Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coinquilino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COINQUILINO

La palabra coinquilino procede de co- e inquilino.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COINQUILINO EN ESPAGNOL

coin · qui · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COINQUILINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coinquilino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COINQUILINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coinquilino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coinquilino dans le dictionnaire espagnol

La définition de colocataire dans le dictionnaire est locataire avec une autre personne. En el diccionario castellano coinquilino significa inquilino con otra persona.

Cliquez pour voir la définition originale de «coinquilino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COINQUILINO


alcalino
al·ca·li·no
andahuailino
an·da·huai·li·no
angelino
an·ge·li·no
angolino
an·go·li·no
aquilino
a·qui·li·no
argelino
ar·ge·li·no
capitalino
ca·pi·ta·li·no
cebollino
ce·bo·lli·no
cristalino
cris·ta·li·no
felino
fe·li·no
huailino
huai·li·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
masculino
mas·cu·li·no
molino
mo·li·no
natalino
na·ta·li·no
paulino
pau·li·no
remolino
re·mo·li·no
sibilino
si·bi·li·no
torbellino
tor·be·lli·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COINQUILINO

coimera
coimero
coimputada
coimputado
coincidencia
coincidente
coincidentemente
coincidir
coiné
coinquilina
coinquinar
cointeresada
cointeresado
coipo
coirón
coironal
coital
coitar
coito
coitus interruptus

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COINQUILINO

azulino
borsalino
bufalino
capitolino
carolino
colino
coralino
francolino
gallino
gobelino
hialino
huaralino
isabelino
malino
melino
opalino
pollino
salino
topolino
vitelino

Synonymes et antonymes de coinquilino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COINQUILINO»

coinquilino inquilino otra persona desalojo artículo contra diferencia caso arrendador cualquiera quienes detenten calidades referidas más arriba será necesario probar conducta demandado afecta salvo aquellas hipótesis actor nbsp alquileres comentarios antecedentes cambio iniciara esta acción deberá alegar también surgiera controversia desorden escándalo perjudica pues contrario promovida carecería fundamento podría pensarse pocket spanish languages coinquilino inmost intimo husada casa donde reciben viajantes pupilage lacasa pupilos estudiantes posar alojarse tiempo posada meter

Traducteur en ligne avec la traduction de coinquilino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COINQUILINO

Découvrez la traduction de coinquilino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coinquilino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coinquilino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

合租人
1325 millions de locuteurs

espagnol

coinquilino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coinquilino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cotenant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cotenant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сонаниматель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cotenant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শরিক প্রজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cotenant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cotenant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cotenant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cotenant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부동산 공동 보유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cotenant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cotenant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cotenant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cotenant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cotenant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cotenant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współmieszkaniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сонанімателі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cotenant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cotenant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cotenant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NÄRBOENDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cotenant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coinquilino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COINQUILINO»

Le terme «coinquilino» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coinquilino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coinquilino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coinquilino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COINQUILINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coinquilino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coinquilino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coinquilino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COINQUILINO»

Découvrez l'usage de coinquilino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coinquilino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El desalojo del artículo 90 de la Ley no. 13.659 contra el ...
A diferencia del caso del coinquilino, ni al arrendador ni a cualquiera de quienes detenten las calidades referidas más arriba, les será necesario probar que la conducta del demandado les afecta, salvo en aquellas hipótesis en que actor y ...
Juan Jacobo, 1972
2
La Ley de alquileres de 1964: comentarios, antecedentes y ...
En cambio, el coinquilino que iniciara' esta acción deberá alegar y también probar si surgiera controversia, que el desorden o escándalo le perjudica, pues de lo contrario la acción promovida carecería de fundamento. Podría pensarse que la ...
Uruguay, 1965
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Coinquilino. Inmost, a. Intimo. Inn, ». Husada, la casa donde se reciben viajantes ; pupilage ; lacasa donde se reciben pupilos estudiantes. To Inn, г. м. Posar, alojarse por al¡;ua tiempo en posada — v. a. Meter debase de cubierto. Innate, Inn i ...
4
La casa lúgubre
se encuentra entre nosotros, ha tomado parte por casualidad en el descubrimiento del hecho que nos ocupa, pero como su declaración sería exactamente igual a la del médico, el propietario, el coinquilino y el papelero, anteriormente oídos, ...
Charles Dickens, 2012
5
Diario curioso, erudito, economico y comercial
DIARIO CURIOSO , ERUDITO , ECONÓMICO , Y. Marquesa de Supcrunda , acula á Ped o le Lana Gtrcu, coinquilino, que dirá razón puntual para su ajuste. üh'o. Obra pía , y eficaz modo parí remediar h miseria de la gente pobre de España.
6
Calle de los ladrones
Constituían el precio de la gloria. Luego, a eso de las once o a medianoche, me iba a dar una vuelta con Munir, mi coinquilino. Munir era uno de los escapados de Lampedusa, uno de los tunecinos que habían aterrizado en Francia cuando ...
Mathias Énard, 2013
7
El cementerio de Praga
... que Dalla Piccola revelaba a su coinquilino cosas que a lo mejor sólo había conocido en confesión, y que el inquilino no quería recordar. Simonini se enojó un tanto y, al pie del diario de Dalla Piccola, escribió unas pocas frases irritadas.
Umberto Eco, 2010
8
Diccionario del revés
... lusitano heleno opugno subinquilino interino romano pantano chileno expugno coinquilino uterino otomano ultramontano etileno zaino torbellino peregrino hermano espartano acetileno dulzaino cebollino leporino birmano butano butileno ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
9
La Italia de la Ilustración
Al pintor de Fuendetodos, coinquilino inquieto, le trasladaron en 1919 a la ermita de San Antonio de la Florida, abandonando tan ilustre compañía. En París, la tumba de Moratín aguanta, vacía, la eternidad. Su epitafio: «Aquí yace / Don ...
Jorge García Sánchez, 2014
10
Palomar
Interviene un tercer coinquilino,un yomás ecuánime: «Quiere decir que, de cualquier modo, yoformo parte delos sujetos sintientes y pensantes, capacesde establecer unarelación con los rayos solares, ydeinterpretar y valorar las ...
Italo Calvino, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COINQUILINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coinquilino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Litiga con coinquilino via Murat Milano e lo colpisce con una mazza ...
La ragazza, di 24 anni, dopo essere stata picchiata dal coinquilino di 25, ha impugnato una mazza da baseball, colpendo il giovane in testa. Oltre agli agenti ... «Cronaca Milano, juil 16»
2
Napoli, prende a martellate il coinquilino: si era lamentato di ...
ha accolto il coinquilino con un grosso martello, colpendolo al volto tanto da procurargli la frattura del setto nasale. La vittima, condotta all'ospedale Loreto Mare ... «La Repubblica, juil 16»
3
Accoltella in strada il vicino, il coinquilino cerca di “aiutarlo” con un ...
Nei guai anche il coinquilino dell'accoltellatore, un cittadino albanese 30enne che sceso in strada con un machete per aiutare l'amico circondato dai parenti del ... «ReggioNelWeb, juin 16»
4
Picchiato a sangue dal coinquilino
Padre e figlio ventitreenne arrestati per aver aggredito a colpi di mazza da baseball il coinquilino del ragazzo. Domenica pomeriggio, a Sommacampagna, ... «L'Arena, juin 16»
5
Armato di coltello si barrica in casa dopo un lite col coinquilino
Genova - Attimi di paura questa mattina in corso de Stefanis a Marassi: un uomo, armato di coltello, si è barricato in casa dopo una violenta lite con il coinquilino ... «Il Secolo XIX, juin 16»
6
Sfonda la porta di casa per aggredire coinquilino: arrestato in via ...
Minaccia di morte il coinquilino e viene arrestato. In manette è finito un uomo di 35 anni, Luis Fernando Pinzarrone, ecuadoregno, per lesioni, violenza e ... «PalermoToday, mai 16»
7
Cosenza, studente universitario accoltella il coinquilino e si getta dal ...
Un ragazzo, studente dell'università della Calabria, avrebbe accoltellato il coinquilino e poi si sarebbe gettato dal balcone. Vediamo le prime informazioni che ... «Blasting News, mai 16»
8
Rifiuta di fare sesso con il coinquilino, lui la uccide a coltellate: "Ero ...
Non vuole fare sesso con il suo coinquilino, lui non accetta il rifiuto e la uccide. Katy Rourke, ragazza di 25 anni è stata accoltellata dal coinquilino, Gary ... «Leggo.it, avril 16»
9
Piana degli Albanesi, accoltella il coinquilino perché non ha pagato ...
La vittima, non potendo più pagare la sua parte di affitto, stava preparando i propri bagagli per andare via, e il suo coinquilino lo avrebbe minacciato con un ... «Monreale Press, avril 16»
10
Monfalcone, accoltella il coinquilino in via Romana
Un coinquilino lo stava aiutando a ripulire con uno straccio il pavimento e altri due stazionavano in cortile. Il quinto uomo, l'unico rimasto leso in questo sabato ... «Il Piccolo, mars 16»

IMAGES SUR «COINQUILINO»

coinquilino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coinquilino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coinquilino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z