Téléchargez l'application
educalingo
clisé

Signification de "clisé" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CLISÉ EN ESPAGNOL

cli · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLISÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clisé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLISÉ EN ESPAGNOL

Cliche

Le terme cliché se réfère à une expression, une expression, une action ou une idée qui a été abusée au point où elle perd sa force ou sa nouveauté, surtout si elle était initialement considérée comme notoirement puissante ou innovante.

définition de clisé dans le dictionnaire espagnol

La définition de cliche dans le dictionnaire est cliché. Une autre signification de clisé dans le dictionnaire est aussi le fer clisada, et surtout celui qui représente une certaine gravure.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLISÉ

clinómetro · clinopodio · clip · clipe · clípeo · clíper · clipiador · cliqueo · clisado · clisar · clisos · clistel · clistelera · clister · clisterizar · clitelo · clítico · clitómetro · clitoriano · clítoris

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLISÉ

corsé · cubrecorsé · fricasé · glasé · jesé

Synonymes et antonymes de clisé dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLISÉ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «clisé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLISÉ»

clisé · cliché · copia · negativo · placa · psicoanalisis · término · refiere · frase · expresión · acción · idea · sido · usada · exceso · hasta · punto · pierde · fuerza · novedad · pretendida · especialmente · principio · considerada · notoriamente · otro · también · plancha · clisada · representa · algún · grabado · contra · estilo · partido · manual · retocador · fotográficos · guía · para · estudio · filosofía · referencias · métodos · consigue · mediante · traslado · mecánico · éste · procedimiento · económico · útil · realizar · unas · copias · nitidez · puede · duplicar · material · necesario · clases · seminarios · etcétera · nbsp · fundamentos · tecnología · documental · sario · elaborar · pues · decir · ambas · maneras · originariamente · lámina · metálica · empleada · impresión · tipográfica · sobre · reproducía · relieve ·

Traducteur en ligne avec la traduction de clisé à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLISÉ

Découvrez la traduction de clisé dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de clisé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clisé» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

陈词滥调
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

clisé
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cliche
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्लीषे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روسم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клише
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

clichê
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পদসমষ্টি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cliché
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

klise
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Klischee
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

決まり文句
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진부한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cliche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáo ngữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எண்ணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कायम ठशांचा ठोकळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

klişe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cliché
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

frazes
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кліше
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clișeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερεότυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cliche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kliché
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klisjé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clisé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLISÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de clisé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clisé».

Exemples d'utilisation du mot clisé en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLISÉ»

Découvrez l'usage de clisé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clisé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía para el estudio de la filosofía: referencias y métodos
La copia se consigue mediante traslado mecánico del clisé a la copia. Éste es un procedimiento económico, útil para realizar unas 500 copias con nitidez. Puede ser útil para duplicar material necesario en clases, seminarios, etcétera; sin ...
Ignacio Izuzquiza, 1994
2
Fundamentos de tecnología documental
sario elaborar, es un clisé o cliché (pues se puede decir de ambas maneras) que originariamente fue una lámina metálica empleada en la impresión tipográfica sobre la que se reproducía en relieve la composición o imagen que queremos ...
Carlos Manuel da Costa Carballo, 1992
3
Camino de perfección
paña clavada en la cruz del clisé histórico. Ya es un clisé pintoresco, al uso del café cantante y del vau- deville, clisé en que abundan los colores, aunque no diestra y sabiamente repartidos, como el buen artífice los reparte a fin de ...
Manuel Díaz Rodríguez, Oscar Rodríguez Ortiz, Mirla Alcibíades R., 1994
4
Técnicas de Organización Y Métodos i Parte
Las copias que utilizan el original como clisé se obtienen por : mecanografiado sobre papel carbón hectográfico doble (procedimiento ormig). reproducción heliográfica mediante tirada de calco (papel transparente) sobre papel sensible a la ...
5
Avatares
CLISÉ DE AMOR senderos y luces, el sol y las nubes el llanto es fuerza y cargan las cruces. Lluvia y pereza, amor y cartón verso y dilema, la infinita pasión fuegos y brasas, rencor y sequías malditas las armas que el odio eternizan. Actuar y ...
6
Isla Misteriosa, la
El objetivo se había instalado en una de las ventanas del salón de Gra- nite- house, y, por lo tanto, dominaba la playa y la bahía. Harbert procedió como siempre, y una vez obtenido el clisé, a fijarlo con las sustancias que tenía preparadas en ...
7
Oralidad y argentinidad: estudios sobre la función del ...
Pero, por otra parte, si "el clisé extrae autonomía y coherencia de una otra parte que no nombra", cuando el relato de la hija menor de Robles se hace de literatura, se compensa la anomia de los clisés y esa literatura integra el relato de ...
Walter Bruno Berg, 1997
8
Camino de perfecci—n: *
... del esquema; y asimismo, por cuanto la historia tiene de arte y de creación, que es mucho más de cuanto supone la crítica pseudosabia, se inclina fatalmente al clisé histórico, más o menos aproximado a la verdad, pero siempre injusto.
Manuel Diaz Rodriguez, 2013
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
L A M 1 X A S lám. I. — Foto 1. liéu característica del Alto Pallars y Alto Aran, y jou de tos, de reciente introducción en Sarroca de Bellera. Mas de Serra, 1Í)3S ( Clisé del autor). Foto 2. Santa Coloma de Erdo (Pallars), 1942. La ríu o arado ...
10
Topografía abreviada
Al impresionarse una placa en una cámara fotográfica se forma una perspectiva; el centro del objetivo vendría a coincidir con el punto O y las placas ocuparían la posición Q'; la placa revelada es un clisé o negativo, y al obtener la positiva es ...
Francisco Domínguez García-Tejero, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLISÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clisé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siete preguntas a Mariana Päraway: Ícono de nada
En la previa de un nuevo show cordobés, la cantante mendocina redefine su lugar en la música popular desmarcándose de todo clisé. Y concede que anida ... «La Voz del Interior, juil 16»
2
Alejandro Dramis
Medusczka se propone romper con el clisé de las ilustraciones infantiles tradicionales mientras pone en jaque el ser “hombre” y el ser “mujer”. “Van a ver que ... «Página 12, juil 16»
3
"En un lugar de Francia": El paciente francés
Quizá, porque Lilti le escapa hasta donde puede al clisé de la atracción y/o relación amorosa entre los protagonistas. Como sea, En un lugar de Francia permite ... «Clarín.com, juil 16»
4
Otra historia
Si la banda inglesa es en el imaginario roquero la quintaescencia de lo que uno se imagina como grupo punk, el cantante de los Sex Pistols es casi un clisé ... «Montevideo Portal, juin 16»
5
Educación dual: ¿Su discusión es una pérdida de recursos de toda ...
... que combina una educación práctica estandarizada con un aprendizaje en una empresa, y cuyo clisé es brindar “oportunidades de empleo a los jóvenes”, ... «Diario Digital Nuestro País, mai 16»
6
¿Dónde está nuestro Bernie?
Rompe así con la idea clisé de que juventud es igual a innovación. Mientras a Hillary se le sigue nombrando como “Secretary Clinton”, a poca gente se le ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
7
LA DAMA Y LA VAGABUNDA
El rostro de Patricia que aparece en las ediciones le inmortaliza el lado perruno y descarta su clásica belleza juvenil seguramente para reforzar el clisé de la ... «Página 12, janv 16»
8
2016: la sabiduría y el cinismo
Más allá de la famosa y práctica lista de propósitos de año nuevo –un clisé que nos hace sentir útiles–, para este 2016 deberíamos encimar la sabiduría ... «El Nuevo Diario, janv 16»
9
45 años de una "Historia de amor"
Una frase repetida hasta el clisé en las tarjetas de aniversarios de bodas ("Amor es no tener que decir nunca lo siento"). Y el puesto número nueve en la lista de ... «El Universal, nov 15»
10
Crítica · Los rulos de Lulú
Una puesta chata, sin vuelo cinematográfico, demasiado elemental, donde se recurre a cuanto clisé existe, al punto de que los gags que deben hacer reír ... «EscribiendoCine, nov 15»

IMAGES SUR «CLISÉ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clisé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clise>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR