Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comorense" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMORENSE EN ESPAGNOL

co · mo · ren · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMORENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comorense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMORENSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comorense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue comorienne

Idioma comorense

Comorien est la langue la plus utilisée dans les Comores et la Mayotte voisine, appartenant à la France. C'est un dialecte swahili avec une forte influence de l'arabe et est l'une des trois langues parlées aux Comores avec le français et l'arabe. Chaque île a un sous-dialecte différent; Anjouan s'appelle Shindzuani, à Mohéli Shimwali, à Mayotte Shimaore et à Comoros Shingadzija. En 1992, il n'y avait pas de type officiel de script, mais les alphabets arabe et latin sont utilisés. L'hymne national des Comores est écrit dans cette langue. El comorense es la lengua más usada en las Comoras y en la vecina Mayotte, perteneciente a Francia. Es un dialecto suajili con una fuerte influencia del árabe y es una de las tres lenguas habladas en las Comoras junto con el francés y el árabe. Cada isla tiene un subdialecto diferente; el de Anjouan es llamado Shindzuani, en Mohéli Shimwali, en Mayotte Shimaore, y en Gran Comora Shingadzija. En 1992 no había un tipo de escritura oficial, pero los alfabetos árabe y latino son usados. El himno nacional de Comoras está escrito en este idioma.

définition de comorense dans le dictionnaire espagnol

La définition de comorense dans le dictionnaire espagnol est natif des Comores. Une autre signification de comorense dans le dictionnaire concerne également ou se rapporte à ce pays de l'Afrique. La definición de comorense en el diccionario castellano es natural de las Comoras. Otro significado de comorense en el diccionario es también perteneciente o relativo a este país de África.
Cliquez pour voir la définition originale de «comorense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMORENSE


barbastrense
bar·bas·tren·se
bolivarense
bo·li·va·ren·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
castrense
cas·tren·se
cesarense
ce·sa·ren·se
egabrense
e·ga·bren·se
egarense
e·ga·ren·se
florense
flo·ren·se
forense
fo·ren·se
guerrerense
gue·rre·ren·se
larense
la·ren·se
linarense
li·na·ren·se
orense
ren·se
pilarense
pi·la·ren·se
riverense
ri·ve·ren·se
singapurense
sin·ga·pu·ren·se
solutrense
so·lu·tren·se
sonorense
so·no·ren·se
sucrense
su·cren·se
tachirense
ta·chi·ren·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMORENSE

comodable
cómodamente
comodante
comodataria
comodatario
comodato
comodidad
comodidoso
comodín
comodino
comodista
cómodo
comodón
comodona
comodoro
comoquiera
comorana
comorano
compa
compacidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMORENSE

bracarense
cañarense
cenicerense
consaburense
cullerense
figuerense
formenterense
granollerense
guadalajarense
harense
hondurense
lerense
megarense
najerense
pedrense
ramirense
rionegrense
santabarbarense
singaporense
suburense

Synonymes et antonymes de comorense dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMORENSE»

comorense lengua más usada comoras vecina mayotte perteneciente francia dialecto suajili fuerte influencia árabe tres lenguas habladas junto francés cada isla tiene subdialecto diferente anjouan llamado shindzuani mohéli natural otro también relativo país áfrica estado mundo inversores procedentesde kuwait francissoleri unióndecomores comores capital moroni superficie población idiomas próximo suahili moneda franco francos nbsp state world swahili forma república federal afinales marzo operación militar dela unión africana derrocó gobierno dudas artículo veces minúscula inicial nombre parte adjetivo indica relación cosas personas lugar varía guía tercer rico comerciante ahmed abdallah principal exportador arroz archipiélago quien desempeñaba además como primer ministro semi

Traducteur en ligne avec la traduction de comorense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMORENSE

Découvrez la traduction de comorense dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comorense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comorense» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

科摩罗
1325 millions de locuteurs

espagnol

comorense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comorian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोमोरियाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزر القمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Comorian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Comores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Maore Comorian,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comorien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Comorian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

komorischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コモロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코모로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Comorian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Comorian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொமோரியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोमोरियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Comorian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Comore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Komorów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Comorian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comorian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κομορών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Comore-eilande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komoriska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komoriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comorense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMORENSE»

Le terme «comorense» est communément utilisé et occupe la place 48.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comorense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comorense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comorense».

Exemples d'utilisation du mot comorense en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMORENSE»

Découvrez l'usage de comorense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comorense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estado del Mundo 2010
... a inversores procedentesde Kuwait. -FrancisSolerI UnióndeComores Comores Capital: Moroni. Superficie: 2.230 km2. Población: 661.000. Idiomas: comorense (próximo al suahili), francés. Moneda: franco comorense (100 francos = 0 ...
Francisco López Martín, 2009
2
El Estado del mundo 2011 / State of the World 2011
Idiomas: comorense (próximo al swahili), francés. Moneda: franco comorense ( 100 francos = 0,20 €al 15-7-2010). Forma de Estado: república federal. Afinales de marzo de 2008, una operación militar dela Unión Africana derrocó al gobierno ...
AA.VV,, Bertrand Badie, Dominique Vidal, 2011
3
Diccionario de dudas: A-H
El artículo se usa a veces con minúscula inicial junto con el nombre del país, pero no forma parte de él. comorense Es un adjetivo que indica relación de cosas y personas con un lugar; significa 'de las Comoras' (país de África). 1 1 No varía ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Guía del tercer mundo
Otro rico comerciante comorense es Ahmed Abdallah, el principal exportador de arroz del archipiélago, quien se desempeñaba además como Primer Ministro del semi-autónomo gobierno local. Previendo que el progresista FNU desplazaría ...
5
Bohemia
A fines de septiembre pasado, los tres principales movimientos de la oposición comorense — el Frente Nacional Unión dé los c iones presidenciales. En un comunicado común denunciaron "las acciones represivas, las maniobras de ...
6
Nueva ortografía práctica
Gent. comorense. Cap. Mo- roni. Conakry. Capital de Guinea. Congo (el). País de África. Gent. congoleño, ña. Cap. Brazzaville. Copenhague. Capital de Dinamarca. Corea del Norte. País de Asia. Gent. norcoreano, na. Cap. Pyongyang.
Guillermo Suazo Pascual, 2002
7
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... el Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Guinea Ecuatorial, la Kenia angoleño, ña angolano, na argelino, na beninés, sa botsuano, na burkinés burundés, sa caboverdiano camerunés, sa chadiano, na comorense congoleño, ña marfileño, ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
8
Desacatos Transgresiones
... actividades/cambios tecnológicos, apropiación de las cajas de ahorro para la salud en las Islas Comores, y la pesca artesanal comorense, entre otros. Es autor del libro Techniques et cultures. Comment s'approprie-t-on des tech- nologies t ...
9
Con bro! Beginning Spanish
... camboyano/a Camerún (el) camerunés, camerunesa Canadá (el) canadiense Chad (el) chadiano/a Chile chileno/a China chino/a Chipre chipriota Ciudad del Vaticano vaticano/a Colombia colombiano/a Comoras (las) comorense/a Congo  ...
Maria C. Lucas Murillo, Laila M. Dawson, 2009
10
La madre de San Fernando: drama histórico, original, en ...
PROVINCIAS. Albacete. Cuartera. Lorca. Delgado. Álcoy. Marti é hijos. Logroño. Ruiz. Algeciras. Monel. Málaga. Medina. Alicante. ¡barra. Murcia. Andrion. Almería. Vergara y ComOrense. Novoa. pañía. Oviedo. Sanz. Aranjuez. Sainz. Osuna.
Cayetano Rosell, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMORENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comorense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atentado de Niza: L'Ariane, gueto de la yihad
Pero no los vemos, no sabemos quiénes son ni dónde se esconden», se escuda Hadji, de la comunidad comorense (de Islas Comores, en el sureste de África) ... «ABC.es, juil 16»
2
Rescatan a más de 200 inmigrantes en el Mediterráneo
Los viajeros, de nacionalidad sudanesa, somalí, comorense, eritrea, siria y egipcia, llevaban diez días en el mar cuando fueron salvados. PARÍS, FRANCIA ... «Informador.com.mx, avril 16»
3
Una definición que promete paridad
Sin tantas sorpresas, y con el posible ingreso de Enzo Salinas en el mediocampo, el conjunto “Tricolor” comorense saltará al campo con: Kevin Flores; Darío ... «Diario Jornada, mars 16»
4
Parada das Nações: Comores
Atletismo: Feta Ahamada fez história em Londres 2012 ao ser a primeira comorense a avançar de fase nos Jogos Olímpicos, vencendo a primeira bateria na ... «Surto Olímpico, févr 16»
5
Goles, pocos minutos y banca; así fue el fin de semana para los ...
... el atacante “azteca” vio actividad durante 46 minutos, después de los cuales salió de cambio por Mohamed Youssouf, centrocampista de origen comorense. «Diario de México, févr 16»
6
Mexicano Pedro Arce participa en empate 0-0 entre Veria y Atromitos
... el atacante 'azteca' vio actividad durante 46 minutos, después de los cuales salió de cambio por Mohamed Youssouf, centrocampista de origen comorense. «Frontera.info, févr 16»
7
Oficial: El Levadiakos firma cedido a Nabouhane
El delantero franco-comorense El Fardou Ben Nabouhane deja el Olympiacos, al que está vinculado hasta el 30 de Junio de 2018, para incorporarse a modo ... «Nuevo Futbol, janv 16»
8
Como el culo de un mandril
Y el gobernante comorense considera abominable lo ocurrido en el concierto. Me refiero al comportamiento del público, no a la manera de cantar de Enrique ... «The Objective, déc 15»
9
Xi exhorta a China ya Comoras a ampliar cooperación económica
... pidió hoy en Johannesburgo a China y a Comoras ampliar la cooperación económica, durante una reunión con su homólogo comorense, Ikililou Dhoinine. «Xinhua, déc 15»
10
Costa de Marfil, Argelia y Ghana avanzaron en las Eliminatorias ...
... demostró su enorme superioridad y venció por 2-0 al selección comorense con goles del jugador del Las Palmas Wakaso Mubarak (m.18) y del delantero del ... «ESPN Deportes, nov 15»

IMAGES SUR «COMORENSE»

comorense

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comorense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comorense>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z