sabina y otros curanderos: hongos ...
ELEMENTOS. PARA. LA. CEREMONIA. CON. LOS. HONGOS. SAGRADOS. De acuerdo con las explicaciones y observaciones de Ceremonias shamánicas mazatecas con los Hongos Sagrados realizadas por diferentes curanderos, voy a ...
E. Franz Val G., María Sabina, 1986
9
Días conmemorativos en la historia de México
DE. INDEPENDENCIA. 15 de septiembre de 1810 Ceremonia con que se celebra a las 11 de la noche del 15 de septiembre de todos los años el aniversario de la proclamación de la Independencia Nacional en 1810. El Presidente de la ...
Luis Tinajero Portes, 1994
10
La Muerte Barroca: Ceremonia y sociabilidad funeral en ...
Este libro tiene por objeto el estudio de las representaciones y conductas colectivas ante la muerte durante el siglo XVII, así como el análisis de las relaciones sociales y culturales de mayo alcance en las que ellas se inscriben.
Manuel José de Lara Ródenas, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEREMONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceremonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La vedete Sabrina Sabrok se casará en ceremonia "católica satánica"
La estrella porno contrajo matrimonio el pasado 22 de junio con Alejandro Hernández, quien es 15 años menor. Pero la ceremonia religiosa será diferente. «Diario Uno, juin 16»
2
Se lleva a cabo la 72 Ceremonia de Graduación UDLAP
La Universidad de las Américas Puebla (UDLAP), estuvo de manteles largos con la 72 Ceremonia de Graduación. Sus cientos de estudiantes, fueron ... «Intolerancia, juin 16»
3
Escaramuzas con Down invitadas especiales en Ceremonia Civica
Con la invitación especial de niñas con Síndrome de Down de la Asociación Civil de Escaramuzas llevaron a cabo Ceremonia Civica en la explanada de la ... «El Tiempo de México, juin 16»
4
La ceremonia de graduación de UNIR reunirá a más de 1.600 ...
La ceremonia contará con la lección magistral 'El espíritu lector', impartida por Ana María Freire, Catedrática de Literatura Española en UNED. Además, la ... «20minutos.es, mai 16»
5
Jerusalén invadida de cristianos por ceremonia del Fuego Sagrado
La Basílica del Santo Sepulcro de Jerusalén albergó hoy de la Ceremonia del Fuego Sagrado, en la que participaron miles de personas y que, según el rito de ... «La Estrella de Panamá, avril 16»
6
GALERIA: Fiesta, baile y diversión; los mejores momentos de ...
Después de tanta espera llegamos al final de una edición más del Festival Ceremonia. Esta vez el clima no nos traicionó y disfrutamos de un día soleado en el ... «Sopitas.com, avril 16»
7
Borinqueneers serán honorados en la ceremonia de la Medalla de ...
Varios miembros de la Cámara de Representantes y del Senado quienes apoyaron la iniciativa van a asistir y/o hablar en la ceremonia bicameral bipartidista, ... «Terra.com, avril 16»
8
Los organizadores de Ceremonia nos cuentan cómo se hace un ...
Estamos solo a cuatro días de Ceremonia, el sábado nos olvidaremos de la ajetreada ciudad y viajaremos al Centro Dinámico Pegaso para disfrutar del gran ... «Sopitas.com, avril 16»
9
Rumbo a Ceremonia 2016: Su infaltable guía de supervivencia
Estamos a unos cuantos días de la cuarta edición del festival Ceremonia, que esta vez se celebra en abril para aprovechar el esplendor de la primavera y no ... «Sopitas.com, avril 16»
10
Niños y adolescentes se hacen ciudadanos en ceremonia especial
Niños y adolescentes se hacen ciudadanos en ceremonia especial Los nuevos ciudadanos, entre los 4 y los 17 años, provenían de México, Guatemala, ... «La Opinión, avril 16»

IMAGES SUR «CEREMONIA»

ceremonia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceremonia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ceremonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z