Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coimero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COIMERO EN ESPAGNOL

coi · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COIMERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coimero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COIMERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coimero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Corruption

Cohecho

La corruption est un crime qui consiste en une autorité ou un fonctionnaire qui accepte ou demande un don en échange de l'exécution ou de l'omission d'un acte inhérent à son poste. El cohecho es un delito que consiste en que una autoridad o funcionario público acepta o solicita una dádiva a cambio de realizar u omitir un acto inherente a su cargo..

définition de coimero dans le dictionnaire espagnol

La définition de coimero dans le dictionnaire espagnol est Personne qui donne ou reçoit des pots-de-vin. Une autre signification de coimero dans le dictionnaire est aussi coime. La definición de coimero en el diccionario castellano es persona que da o recibe coimas. Otro significado de coimero en el diccionario es también coime.
Cliquez pour voir la définition originale de «coimero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COIMERO


achimero
a·chi·me·ro
amero
me·ro
animero
a·ni·me·ro
armero
ar·me·ro
cimero
ci·me·ro
decimero
de·ci·me·ro
encimero
en·ci·me·ro
enfermero
en·fer·me·ro
esmero
es·me·ro
homero
ho·me·ro
jaquimero
ja·qui·me·ro
lastimero
las·ti·me·ro
limero
li·me·ro
mero
me·ro
pantomimero
pan·to·mi·me·ro
plomero
plo·me·ro
postrimero
pos·tri·me·ro
primero
pri·me·ro
rimero
ri·me·ro
romero
ro·me·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COIMERO

coigüe
coihaiquina
coihaiquino
coihue
coihué
coima
coimbricense
coime
coimear
coimera
coimputada
coimputado
coincidencia
coincidente
coincidentemente
coincidir
coi
coinquilina
coinquilino
coinquinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COIMERO

camero
cañamero
damero
efímero
elastómero
gomero
mero
humero
monómero
mero
omero
palmero
palomero
perfumero
plumero
polímero
remero
sesmero
sinnúmero
somero

Synonymes et antonymes de coimero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COIMERO»

coimero cohecho delito consiste autoridad funcionario público acepta solicita dádiva cambio realizar omitir acto inherente cargo persona recibe coimas otro también coime aventurero vivar bastante dinero fortuna pero suficiente para cubrir semanas sopesó monedas pareció llegar decisión fadrique dijo peludo llaman motivos más evidentes allá juego conducía llamado cuando iniciaba anunciaba diciendo cantidad otra punta respondía alguno aceptando entonces retenía ambos daba orden largada nbsp cuentos costa caso coimero votadme pues bien condición jamás impidió esgrimir esos otros argumentos venidos fuentes

Traducteur en ligne avec la traduction de coimero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COIMERO

Découvrez la traduction de coimero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coimero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coimero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

coimero
1325 millions de locuteurs

espagnol

coimero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coimero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coimero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coimero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coimero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coimero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coimero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coimero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coimero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coimero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coimero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coimero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coimero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coimero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coimero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coimero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coimero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coimero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coimero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coimero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coimero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coimero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coimero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coimero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coimero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coimero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COIMERO»

Le terme «coimero» est communément utilisé et occupe la place 43.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coimero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coimero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coimero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COIMERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coimero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coimero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coimero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COIMERO»

Découvrez l'usage de coimero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coimero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El aventurero Vivar
Era bastante dinero. No una fortuna, pero suficiente para cubrir una o dos semanas. El coimero sopesó las monedas y pareció llegar a una decisión. — Fadrique —dijo por fin—. Fadrique el Peludo, lo llaman, por motivos más que evidentes.
David López, 2013
2
Allá por el 900--: 1900-2000
El juego lo conducía el llamado coimero, cuando se iniciaba el juego ,el coimero anunciaba, diciendo la cantidad y si de la otra punta respondía alguno aceptando, entonces el coimero retenía el dinero de ambos y daba la orden de largada, ...
Fortunato Banegas, 2005
3
Cuentos de la costa
o, en mi caso: '¡Soy Coimero! -¡Votadme...!' Pues bien '¡no!' Mi condición de Coimero jamás me impidió esgrimir esos otros argumentos venidos de fuentes que, lo acepto, ya generalmente no se tocan -tales cuales la Inteligencia y el Ingenio.
‎1996
4
CORVALÁN, Rastreador de Bandoleros (Western patagónico):
–Mi parte de la apuesta de la taba de ayer, que usted, como coimero, tomó, y se la embuchó cuando llegó la policía. Lo midió nuevamente, como queriendo mostrar al baqueano que su rostro no le era familiar, que había demasiada gente  ...
Carlos Zampatti, 2013
5
Dudoso Noriega
El. coimero. jubilado. Al día siguiente Etchenike se levantó temprano, caminó algunas cuadras bajo el sol de otoño y entró al ascético edificio de piedra delamunicipalidad. Se pasó toda la mañana en la biblioteca del tercer piso de la torre ...
Juan Sasturain,, 2013
6
La mano de Fátima
Cualquier coimero de Córdoba, de Sevilla, de Toledo, o de allí adonde escapase el denunciante ejecutará esa sentencia aunque no haya sido él quien organizara la partida. Es nuestra ley y tenemos medios para hacerlo, nadie lo duda, y el ...
Ildefonso Falcones, 2010
7
Prensa política: historia del radicalismo a través de sus ...
¿Habrá un Presidente Argentino al que la historia ponga el nombre de el Coimero?3 La repercusión del artículo escrito por Sarmiento no se hizo esperar en otras latitudes. El diario La Democracia, de Asunción del Paraguay, por ejemplo, ...
Edit Rosalía Gallo, 2006
8
Sainetes contemporáneos
(Liega Coimero, observa por sobre el hombro y capta ti situación. Se abre paso a codazos.) COIMERO. — ¡Ah no, caballeros! ¡Hay que respetar el juego! ¡Orden, orden! ¡Dejen lugar a los jugadores! (Empuja a los espectadores para que ...
Enrique Wernicke, 1965
9
Recuerdos de mi primer arreo: memorias de un carrero patagónico
El "coimero", apretando entre sus manos numerosos billetes grandes, levanta del medio de la cancha los cien pesos de la apuesta y le entrega setenta al ganador, guardando el resto para él por controlar las apuestas. Este se queda perplejo ...
Asencio Abeijón, 1976
10
Léxico del habla culta de Lima
SOBORNADOR ? coimero sobornante 0 v, ix, x, ii, xi iii, iv, vi...viü xii i 3465.- EL QUE EXIGE O RECIBE SOBORNO sobornado ix...xii sobornador v' corrupto vi coimero i. iii, v', viii sobornable vii 0 ii, iv (3) (2) (5) (1) (1) (4) (1) (1) (4) (1) (2) 3466.
Rocío Caravedo, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COIMERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coimero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opinión | A Bielsa lo quieren sucio, mañero, coimero...
A Bielsa lo queremos sucio, mentiroso, mañero, coimero, enlodado como la mayoría de nosotros. Necesitamos que un día aparezca borracho o en las noticias ... «DiarioPopular.com.ar, juil 16»
2
D'Elía: "José López es un chorro, coimero y corrupto, pero al lado de ...
El militante kirchnerista dialogó en exclusiva con Política Argentina y se refirió al escándalo del ex secretario de Obras Públicas. Además, disparó contra ... «Politica Argentina, juin 16»
3
Margarita Stolbizer: Lopecito no robaba para él, era un coimero que ...
La diputada Margarita Stolbizer (GEN) advirtió hoy que el detenido ex secretario de Obras Públicas José López "no robaba para él" sino que "era un coimero" ... «LA NACION, juin 16»
4
Acusan de coimero al presidente interino Temer
Acusan de coimero al presidente interino Temer. Esta es la primera vez que Temer aparece vinculado directamente a un pedido de donación electoral hecho al ... «Página 12, juin 16»
5
Juez dicta nueve meses de prisión para secretario coimero (FOTOS)
La jueza anticorrupción de Lima, Mariella Abanto Rossi dictó nueve meses de prisión preventiva contra el secretario del Primer Juzgado Especializado de ... «El Popular, juin 16»
6
San Román: Confirman prisión preventiva contra exfiscal “coimero ...
La sala superior colegiada especializado en apelaciones de la provincia de San Román, que preside el magistrado Walter Gálvez Condori, confirmó la prisión ... «Pachamama radio 850 AM, juin 16»
7
Policía acusado de coimero volvió al ruedo
El efectivo de la Local, que se negó a declarar el jueves, ayer salió nuevamente a la calle, a cumplir sus funciones. Aún así, sigue investigado en la causa. «Diario Hoy, mai 16»
8
¿Inspector coimero?
Una publicación en las redes sociales habría puesto en evidencia una situación de irregularidad llevada adelante por un inspector de tránsito. Según el ... «Informate Salta, avril 16»
9
Carrió lapidó a Echegaray en TV y pidió su renuncia: “Es un ...
... a su estilo, lo ratificó en televisión: “Haber puesto a un coimero y extorsionador para controlar al Gobierno en la AGN es un agravio a la República”, disparó. «Clarín.com, avril 16»
10
Chimbote: Condenan a seis años de cárcel a ex fiscal coimero
La Sala Penal Liquidadora de Chimbote, condenó a seis años de prisión al ex fiscal provincial Mixta del Santa, Jorge Vásquez Paulo por recibir una coima de ... «El Popular, avril 16»

IMAGES SUR «COIMERO»

coimero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coimero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coimero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z