Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coicoy" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COICOY EN ESPAGNOL

coi · coy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COICOY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coicoy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COICOY EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coicoy» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coicoy

Pleurodema thaul

Pleurodema thaul

Le coicoy, sapo arriero ou le crapaud de quatre yeux est une espèce de petit amphibien anuro de la famille Leptodactylidae qui vit au Chili et en Argentine. Sa taille varie entre 3 et 5 cm. Son nom est parce que les glandes qu'il a sur le dos ressemblent à une autre paire d'yeux. Il vit dans les lagunes, les rivières, les rivières, les roseaux et les pentes, sous les pierres ou parmi la litière. Il se nourrit d'insectes et d'arachnides. Il se reproduit pendant la plus grande partie de l'année. Au Chili, c'est de la Région d'Antofagasta à la Région d'Aysén; En Argentine, il habite des zones proches des Andes dans les provinces de Neuquén, Río Negro et Chubut. El coicoy, sapo arriero o sapito de cuatro ojos es una especie de pequeño anfibio anuro de la familia Leptodactylidae que habita en Chile y en Argentina. Su tamaño varía entre 3 y 5 cm. Su nombre se debe a que las glándulas que tiene en la parte posterior se asemejan a otro par de ojos. Vive en lagunas, bofedales, ríos, juncales y vertientes, bajo piedras o entre la hojarasca. Se alimenta de insectos y arácnidos. Se reproduce durante casi todo el año. En Chile se encuentra desde la Región de Antofagasta hasta la Región de Aysén; mientras que en Argentina habita zonas cercanas a los Andes en las provincias de Neuquén, Río Negro y Chubut.

définition de coicoy dans le dictionnaire espagnol

La définition de coicoy dans le dictionnaire est petit crapaud qui a quatre protubérances dans le dos comme les yeux. Une autre signification de coicoy dans le dictionnaire est aussi dans la tradition populaire, oiseau fantastique qui vit dans les falaises des montagnes, jette du feu à travers les narines et charme ceux qui le regardent. La definición de coicoy en el diccionario castellano es sapo pequeño que tiene en la espalda cuatro protuberancias a manera de ojos. Otro significado de coicoy en el diccionario es también en la tradición popular, ave fantástica que habita en los despeñaderos de las sierras, lanza fuego por las fosas nasales y encanta a quien la mira.
Cliquez pour voir la définition originale de «coicoy» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COICOY


bocoy
bo·coy
morrocoy
mo·rro·coy

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COICOY

coición
coigüe
coihaiquina
coihaiquino
coihue
coihué
coima
coimbricense
coime
coimear
coimera
coimero
coimputada
coimputado
coincidencia
coincidente
coincidentemente
coincidir
coi
coinquilina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COICOY

acroy
boy
choconoy
choroy
convoy
coy
doy
hoy
pitoitoy
rentoy
timboy
tipoy

Synonymes et antonymes de coicoy dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COICOY»

coicoy sapo arriero sapito cuatro ojos especie pequeño anfibio anuro familia leptodactylidae habita chile argentina tamaño varía entre nombre debe glándulas tiene parte espalda protuberancias manera también tradición popular fantástica despeñaderos sierras lanza fuego fosas nasales encanta quien mira ligeros apuntes acerca coicoy flores estudio socioeconómico demográfico revista universitaria apendice quot rafael barros valenzuela miembro honorario chilena ciencias naturales ultimamente tenido nbsp memorias grano café zanja alegaba haber visto llanura miríadas sapos aquellos diminutos llegan araucanía mirar soslayo suculentos senos compañera viaje romeo julián recordó primera discursos para todos euangelios christoserior nuestro imirn rsro rtir aicb tuttm mqit mfttubfsim todas lascofas iccibencl clfin deste alma esel cntendh icrxo faan buenas ficîcfìadode fapafcionado claro

Traducteur en ligne avec la traduction de coicoy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COICOY

Découvrez la traduction de coicoy dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coicoy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coicoy» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

coicoy
1325 millions de locuteurs

espagnol

coicoy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coyote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coicoy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coicoy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coicoy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coicoy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coicoy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coicoy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coicoy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coicoy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coicoy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coicoy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coicoy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coicoy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coicoy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coicoy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coicoy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coicoy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coicoy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coicoy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coicoy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coicoy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coicoy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coicoy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coicoy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coicoy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COICOY»

Le terme «coicoy» est très peu utilisé et occupe la place 91.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coicoy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coicoy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coicoy».

Exemples d'utilisation du mot coicoy en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COICOY»

Découvrez l'usage de coicoy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coicoy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista universitaria
APENDICE A “LIGEROS APUNTES ACERCA DEL SAPITO COICOY, O DE CUATRO OJOS" * por RAFAEL BARROS VALENZUELA Ing. Agr. U. C. Miembro Honorario de la Academia Chilena de Ciencias Naturales Ultimamente he tenido el ...
2
Memorias de Un Grano de Café
zanja alegaba haber visto en la llanura miríadas de sapos coicoy, aquellos diminutos con cuatro ojos en la espalda que llegan de la Araucanía. Al mirar de soslayo los suculentos senos de la compañera de viaje, Romeo Julián recordó a su ...
Galo Wilson Sánchez
3
Primera parte de discursos para todos los Euangelios de la ...
... ChristoSerior nuestro, iMirN<ir< rsro;es,rtir)aicb.'39,r«f*M»r^if«k*i /□«</« mt: Ji tuttm mqit.mfttubfsim er/t.TodaS lascofas q iccibencl coicoy clfin deste ojo del alma,<;uc esel cntendh»icrxo,faan buenas,ficîcfìadode fapafcionado y claro ...
Basilio Ponce de Leon, 1608
4
Ensayo sobre la geografía militar de Chile
Desde punta Coicoy la costa entra un poco al E y se hace arenosa hasta la puntilla Mela, que se encuentra un poco más de 3 millas al N2i'°E. De aquí la costa vuelve suavemente al NNO, libre de todo obstáculo y es de mediana altura hasta ...
J. Boonen Rivera, 1897
5
Diccionario temático del español
86.03 familia del lagarto (lacértidos] LOS ANFIBIOS 86.07 tipos de anfibios anuros ápodos batracios urodelos 86.08 familia de la rana ajolote calamite coicoy coipo cuchareta escuerzo gallipato rana rana arbórea o de San Antón rana ...
Rafael del Moral, 1998
6
Diccionario de la lengua castellana
... en la lengua, ránula. sapindáceo, a. adj. y s. Bot. D. d. las plantas dicotiledóneas exóticas. || f. pl. Su familia. sapo. m. Zool. Batracio de ojos saltones, extremidades cottas y piel verrugosa || ~ de cuatro ojos fr. m. Chile. Coicoy. saponáceo, a.
Rodolfo Oroz, 1999
7
Legislacion y reglamentación municipal: constitución ...
Al Oeste, el estero Pichileufu, desde su desembocadura en el estero Quitañanguil hasta su origen en el cerro Coicoy; el cordón de los cerros de Troltrohue, desde el cerro Coicoy hasta el origen del estero Trama o Lliuco; el estero Trama o ...
Chile, Guillermo Jofre Vicuña, 1936
8
Glosario etimológico de nombres de hombres, animales, ...
1413. coico, jorobado, gibado, del aymará, CM^c«-(ña). andar cabizbajo, el araucano cúyco, significa diáfano. 1414. Coicoy, un fundo en el departamento de Itata, caserío de la Imperial, una garza, ardea cocoi, llamada vulgarmente cuca, del ...
Pedro Armengol Valenzuela, 1918
9
Recopilación de leyes por orden numérico
... origen en los cerros de Troltrohue; el cordón de los cerros de Troltrohue, desde el origen del estero Trama hasta el cerro Coicoy; el estero Pichileufu, desde su nacimiento en el cerro Coicoy hasta su confluencia con el' estero Quitañanguil; ...
Chile, 1932
10
José Toribio Medina: humanista de América
... rareza sino más bien de falta de interés por parte de los compiladores en la fauna y flora nativa. De historiadores, viajeros, textos de zoología, como igualmente de trozos del folklore, cita apropiadamente frases así: "sapito coicoy, por aquí ...
Maury Austin Bromsen, 1969

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COICOY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coicoy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
One of the bad guys from "The Karate Kid, Part III" looks like …
By coicoy on Aug 17, 2014, 7:43a 2 · Tweet Share on Twitter Share Share on Facebook Pin Pinterest 2 Comments. Seriously, it made watching it a really ... «McCovey Chronicles, août 14»

IMAGES SUR «COICOY»

coicoy

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coicoy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coicoy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z