Signification de "Corano" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CORANO EN ITALIEN

co · ra · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORANO

Corano est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORANO EN ITALIEN

Coran

Corano

Le Coran est le texte sacré de la religion de l'islam. Pour les musulmans, le Coran, tel qu'il est lu aujourd'hui, représente le message révélé par Dieu à Muhammad quatorze siècles pour un chemin angélique et destiné à tout homme sur terre. Il a été dicté par Muhammad à plusieurs témoins qui ont mémorisé par mémorisation certains versets ou tout son corpus, et à divers compilateurs - le dit kātib - y compris Mu'āwiya b. Abī Sufyān, Abd Allah b. Sa'd ibn Abi Sarh et Zayd b. Thabit. Du kuttāb, il a ensuite été écrit sur divers supports qui ont ensuite été recueillis et résolus définitivement sur l'ordre du calife Uthman. Il a réalisé les quatre premières copies manuscrites complètes et des versions discordantes brûlées. À cet égard, on a émis l'hypothèse que les manuscrits trouvés à Sana'a en 1972, plus anciens que ceux d'Uthman, pourraient constituer une version sans précédent du Coran, autre que celle connue; Cependant, l'analyse des textes a montré qu'ils ne comportaient pas de variations substantielles et qu'ils étaient des manuscrits chanceux, probablement utilisés par les musulmans qui ne sont pas parvenus par le texte d'Uthman.

Il Corano è il testo sacro della religione dell'Islam. Per i musulmani il Corano, così come lo si legge oggi, rappresenta il messaggio rivelato quattordici secoli fa da Dio a Maometto per un tramite angelico, e destinato a ogni uomo sulla terra. Venne dettato da Maometto a vari testimoni che ne impararono a memoria alcuni versetti o tutto il suo corpus, e a vari compilatori - detti kātib - tra cui vi furono Muʿāwiya b. Abī Sufyān, Abd Allah b. Sa'd ibn Abi Sarh e Zayd b. Thābit. Dai kuttāb venne quindi scritto su vari supporti che furono poi raccolti e risistemati definitivamente su ordine del califfo Uthman. Egli fece realizzare le prime quattro copie complete manoscritte e fece bruciare le versioni discordanti. A questo riguardo, si è ipotizzato che dei manoscritti ritrovati a Sana'a nel 1972, più antichi di quelli di Uthman potessero costituire una versione inedita del Corano, diversa da quella conosciuta; l'analisi dei testi ha tuttavia dimostrato che non contenevano sostanziali variazioni e che si trattava di manoscritti di fortuna, probabilmente utilizzati da musulmani non raggiunti dal testo di Uthman..

définition de Corano dans le dictionnaire italien

La définition du Coran dans le dictionnaire est un livre sacré de l'islamisme, qui contient les révélations de Dieu à Muhammad.

SYNONYMES DE «CORANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «Corano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de Corano

rivelazione

TRADUCTION DE CORANO

Découvrez la traduction de Corano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de Corano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Corano» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 可兰经
• Traducteur Français - espagnol: Corán
• Traducteur Français - anglais: Koran
• Traducteur Français - hindi: कुरान
• Traducteur Français - arabe: القرآن الكريم
• Traducteur Français - russe: Коран
• Traducteur Français - portugais: Alcorão
• Traducteur Français - bengali: কোরান
• Traducteur Français - français: Coran
• Traducteur Français - malaisien: Al-Quran
• Traducteur Français - allemand: Koran
• Traducteur Français - japonais: コーラン
• Traducteur Français - coréen: 코란
• Traducteur Français - javanais: Al Qur´an
• Traducteur Français - vietnamien: Koran
• Traducteur Français - tamoul: குரான்
• Traducteur Français - marathi: कुराण
• Traducteur Français - turc: Kuran
• italien: Corano
• Traducteur Français - polonais: Koran
• Traducteur Français - ukrainien: Коран
• Traducteur Français - roumain: Coran
• Traducteur Français - grec: Κοράνι
• Traducteur Français - afrikaans: Koran
• Traducteur Français - suédois: Koranen
• Traducteur Français - norvégien: Koranen

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CORANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot Corano.

1

Frederick Forsyth

'Hafiz' è una persona che ha imparato a memoria tutti i 6236 versetti del Sacro Corano.

2

Oriana Fallaci

L’Islam è il Corano. Comunque e dovunque. E il Corano è incompatibile con la Libertà, è incompatibile con la Democrazia, è incompatibile con i Diritti Umani.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORANO»

Découvrez l'usage de Corano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Corano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il bambino che leggeva il Corano

Reporter per diverse riviste e quotidiani internazionali, è impegnato nella diffusione dei principi libertari tra i musulmani. Il bambino che leggeva il Corano è il suo primo romanzo. Il suo sito internet è www.alieteraz.com.

Ali Eteraz, 2011

Cristo. un profeta tra bibbia e corano

Il tema del rapporto tra Oriente ed Occidente, ed in particolare del dialogo tra Islam e Cristianesimo, è al centro da molto tempo di studiosi ed enti autorevoli.

Domenico Cocozza, 2011

Il Corano

La grandezza sublime gli appartiene tanto ne'cieli che sulla terra; ein é il Possente, il Savio. CAPITOLO LXVI. AI.AIIKAF (4). Dato alla Mecca. -- 35 Versetti. In nome di Dio clemente e misericordioso. 4. I]. M. Il Corano é stato mandato da Dio, ...

‎1847

Il Corano nel pensiero di Nasr Hamid Abu Zayd: un modello ...

(Corano, 31:27) Parla del criterio con cui Dio sceglie la lingua per le sue rivelazioni il seguente versetto: E non mandammo nessun Messaggero che non parlasse nella lingua [lis...n] del suo popolo, che spiegasse loro le cose; ma Dio travia ...

Rocco Barbini

Il Corano e la tiara: l'epistola a Maometto di Enea Silvio ...

Al cardinale basta sottolineare che Maometto non è rimasto fedele a quella che è l'intenzione dichiarata del Corano e che, dietro questa intenzione, se ne profila un'altra: quella di colpire il cristianesimo, non tanto per mero calcolo politico, ...

Luca D'Ascia, 2001

Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...

ortodossa21, il Corano è // libro e non un libro della rivelazione. È la parola di Dio inscritta nei nostri cuori, increata, presente cioè nei nostri linguaggi e memorie ma distinta e separata da noi. La parola di Dio vive di una sua kenosis, di un suo ...

Edoardo Scognamiglio, 2001

un breve guida per l'islam

Dio ha sostenuto il Suo ultimo profeta Muhammad con molti miracoli e prove che confermano che egli è un vero Profeta da Lui inviato, e ha sostenuto il Suo ultimo libro rivelato, il Sublime Corano, con molti miracoli che testimoniano che esso ...

A.I.Ibrahim

Cibo per l'anima. Il significato delle prescrizioni ...

Le bevande alcoliche sono vietate espressamente dal Corano, non mancano tuttavia alcune deroghe o comunque atteggiamenti più moderati. Nella lingua araba esistono due parole che noi traduciamo col termine 'vino': khamr e nabidh.

Deborah Pavanello, 2006

Islam: luce o buio?

IL CORANO Dice Abù Zayd, di cui abbiamo già parlato, a proposito del Corano: " da un lato viene sminuita l'importanza della ragione umana e quindi consolidata l 'arretratezza, dall'altro, il Corano da testo della Rivelazione si trasforma in un ...

Adolfo Quintigliano, 2007

Islam d'Italia: inchiesta su una realtà in crescita

Bibliografia Il Corano Il Corano, traduzione e note a cura di Hamza Roberto Piccardo, Newton Compton, Roma. Il Corano, a cura di Paolo Branca, Il Mulino, Bologna 2001. Il libro della scala di Maometto, SE editrice, Milano 1991. Aa.vv., Il  ...

Angela Lano, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Corano est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Strage dei marines in Tennessee, quei messaggi del killer legati al …

Strage dei marines in Tennessee, quei messaggi del killer legati al Corano. PLAY FOTO Tennessee, sparatoria in due centri militari: uccisi 4 ... «Il Messaggero, juil 15»

Crocifisso a scuola, indagine sulla laicità tra i banchi italiani

E questo è in chiara antitesi col Corano e con la sana ragione, perché il Corano nega in modo esplicito che Gesù sia stato crocifisso e ucciso. «Lettera43, juil 15»

L'Isis punta su Roma, ma il governo lo ignora - IlGiornale.it

Dobbiamo capire che i terroristi islamici sono estremamente sinceri e seri perché dicono e fanno solo ciò che Allah ha prescritto nel Corano e ... «il Giornale, juil 15»

Attentato jihadista a Lione: ora arriva il selfie dell'orrore - IlGiornale.it

... per entrare nella fabbrica. È la legge del Corano: " Devi affilare bene il coltello e non devi far sentire a disagio l'animale mentre lo sgozzi ". «il Giornale, juil 15»

I 12 libri più letti al mondo, la classifica che racconta le preferenze …

Il Corano, un libro religioso che racchiude il messaggio rivelato 14 secoli fa da Allah a Maometto. 2. La Bibbia di Re Giacomo, ovvero la ... «UrbanPost, juil 15»

Biffi, la fede e il dono dei movimenti | Tempi.it

... intellettuali liberali si metteva a parlar bene della Rivoluzione francese, o per voler bene agli islamici avesse bisogno di elogiare il Corano. «Tempi.it, juil 15»

I comandamenti dell'Isis "per coprire le donne" - IlGiornale.it

Per i miliziani del Califfato, che seguono alla lettera i diktat del Corano, non è suffciente che le donne siano coperte integralmente. Il niqab ... «il Giornale, juil 15»

Cattolici pregano con i musulmani “Non è facile essere una …

«Abbiamo partecipato alla loro preghiera e al commento del Corano fatto dall'Imam in italiano -continua Micucci – Per me è stato un momento ... «Cronache Maceratesi, juil 15»

Cos'è l'Eid al fitr - Il Journal

“Il mese in cui fu rivelato il Corano come guida per gli uomini e prova chiara di retta direzione e salvezza” è scritto nella Sura II, versetto 185. «il Journal, juil 15»

Armando Manocchia: Risposta al messaggio del presidente …

I precetti della sharia, di questa legge coranica, derivano dai comandamenti del corano e della sunna (gli insegnamenti e gli esempi di ... «Imola Oggi, juil 15»