Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Corán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORÁN EN ESPAGNOL

co · rán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «Corán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Corán

Koran

Corán

Le Coran, également translittéré en Coran, Coran ou Coran, est le livre sacré de l'Islam qui, selon les musulmans, contient la parole de Dieu, révélée à Muhammad, qui a été réputé avoir reçu ces révélations par l'archange Gabriel. Pendant la vie du Prophète Muhammad, les «révélations» ont été transmises oralement ou par écrit sur des feuilles de palmier, des morceaux de cuir ou des os, etc. À la mort du prophète, en 632, ses disciples ont commencé à rassembler ces «révélations», qui, lors du calife d'Utman ibn Affan, ont pris la forme que nous connaissons aujourd'hui, 114 chapitres, chacun divisé en vers. Le Coran prend beaucoup de personnages qui apparaissent dans les livres sacrés du judaïsme et du christianisme et dans la littérature dévote, avec beaucoup de détails. Des personnages du monde hébreu et chrétien connu sous le nom d'Adam, Noé, Abraham, Moïse, Jésus de Nazareth et Jean-Baptiste sont mentionnés comme prophètes islamiques. El Corán, también transliterado como Alcorán, Qurán o Korán, es el libro sagrado del islam, que según los musulmanes contiene la palabra de Dios, revelada a Mahoma, quien se considera que recibió estas revelaciones por medio del arcángel Gabriel. Durante la vida del profeta Mahoma, las "revelaciones" eran transmitidas oralmente o escritas en hojas de palmeras, trozos de cuero o huesos, etc. A la muerte del profeta, en 632, sus seguidores comenzaron a reunir estas "revelaciones", que durante el Califato de Utman ibn Affan tomaron la forma que hoy conocemos, 114 capítulos, cada uno dividido en versículos. El Corán toma muchos personajes que aparecen en los libros sagrados del judaísmo y el cristianismo y en la literatura devota, con muchas diferencias en detalle. Personajes del mundo hebreo y cristiano muy conocidos como Adán, Noé, Abraham, Moisés, Jesús de Nazaret y Juan Bautista aparecen mencionados como profetas islámicos.

définition de Corán dans le dictionnaire espagnol

La définition du Coran dans le dictionnaire est un livre qui contient les révélations de Dieu à Mahomet et est le fondement de la religion musulmane. En el diccionario castellano Corán significa libro en que se contienen las revelaciones de Dios a Mahoma y que es fundamento de la religión musulmana.
Cliquez pour voir la définition originale de «Corán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORÁN


Alcorán
al·co·rán
arbelcorán
ar·bel·co·rán
arjorán
ar·jo·rán
cormorán
cor·mo·rán
gorgorán
gor·go·rán
morán
mo·rán
restorán
res·to·rán
viborán
vi·bo·rán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORÁN

alacrán
albarán
albarrán
alquitrán
arán
ardurán
azafrán
balandrán
bumerán
caguairán
catamarán
charrán
guarán
pacharán
refrán
rinrán
sarán
tantarán
trimarán
zafrán

Synonymes et antonymes de Corán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORÁN»

Corán corán descargar también transliterado como alcorán qurán korán libro sagrado islam según musulmanes contiene palabra dios revelada mahoma quien considera recibió estas revelaciones medio arcángel gabriel durante vida profeta contienen fundamento religión musulmana traducciones propuestas para cerca millones practicantes texto esencial historia cultura religiones literariamente bello inimitable mensajes este redactado estilo riguroso cuanto contenido llegar academicismo ameno formas caer frivolidad introducción nueva edición richard bell revisada montgomery watt estudio más amplio completo lengua occidental sobre sagradas escrituras musulmanas profesor

Traducteur en ligne avec la traduction de Corán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORÁN

Découvrez la traduction de Corán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de Corán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Corán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

可兰经
1325 millions de locuteurs

espagnol

Corán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Koran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुरान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القرآن الكريم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Коран
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alcorão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোরান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Coran
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Al-Quran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Al Qur´an
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Koran
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குரான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुराण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Corano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Koran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Коран
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοράνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koran
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Koranen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Koranen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Corán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORÁN»

Le terme «Corán» est assez utilisé et occupe la place 13.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Corán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Corán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Corán».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Corán» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Corán» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Corán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORÁN»

Découvrez l'usage de Corán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Corán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Corán y sus traducciones: propuestas
El Corán es un libro sagrado para cerca de mil millones de practicantes del islam. Es también un texto esencial en la historia de la cultura y de las religiones, y literariamente bello, inimitable según los musulmanes.
Miguel de Epalza, 2008
2
Los mensajes del Corán
Este libro redactado en un estilo riguroso en cuanto al contenido —sin llegar al academicismo— y ameno en las formas —sin caer en la frivolidad—.
Gerardo Muñoz Lorente, 2001
3
Introducción al Corán: Nueva edición
'La Introducción al Corán de Richard Bell, revisada por Montgomery Watt, es el estudio más amplio y completo en una lengua occidental sobre las Sagradas Escrituras musulmanas'. (Profesor M. Khadduri, John Hopkins University)
Richard Bell, 2006
4
El Corán
El Corán es el libro sagrado del Islam. Durante la vida del profeta Mahoma, las "revelaciones" eran transmitidas oralmente o escritas en hojas de palmeras, trozos de cuero o huesos, etc.
‎2010
5
El Corán
El Corán o, en una denominación más arcaica, el Alcorán, también llamado Quran o Korán, literalmente "la recitación"; es el libro sagrado del Islam, que para los musulmanes contiene la palabra de Dios.
Mahoma, Juan B. Bergua, 1975
6
El Corán
Para los musulmanes, el Corán contiene la integridad de la Palabra Divina revelada directamente al profeta Mahoma.
Azzedine Guellouz, 2003
7
La traducción latina del Corán atribuida al patriarca de ...
Primera edición crítica de la versión latina del Corán atribuida a Cirilo Lúcaris (1572-1638) conservada de forma en un manuscrito de la Zentralbibliothek de Zürich.
Óscar de la Cruz Palma, 2006
8
El Sagrado Corán
El Corán es el libro sagrado del islam, que para los musulmanes contiene la palabra de Dios (Allāh), revelada a Mahoma (Muhammad), quien se considera que recibió estas revelaciones por medio del ángel Gabriel.
Anónimo, 2013
9
El señor Ibrahim y las flores del Corán
A los trece años, Momo, un chico judío de un barrio obrero de París, se encuentra solo en el mundo, con el único apoyo del vendedor musulmán de la tienda de comestibles en la que compra habitualmente y el afecto de las prostitutas de ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2010
10
La visión del Cristianismo en El Corán
Dentro de las realidades que explican la realidad del Islam, este ensayo se centrará en uno de los pilares en los que se basa el profeta Mahoma a la hora de dar a conocer la que él denomina “revelación divina” y que plasmará en el ...
Eduardo Baura, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Corán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un vídeo de Buenafuente sobre el Corán se vuelve viral entre los ...
Cinco años han transcurrido ya desde que Andreu Buenafuente realizase un sketch donde leía algunos pasajes de la Biblia como si fuesen del Corán en su ... «La Vanguardia, mai 16»
2
Lindsay Lohan 'aprende' del Corán pero no cambia de religión
El pasado mayo la foto de Lindsay Lohan paseando por Nueva York con el Corán en sus manos activó todas las alarmas sobre la conversión al Islam de esta ... «ElEspectador.com, avril 16»
3
Una interpretación del Corán que aterra al propio islam
Como esta influyente institución, la crítica de la comunidad musulmana a la interpretación del Corán que hacen los radicales no ha tardado en llegar. «La Voz de Galicia, mars 16»
4
"A mis hijos no los quiero, no leen el Corán"
Y hacia él conducen dos pistas: un apunta a su locura y otra al Corán. Ambos rastros se cruzan y se separan según aparecen testimonios o pruebas. «El Mundo, mars 16»
5
Detienen a un hombre con dos pistolas en Eurodisney
Una fuente policial señaló que el sospechoso tenía las armas ocultas en una bolsa, en la que también portaba municiones y un ejemplar del Corán. «EL PAÍS, janv 16»
6
Abre el Corán y leerás la Biblia
"No permitas que la mujer enseñe... Tendrás que cortarle la mano... ¡No la perdones!", clamarían, a modo de orden, alegando que así lo recomienda el Corán a ... «El Mundo, déc 15»
7
Una Biblia 'disfrazada' de Corán muestra los prejuicios que hay ...
Spoor y Sacha han disfrazado una Biblia como si fuese un Corán (libro sagrado para los musulmanes). Han colocando un envoltorio en la tapa y han marcando ... «Lainformacion.com, déc 15»
8
El portavoz del centro islámico de Madrid: "Un terrorista recita el ...
Nada más abrir los ojos cada mañana, el buen musulmán recita este versículo del Corán: "En nombre de Dios clemente y misericordioso". Cuando un terrorista ... «Lainformacion.com, nov 15»
9
Los terroristas del Estado Islámico siguen al pie de la letra la sura ...
Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora, en el Evangelio y en el Corán. Y ¿quién respeta mejor su alianza que Alá? ¡Regocijaos por el ... «Infobae.com, nov 15»
10
Califato medieval o reinterpretación del Corán
Pero hay otra cuestión que a menudo se obvia: La incompatibilidad de las interpretaciones literales de ciertos fragmentos del Corán y los Hadits o frases ... «El Periódico, nov 15»

IMAGES SUR «CORÁN»

Corán

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coran>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z