Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pitoitoy" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PITOITOY EN ESPAGNOL

pi · toi · toy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PITOITOY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pitoitoy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PITOITOY EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pitoitoy» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pitoitoy dans le dictionnaire espagnol

La définition de pitoitoy dans le dictionnaire est un oiseau de la côte, avec un plumage compact, sombre sur le dos et blanc avec des taches sur le ventre, le bec court et le haut tarse. En el diccionario castellano pitoitoy significa ave zancuda de las costas, de plumaje compacto, oscuro por el lomo y blanco con manchas por el vientre, pico corto y tarsos altos.

Cliquez pour voir la définition originale de «pitoitoy» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PITOITOY


rentoy
ren·toy

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PITOITOY

pitiyanqui
pito
pitoche
pitoflera
pitoflero
pitón
pitonazo
pitonisa
pitopausia
pitopáusico
pitora
pito
pitoreta
pitorra
pitorrear
pitorrearse
pitorreo
pitorro
pitósporo
pitote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PITOITOY

acroy
bocoy
boy
choconoy
choroy
coicoy
convoy
coy
doy
hoy
morrocoy
timboy
tipoy

Synonymes et antonymes de pitoitoy dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PITOITOY»

pitoitoy zancuda costas plumaje compacto oscuro lomo blanco manchas vientre pico corto tarsos altos ejemplificado chilenismos otros usos akal color véase pájaro carpintero nombre también esquema mático cigüeñuela deriva deno minación onomatopéyica cuya estructura corporal constituye sugerencia origen alusión nbsp lengua castellana persona chismosa amér pitón cuemo empieza salir tubo para moderar salida líquido pitorro zool género reptiles ofidios propios américa asia pitonisa hechicera voces chilenas reinos animal vegetal pitoitoy

Traducteur en ligne avec la traduction de pitoitoy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PITOITOY

Découvrez la traduction de pitoitoy dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pitoitoy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pitoitoy» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pitoitoy
1325 millions de locuteurs

espagnol

pitoitoy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pitoitoy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pitoitoy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pitoitoy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pitoitoy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pitoitoy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pitoitoy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pitoitoy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pitoitoy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pitoitoy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pitoitoy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pitoitoy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitoitoy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pitoitoy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pitoitoy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pitoitoy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pitoitoy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pitoitoy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pitoitoy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pitoitoy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pitoitoy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pitoitoy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pitoitoy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pitoitoy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pitoitoy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pitoitoy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITOITOY»

Le terme «pitoitoy» est rarement utilisé et occupe la place 103.342 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pitoitoy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pitoitoy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pitoitoy».

Exemples d'utilisation du mot pitoitoy en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PITOITOY»

Découvrez l'usage de pitoitoy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pitoitoy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal del Color
Véase pájaro carpintero; pico. pitoitoy. Nombre que se da también al esquema cro— mático «cigüeñuela». Se deriva de la deno— minación onomatopéyica del ave cuya estructura corporal constituye la sugerencia origen, por alusión al ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Diccionario de la lengua castellana
Persona chismosa. pitoitoy m Amér Ave zancuda de las costas. pitón. m. Cuemo que empieza a salir. || Tubo para moderar la salida de un líquido. Pitorro. || Zool Género de reptiles ofidios propios de América y Asia. pitonisa f Hechicera Sin ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Voces chilenas de los reinos animal y vegetal...
Pitoitoy. m. (Totanus melanoleucus). Hay dos especies en Chile de esta ave zancuda de las costas, cuya área se dilata por todas las de la América del Sur y del Norte: el pitoitoy grande y el chico, ambos de la familia de las zancudas y de  ...
José Foribio Medina, 1917
4
Alfabético temática Invicta
Pene. 3 Amér. Merid. Garrapata que ataca al hombre y le produce con su picadura una comezón insoportable. pito1 m. Pájaro carpintero. pitoitoy m. Chile. Ave zancuda que debe su nombre al grito que lanza al emprender el vuelo. pitón ' m.
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana:
Nombre vulgar de dos aves zancudas: el pitoitoy grande (Gambeta melano- lema) y el pitoitoy chico (Gambeta flavipes). PITOJUÁN. m. Atg. Benteveo. PITOLLET (Camii.le). Biog. Hispanista francés, n. en Véronnes-les-Grandes ( Cóte d'Or) en ...
Espasa-Calpe, 1921
6
Actas y labores
... Masnou; Feliu; noray, paipai, maguey, convov, pitoitoy, Bernuy, Espeluy, Araduey, Carcabuey, Mombuey. La agrupación silábica es vacilante en estos casos. 5 Las Nuevas normas desarrollan este principio en la regla 13. Véase nota 13.
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
7
Palabras enfermas y bárbaras: docientos problemas ...
su diminutivo, 245. pitoitoy: su plural, 238. placentino y Plasencia: con c y s, 113. 'plácet', latinismo, 234. 'planchada', 'planchadita' y planchado, 85. 'planeador, 275. planear, 275. planeo, 275. plano y Uano, 260. 'plantada', 85. 'plantonada' ...
Rodolfo María Ragucci, 1946
8
Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real ...
Planta crasa, cuyos tallos... Parece que es voz exclusiva de Chile. PITOITOY : m. Amér. Ave zancuda de las costas. . . Otra voz exclusiva de Chile. POBLANO: adj. Amér. Lugareño, campesino. Ignoramos este significado. POLVORERO : m.
9
Revista Chilena de historia y geografía
girando rapidísimamente sobre sí mismo y saltando locamente de aquí allá. También se designa así cualquier juguete hecho por los muchachos para bailar, excepción hecha de los trompos. Tal vez de pitoitoy: unas aves zancudas de la ...
10
La llenumbre del ajolote
Ya no se iba con ella a hoteles de mala muerte desde que le pegó una enfermedad en el pitoitoy. Cuando salió de la capillita se quedó mirando la mesa con estampas, rosarios y libritos devotos. La Corraleja le preguntó: -Ora tú, ...
Juan Baigts, 1989

IMAGES SUR «PITOITOY»

pitoitoy

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pitoitoy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pitoitoy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z