Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "efímero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EFÍMERO

La palabra efímero procede del griego ἐφήμερος, de un día.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EFÍMERO EN ESPAGNOL

e ·  · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFÍMERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Efímero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EFÍMERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «efímero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de efímero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de éphémère dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est passager, de courte durée. Une autre signification de éphémère dans le dictionnaire est qu'il ne dure qu'un jour. Ephémère est aussi cachipolla. La primera definición de efímero en el diccionario de la real academia de la lengua española es pasajero, de corta duración. Otro significado de efímero en el diccionario es que tiene la duración de un solo día. Efímero es también cachipolla.

Cliquez pour voir la définition originale de «efímero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EFÍMERO


alfanúmero
al·fa··me·ro
anisómero
a·ni··me·ro
biopolímero
bio·po··me·ro
blastómero
blas··me·ro
dímero
·me·ro
efémero
·me·ro
elastómero
e·las··me·ro
húmero
·me·ro
innúmero
in··me·ro
isómero
·me·ro
metámero
me··me·ro
monómero
mo··me·ro
nictémero
nic··me·ro
nictímero
nic··me·ro
número
·me·ro
pentámero
pen··me·ro
polímero
po··me·ro
sinnúmero
sin··me·ro
tetrámero
te·trá·me·ro
trímero
trí·me·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EFÍMERO

eficazmente
eficiencia
eficiente
eficientemente
efigiada
efigiado
efigiar
efigie
efímera
efimeral
eflorecer
eflorecerse
eflorescencia
eflorescente
eflorescer
efluente
efluir
efluvio
efluxión
efod

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EFÍMERO

amero
armero
camero
cañamero
damero
enfermero
esmero
gomero
homero
mero
omero
palmero
palomero
plomero
plumero
primero
remero
romero
sesmero
somero

Synonymes et antonymes de efímero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EFÍMERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «efímero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de efímero

ANTONYMES DE «EFÍMERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «efímero» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de efímero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EFÍMERO»

efímero breve corto fugaz momentáneo pasajero perecedero duradero eterno perdurable insecto antonimo festín primera lengua española corta duración otro tiene solo día efímero también cachipolla fiesta arte castellón setecientos esta obra analiza celebraciones programas fiestas decoraciones adornaban ciudad carros desfilaban procesiones orden corona realizaban motivo nacimiento boda proclamación amor magia representaciones mujer vívimos sociedad privilegia imagen sobre cualquier otra cosa áfrica vidal reflexiona consecuencias situación para cree liberada pero realidad siente más vigilada barroco valencia espacio estético alegoría américa hispánico mundo popular mexicano esplendor escuela literaria militar

Traducteur en ligne avec la traduction de efímero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EFÍMERO

Découvrez la traduction de efímero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de efímero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «efímero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

短暂的
1325 millions de locuteurs

espagnol

efímero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ephemeral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्पकालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شىء سريع الزوال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эфемерный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

efêmero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষণজীবী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éphémère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak kekal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kurzlebig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

儚いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ephemeral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுங்கால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तात्पुरती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

effimero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

efemeryczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ефемерний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efemer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφήμερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

efemere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efemära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de efímero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFÍMERO»

Le terme «efímero» est assez utilisé et occupe la place 16.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «efímero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de efímero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «efímero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EFÍMERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «efímero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «efímero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot efímero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EFÍMERO»

Découvrez l'usage de efímero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec efímero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiesta y arte efímero en el Castellón del setecientos: ...
Esta obra analiza las celebraciones (programas de fiestas, decoraciones que adornaban la ciudad, carros que desfilaban en las procesiones...) que por orden de la corona se realizaban con motivo del nacimiento, la boda, la proclamación y la ...
Beatriz Lores Mestre, 1999
2
La magia de lo efímero: representaciones de la mujer en el ...
Vívimos en una sociedad que privilegia la imagen sobre cualquier otra cosa. África Vidal reflexiona sobre las consecuencias de esta situación para la mujer que se cree liberada pero que, realidad, se siente más vigilada.
M. Carmen Africa Vidal, 2003
3
Concreto y efímero: catálogo de arquitectura civil de ...
Catalogue comprising 104 buildings in Monterrey that represent the best survivingexamples of the modern movement architecture.
Juan Manuel Casas García, Rosana Covarrubias Mijares, Edna Mayela Peza Ramírez, 2012
4
Arte e identidades culturales: actas del XII Congreso ...
Uso y abuso del patrimonio efímero tras la Exposición Universal de 1888 Rossend Casanova i Mandri* CONSTRUCCION NAVAL FACHADA LATERAL El coleccionismo público vasco y sus. La celebración de la Exposición Universal en  ...
Comité Español de Historia del Arte, 1998
5
El museo efímero: los maestros antiguos y el auge de las ...
Francis Haskell empieza comentando la primera exposición de obras maestras en Roma y en Florencia en el siglo XVII, y después se desplaza hasta la Francia del siglo XVIII y sus esfuerzos para organizar exposiciones de arte contemporáneo, ...
Francis Haskell, 2002
6
Dialéctica de la unidad y la diferencia en un contexto ...
Éstas, en efecto, casi siempre se han esforzado en ignorar las mediaciones entre opuestos, borrando de un plumazo su movilidad (que es lo efímero y, a la vez, lo permanente) e inmovilizando, como absolutos, cada uno de los extremos.
Joaquín Sánchez Macgrégor, 2003
7
Recado confidencial a los chilenos
A continuación, venía el saludo a don Efímero que estaba, a las nueve en punto de la mañana, reclinado en su sillón, junto a su escritorio. Don Efímero respondía: "¡Hola muchacho!" y se limpiaba la nariz con un pañuelo de hilo. Pronto abría ...
Elicura Chihuailaf, 1999
8
Maquiavelo, consejero de príncipes
Acabamos de aportar argumentos en favor de la debilidad del poder político en nuestro tiempo; ahora añadiremos otros que, en la misma dirección, tratan de resaltar el carácter efímero de dicho poder y, por tanto, de la función del estado.
José Manuel Bermudo Avila, 1994
9
Luis Cernuda en su sombra
"Yes una flor que quiere echar su aroma al viento " ANTONIO MACHADO La poesía busca expresar la relación contradictoria entre el tiempo y la eternidad, tratando de arrebatar al tiempo el momento efímero y eternizarlo en el instante del ...
Armando López Castro, 2003
10
Actas de los XIII cursos monográficos sobre el patrimonio ...
Estos interrogantes y dudas ya fueron cuestionados en otras épocas y muchos son los investigadores que manifiestan su recelo sobre este tema. Así, Francis Haskell en su libro acertadamente titulado El museo efímero' analiza los factores  ...
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFÍMERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme efímero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciro Immobile, al Lazio tras su paso efímero por el Sevilla
Sevilla, 27 jul (EFE).- El delantero centro italiano Ciro Inmobile ha sido traspasado al Lazio tras un efímero paso de una temporada por el Sevilla, al que llegó el ... «Eurosport, juil 16»
2
Furor efímero: por unas horas, PokémonGo se jugó en la Argentina
La aplicación que bate récords en 35 países estuvo disponible en fase de prueba en el país. Sin embargo, los servidores colapsaron de inmediato. por EL ... «El Cronista, juil 16»
3
Snapchat está perdiendo su esencia, ya no es tan efímero
Lo efímero de sus mensajes y la certeza de saber que tu ni tus contactos nunca más volverán a ver la fotografía que enviaste, ya no es parte de la aplicación. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, juil 16»
4
¿Lo efímero pasó de moda? Memories de Snapchat permite ...
Esto puede que esté respondiendo a la demanda de unos usuarios que no valoran tanto lo efímero, sino todo lo contrario. Hasta el momento podíamos guardas ... «Xataka Movil, juil 16»
5
El Parlamento respalda un Plan de Salud efímero, pero necesario
El Parlamento de Canarias ha respaldado este viernes 1 de julio unánimemente el Plan de Salud 2016-2017, una herramienta de planificación del sistema ... «La Opinión de Tenerife, juil 16»
6
La floración de la pitaya, arte efímero de una sola noche
Bernardo es un agricultor ariquero dedicado al cultivo de estas frutas exóticas que exporta a Europa y cuya floración, tras la polinización a mano, dura apenas ... «eldia.es, juin 16»
7
El chef Narisawa abre un restaurante efímero en Tokio ...
El japonés Yoshihiro Narisawa, considerado uno de los mejores chef de Asia, y el enólogo jefe del champán Dom Perignon, Richard Geoffroy, ponen hoy en ... «holaciudad.com, juin 16»
8
La Orotava vuelve a lucir el tapiz de arte efímero más grande del ...
Se trata del tapiz de flores naturales y arena volcánica más grande del mundo que se crea en la Villa de la Orotava y en San Cristobal de La Laguna, ... «Fama, mai 16»
9
El placer más efímero
Pero afortunadamente las sensaciones duran poco: como en casi todos los placeres, las emociones son efímeras. Un día el club de nuestros amores levanta ... «La Vanguardia, mai 16»
10
Popplaces o el negocio de lo efímero
El 2012, el peor año de la crisis económica para España, fue el que inspiró a Karen Prats para lanzar su proyecto empresarial. “No paraban de cerrar ... «El Periódico, mai 16»

IMAGES SUR «EFÍMERO»

efímero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Efímero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/efimero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z