Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "restorán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESTORÁN

La palabra restorán procede del francés restaurant.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESTORÁN EN ESPAGNOL

res · to · rán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTORÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Restorán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESTORÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «restorán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
restorán

Service de chambre

Restaurante

Un restaurant ou un restaurant est un établissement commercial, dans la plupart des cas, public où vous payez pour manger et boire, être consommé au même endroit ou à emporter. Aujourd'hui, il existe une grande variété de types de services et de types de cuisine. Un restaurante o restorán es un establecimiento comercial, en el mayor de los casos, público donde se paga por la comida y bebida, para ser consumidas en el mismo local o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina.

définition de restorán dans le dictionnaire espagnol

La définition de restorán dans le dictionnaire est restaurant. En el diccionario castellano restorán significa restaurante.
Cliquez pour voir la définition originale de «restorán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESTORÁN


Alcorán
al·co·rán
arbelcorán
ar·bel·co·rán
arjorán
ar·jo·rán
Corán
co·rán
cormorán
cor·mo·rán
gorgorán
gor·go·rán
morán
mo·rán
viborán
vi·bo·rán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESTORÁN

restirador
restitución
restituible
restituidor
restituidora
restituir
restitutoria
restitutorio
resto
restojo
restregadura
restregamiento
restregar
restregón
restreñido
restreñimiento
restreñir
restribar
restricción
restricta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESTORÁN

alacrán
albarán
albarrán
alquitrán
arán
ardurán
azafrán
balandrán
bumerán
caguairán
catamarán
charrán
guarán
pacharán
refrán
rinrán
sarán
tantarán
trimarán
zafrán

Synonymes et antonymes de restorán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESTORÁN»

restorán restaurante establecimiento comercial mayor casos público donde paga comida bebida para consumidas mismo local llevar día existe gran variedad modalidades servicio tipos cocina léxico habla culta caracas alimentación taguaracs modesto residencia implica estadía larga lugares comer lujo nbsp paraphernalia olla podrida misericordia mucha éste marmitón sabes marmitona esta según avanza ritual aparecen síntomas resistencia seguir texto mundo santiago quot gage como nombraba más corrientemente sencillamente maravilla genes tier regentaba admirable gourmet comía allí bien mejor café parís chez ciro juega profesionalmente comprendí existencia alta philippe

Traducteur en ligne avec la traduction de restorán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESTORÁN

Découvrez la traduction de restorán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de restorán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «restorán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

餐厅
1325 millions de locuteurs

espagnol

restorán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

restaurant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेस्टोरेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ресторан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

restaurante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেস্টুরেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

restaurant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

restoran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Restaurant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レストラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레스토랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

restaurant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेस्टॉरंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

restoran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ristorante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

restauracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ресторан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

restaurant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εστιατόριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

restaurant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

restaurang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

restaurant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de restorán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTORÁN»

Le terme «restorán» est communément utilisé et occupe la place 28.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «restorán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de restorán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «restorán».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESTORÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «restorán» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «restorán» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot restorán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESTORÁN»

Découvrez l'usage de restorán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec restorán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del habla culta de Caracas
LA. ALIMENTACIÓN. 334 Inf. 1, 6 y 8: taguaracs un restorán muy modesto. 337 Inf. 2, 3, 5: una residencia implica estadía larga. Lugares para comer 331 RESTAURANTE restorán (12) 332 RESTAURANTE DE LUJO restorán (4) 10, 3- 5 ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
2
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
del restorán, de la cocina del restorán éste... MARMITÓN.- No del restorán. Tú sabes que no... MARMITONA.- Esta es la cocina del restorán, lo es... (p. 97) Y según avanza el ritual aparecen los síntomas de la resistencia a seguir con el texto y ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
3
Un mundo que se fue
El restorán Santiago, "Gage" como se le nombraba más corrientemente, era sencillamente una maravilla ; M. Genes- tier, que lo regentaba, un admirable gourmet. Se comía allí tan bien o mejor que en "El Café de París" o "Chez Ciro's";  ...
Eduardo Balmaceda Valdés, 1969
4
Con la cocina no se juega
P: ¿Y profesionalmente? R: Comprendí la existencia de la alta cocina con Philippe Serre, antiguo jefe de cocina de Michel Guérard que vino a montar un restorán a Cataluña. Fracasó. Pero a partir de entonces comenzamos una relación de ...
David De Jorge, 2010
5
Guía turística Carnet: Querétaro, Guanajuato y San Miguel de ...
QUERÉTARO Acueducto, 8 Agua Rica, balneario, 21 Antonios, restorán, 16 Arroyo Seco, 32 Azteca, motel, 17 Barranca del río Moctezuma, 25 Cadereyta, 24 Carmelita, hotel, 19 Carta de los Deberes y Derechos Económicos de los Estados, ...
‎1986
6
Anales del Instituto de la Patagonia: Serie Ciencias humanas
Hotel con restorán 1906-08 Lartigue, Armand Hotel con restorán 1906-08 Lemaitre, Paul Hotel con restorán 1906-08 1914 Laforest. Alcide Hotel con restorán 1906-08 Montfort, Marcelin Hotel con restorán 1906-08 Menville, Joseph Hotel con ...
7
Las tres balas de Boris Bardin
... para tienda o carne para restorán? —Para restorán. —¿Para restorán del barrio que sólo visitás para llevar carne o para restorán del barrio en que vivís? El pibe se sonrió malicioso. —No ...
Milo J. Krmpotic', 2010
8
Obras Escogidas, El Extranjero, la Peste, El Malentendido, ...
Al día siguiente, cuando Rambert entró por segunda vez al restorán español, pasó en medio de un grupo pequeño de hombres que habían sacado sus sillas frente a la entrada y disfrutaban de una tarde de oro y verdor, donde el calor iba  ...
9
El Arpa de Seshemnefer
Unas nubes negras surgidas de inviernos cercanos ganaba puesto en el espacio, difuminando las débiles luces de la noche. Cerrábanse las oficinas y otros negocios. Recorrió todo el centro hasta que encontró un restorán que ofrecía ...
Juan Godoy
10
El tiempo en la costa
NATALIA es la mujer que uno menos esperaría encontrar a cargo de un restorán en una pequeña caleta de pescadores chilena. Buenamoza, joven, alta, delgada , rubia, de voz suave y pronunciación nítida, Natalia es una barcelonesa de ...
Ignacio Balcells, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTORÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme restorán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Martín licitará la recuperación de dos vagones para instalar un ...
Llegaron hace un año con el proyecto de transformarlos en un innovador y atractivo restorán. En un principio el financiamiento llegaría de la Nación, pero ahora ... «Diario Uno, sept 16»
2
Prisión preventiva para dueño de restorán que mató a su pareja en ...
En prisión preventiva quedó el dueño del restorán La Carreta de Padre Hurtado, Luis Eugenio Orellana Marchant, de 71 años, luego de ser formalizado por el ... «Publimetro Chile, août 16»
3
Un muy antiguo restorán
En Nueva Orleans (Luisiana) está el más antiguo de los bares y el segundo de los restoranes de Estados Unidos: Antoine's. Templo de la cocina francesa ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 16»
4
Cómo es Bellavista del Jardín del Norte, el restorán de Rodrigo ...
Se trata de "Bellavista del Jardín del Norte" (denominación un tanto larga para un negocio gastronómico), el restorán que abrió sus puertas hace exactamente ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
5
Tres delincuentes armados asaltaron en un restorán y se llevaron ...
Una banda de ladrones armados entró en un restorán de Godoy Cruz, amenazaron a un encargado y varios clientes y escaparon con un botín de 10 mil pesos ... «Diario Uno, juil 16»
6
Messi abrió su restorán en Barcelona con “pizcas” de Rosario
Sin grandes anuncios previos y casi de incógnito, Lionel Messi abrió su propio restorán en Barcelona. Lo hizo con la colaboración de sus hermanos, que ... «Rosario3.com, juil 16»
7
Bono quedó "atrapado" en un restorán en la masacre de Niza
El líder y cantante del grupo irlandés U2, Bono, estaba en Niza durante la masacre del "Día de la Bastilla", y tuvo que ser rescatado de un restaurante en el que ... «Diario Uno, juil 16»
8
Un restorán en Córdoba hace que los clientes pongan el precio de ...
Un restorán en Córdoba hace que los clientes pongan el precio de sus platos. Buen Comer 06/07/2016. Un nuevo emprendimiento en Alta Córdoba propone ... «El Periódico, juil 16»
9
La Pepa, un restorán que propone a los clientes poner precio a sus ...
La Pepa, un restorán que propone a los clientes poner precio a sus platos. Un restorán de Alta Córdoba propone que al precio de sus platos lo pongan los ... «Dia a Dia, juil 16»
10
Sujetos protagonizan tiroteo y toman rehenes en restorán de ...
Las fuerzas de seguridad de Bangladesh se prepara para intentar liberar a un número indeterminado de rehenes que han tomado los asaltantes de un restorán ... «Publimetro Chile, juil 16»

IMAGES SUR «RESTORÁN»

restorán

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Restorán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/restoran>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z