Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crochet" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CROCHET EN ESPAGNOL

cro · chet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROCHET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crochet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CROCHET EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crochet» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
crochet

Crochet

Ganchillo

Le crochet, le crochet ou le crochet est une technique pour tisser du fil ou de la laine à l'aide d'une aiguille courte et spécifique, du "crochet" ou "aiguille en crochet" en métal, en plastique ou en bois. Ce travail, semblable au tricot, consiste à passer un anneau de fil sur un autre, bien que contrairement à celui-ci, un seul anneau est travaillé à la fois. Les tissus fabriqués à l'aide de cette technique sont également connus sous le nom de crochet, qui peuvent provenir des courtepointes, des dentelles, des centres de tableaux, des vêtements, etc. El ganchillo, croché o tejido de gancho, es una técnica para tejer labores con hilo o lana que utiliza una aguja corta y específica, «el ganchillo» o «aguja de croché» de metal, plástico o madera. Esta labor, similar al tricotado, consiste en pasar un anillo de hilo por encima de otro, aunque a diferencia de éste, se trabaja solamente con uno de los anillos cada vez. También se denomina ganchillo a los tejidos realizados mediante esta técnica, los cuales pueden ser desde colchas, puntillas, centros de mesa, prendas de vestir, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «crochet» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CROCHET


cachet
ca·chet
sachet
sa·chet

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CROCHET

croajar
croar
croata
crocante
crocanti
croché
crochel
crocina
crocino
crocitar
croco
crocodiliano
crocodilo
croissant
croissantería
croissanterie
crol
crolista
cromado
cromar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CROCHET

ballet
básquet
basset
buffet
cabaret
carnet
chalet
clóset
cricket
et
gourmet
internet
jet
offset
palet
parquet
set
socket
target
ticket

Synonymes et antonymes de crochet dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CROCHET»

crochet flower como tejer puntos basico para bebes picasa pinterest ganchillo croché tejido gancho técnica labores hilo lana utiliza aguja corta específica gran libro great book crochet quot todas instrucciones esquemas necesarios realizar diferentes femeninas así accesorios lucir durante temporada invernal back cover patron faciles points easy diseã±e propia colcha ejemplar fabulosos modelos paso todo color bebe baby primeros pasos aquella persona sepa trabajar conoce abreviaturas términos específicos manualidad pero quienes recién comienzan importante ofrecer acunas nbsp sensuales bien este está dirigido personas meras páginas algunos datos

Traducteur en ligne avec la traduction de crochet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CROCHET

Découvrez la traduction de crochet dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crochet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crochet» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

钩边
1325 millions de locuteurs

espagnol

crochet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crochet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crochet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вязание крючком
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crochê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রোশেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crochet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengait
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

häkeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かぎ針編み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크로 셰 뜨개질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crochet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொக்கிப்பின்னல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विणकाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kroşe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uncinetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szydełkować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´язання гачком
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

croșeta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλέκω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crochet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hekle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crochet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROCHET»

Le terme «crochet» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crochet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crochet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crochet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CROCHET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crochet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crochet» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crochet en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CROCHET»

Découvrez l'usage de crochet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crochet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El gran libro del crochet / The Great Book of Crochet
"Todas las instrucciones y los esquemas necesarios para realizar diferentes prendas femeninas así como accesorios para lucir durante la temporada invernal"-- Back cover.
Alejandra I. Temprano, 2005
2
60 Puntos De Patron Faciles De Tejer / 60 Points to Easy ...
¡Diseñe su propia Colcha ejemplar!
Leisure Arts, 1999
3
Crochet para el bebe / Crochet for baby
Los primeros pasos en el crochet Aquella persona que ya sepa trabajar al crochet conoce las abreviaturas y los términos específicos de esta manualidad, pero para quienes recién comienzan a tejer al crochet es importante ofrecer acunas ...
Cuqui Zavalía, 2002
4
Modelos Sensuales en Crochet
Si bien este libro está dirigido a personas que meras páginas, algunos datos que servirán de ya conocen el tejido a crochet, consideramos referencia en el momento de confeccionar las necesario e importante incluir, en estas pri- prendas ...
Alma Bernat, 2005
5
Crochet: Trabajos Faciles
El crochet esta de vuelta, en version renovada y muy original.Utilisima le propone trabajos faciles con explicaciones paso a paso.El tejido al crochet -en algunos paises conocido como ganchillo- es ideal para realizar prendas de vestir y ...
Adriana Cajues, 1998
6
Curso práctico de crochet. Nivel inicial
En este Curso de nivel inicial se podrá hallar toda la información necesaria para aprender el crochet: cuadros de equivalencias, puntos, moldes, muestras y trucos. Es divertido, práctico e, incluso, terapéutico.
Rosales, Gabriela del Pilar
7
Crochet con totora
Procedimiento. 1. Partimos deun anillo ajustable. Realizamos 6 puntos bajos y cerramos con punto raso. 2. Levantamos 3 cadenas. Luego realizamos dos varetas en cada punto de la vuelta anterior: 2222... hasta el final. Cerrar con punto ...
Laura Proietto
8
El gran libro de muestrario de ganchillo / The Big Book of ...
Este magnífico libro es una obra de consulta imprescindible para los aficionados al ganchillo. Tanto para los que se quieran iniciar en esta labor como para los expertos, que descubrirán en él nuevas muestras.
Eva Domingo, 2011
9
Amiguitos Rechonchos Patrón de Amigurumi a Crochet:
Los amiguitos rechonchos son pequeños muñecos, puedes hacer 3 de ellos con un ovillo de 50 gr ó usar sobrantes de lanas.
Sayjai Thawornsupacharoen, 2013
10
Crochet para ninos/ Crochet for Children
Presents designs and instructions for creating items of clothing and accessories for children with crochet.
Eduardo Garavaglia, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CROCHET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crochet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 ideas muy originales en crochet para el hogar
Saca las agujas y los hilos de algodón para llenar de colores y de creatividad tu hogar con estas originales ideas tejidas a crochet. Llena de encanto los ... «Ella Hoy, juin 16»
2
Cinco puntos a favor y en contra del bikini de crochet, la última moda
Están por todas partes: en escaparates, en revistas y en los blogs de tendencias más influyentes. Son los bikinis de crochet. Están de moda, tienen un punto ... «Divinity.es, juin 16»
3
Victoria Lescano
Coincidimos en la premisa de aplicar las herramientas del diseño para resignificar el crochet. Nos gusta la calidez del oficio textil, pensamos en trasladarlo a ... «Página 12, juin 16»
4
¡Los tops de crochet atacan de nuevo!
¿Os acordáis que el verano pasado vimos bikinis de crochet por todas partes? Pues este verano igual, solo que el crochet se extiende a los tops. Estos se ... «Trendencias, juin 16»
5
Reciclaje creativo con crochet: cómo decorar una colcha
El crochet es una técnica que nos permite hacer multitud de creaciones para decorar nuestro hogar, a lo que hay que sumar que el reciclaje creativo es una ... «Ella Hoy, mai 16»
6
Pokémon busca su lugar en tu estantería con estos peluches de ...
Un artista del crochet ha creado diferentes versiones muy suaves de Pokémon como Pikachu, Meowth, Bulbasaur o Cubone, que puedes comprar. Pokémon ... «Alfa Beta Juega, mai 16»
7
40 razones para llenar de crochet tu armario
El ganchillo invade todas las prendas del momento con su característico toque alegre, juvenil y refrescante. Seleccionamos el shopping más completo del tejido ... «El Mundo, avril 16»
8
El verano de Zimmermann. Sofisticación vintage: puntillas, crochet y ...
Las hermanas Nicky y Simone Zimmermann forman la firma homónima de moda australiana. Fue en Sidney donde nació la marca. Nicky diseñaba sus modelos ... «loff.it, févr 16»
9
Frutas a crochet: manualidades con ganchillo
http://www.ellahoy.es/ocio/articulo/frutas-a-crochet-manualidades-con-ganchillo/230745/. Te proponemos hacer unas originales frutas tejidas a crochet. «Ella Hoy, déc 15»
10
Frutas a crochet: fotos ideas para tejer
Ganchillo ideas originales. Ideas para tejer unas originales frutas a crochet. Naranjas, manzanas, peras, limones o fresas, entre otras variedades, que aportarán ... «Ella Hoy, déc 15»

IMAGES SUR «CROCHET»

crochet

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crochet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crochet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z