Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sachet" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACHET EN ESPAGNOL

sa · chet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACHET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sachet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACHET EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sachet» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sachet

Sachet

Sachet, parfois sachet castellanizado, est un petit sac jetable utilisé pour contenir des aliments et d'autres produits, habituellement liquides, qui sont souvent consommés en continu et en une seule fois. Certains produits qui utilisent habituellement ce format sont: ▪ Le lait destiné à la consommation humaine. ▪ Pansements, édulcorants, sel, etc., en particulier en petites quantités, à utiliser dans les bars, les restaurants, etc. ▪ Shampooing, crème de rinçage, parfums, etc., en particulier pour les échantillons gratuits, les yaourts ... Sachet, en ocasiones castellanizado saché, es una pequeña bolsa hermética descartable empleada para contener alimentos y otros productos, usualmente líquidos, que suelen consumirse de forma continua y de una sola vez. Algunos productos que suelen emplear este formato son: ▪ Leche para consumo humano. ▪ Aderezos, edulcorantes, sal, etc., especialmente en pequeñas cantidades, para emplearse en bares, restaurantes, etc. ▪ Champú, crema de enjuague, perfumes, etc., especialmente para muestras gratis, yogures...

Cliquez pour voir la définition originale de «sachet» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SACHET


cachet
ca·chet
crochet
cro·chet

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SACHET

sacerdotal
sacerdote
sacerdotisa
sácere
sachadura
sachaguasca
sachamédica
sachamédico
sachapera
sachar
sacho
sacia
saciable
saciar
saciedad
saciña
sacio
saco
sacoleva
sacolevita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SACHET

ballet
básquet
basset
buffet
cabaret
carnet
chalet
clóset
cricket
et
gourmet
internet
jet
offset
palet
parquet
set
socket
target
ticket

Synonymes et antonymes de sachet dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACHET»

sachet ́epices muebles leche recicladas gaviscon material aromatico sachet ocasiones castellanizado saché pequeña bolsa hermética descartable empleada para contener alimentos otros productos usualmente líquidos suelen consumirse forma continua sola algunos iniciaci├│n t├ cnicas culinarias garní ramillete hierbas aromáticas frescas secas varios tipos atan adicionan preparación final cocción retiran más común contiene laurel tomillo perejil epices biblia niños traducida vademecum farmacologico terapeutico analgésico antipirético vitaminoterapia composición cada sobre gramos acido acetilsalicflico vitamina indicaciones dolores cabeza neuralgias síntomas resfrío gripe veneno saludable cómpráte tomá dije dándole plata cómprámelo salimos minimercado antes llegar casa cecilia sentó cordón vereda abrió dientes qingyang tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin coup donne avec plein sable autrement appelle espagnol calça arena raatar talcgaços aren quêter ajfommer coups sachets remplis fable talegon mulette pochette nbsp encienda chispa

Traducteur en ligne avec la traduction de sachet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACHET

Découvrez la traduction de sachet dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sachet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sachet» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

香包
1325 millions de locuteurs

espagnol

sachet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sachet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाउच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيس الطيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

саше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sachê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুগন্ধিচূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sachet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sachet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beutel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

匂い袋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

향 주머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sachet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi hương liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சச்செட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरलेल्या पिशवीचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesecik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bustina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saszetka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

саше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φακελάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sakkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dospåse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sachet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACHET»

Le terme «sachet» est assez utilisé et occupe la place 25.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sachet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sachet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sachet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACHET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sachet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sachet» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sachet en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACHET»

Découvrez l'usage de sachet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sachet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iniciaci├│n a Las T├?cnicas Culinarias
... GARNÍ: Ramillete de hierbas aromáticas, frescas o secas (de uno o varios tipos) que se atan y se adicionan a la preparación y al final de la cocción se retiran. El más común contiene: laurel, tomillo y perejil. SACHET (SACHET D' EPICES).
Graciela Martinez De Flores Escobar, Marcela González-Garza Ducoing, Covadonga Torre Marina, 2002
2
Vademecum Farmacologico-terapeutico
CET1L-C R Analgésico - Antipirético Vitaminoterapia C Composición: Cada sobre (sachet) de 5 gramos contiene: Acido acetilsalicflico 400 mg Vitamina C 250 mg Indicaciones: Dolores de cabeza y neuralgias. Síntomas del resfrío y de gripe.
3
Un Veneno Saludable
Cómpráte un sachet de leche. — Tomá — dije dándole la plata — . Cómprámelo vos. Salimos del minimercado con el sachet y antes de llegar a la casa, Cecilia se sentó en el cordón de la vereda. Abrió el sachet con los dientes y me lo dio.
Marcelo Birmajer, 1994
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Le coup qui se donne avec un sachet plein de sable, qui autrement s' 'appelle en espagnol , calça de arena. raatar à Talcgaços de aren» , Sac- quêter , ajfommer à coups de sachets remplis de fable. Talegon> m. Sachet , mulette , pochette ...
César Oudin, 1675
5
Encienda la chispa: un plan que potenciará su metabolismo ...
Agregue el caldo, las lentejas y el sachet d'epices. Caliente hasta que hierva, luego baje el fuego a mediano-lento y deje hervir durante 45 minutos o hasta que las lentejas estén blandas. Retire y deseche el sachet d'epices. Mientras la salsa ...
Robert K. Cooper, Leslie L. Cooper, 2006
6
Perú en números
27.112 PARTICIPACION EN LA VENTA TOTAL DE CHAMPU EN MAYORES CIUDADES, SEGUN MARCA, Í996 Marca Arequipa Chiclayo Huancayo Lima Trujilb Ind.Pacocha 20,5 19,9 21,3 31,4 31,4 Clinic cojín/sachet 5,4 2,4 3,7 3,0 3, 0 ...
7
Micaela en busca del Mago Sharman
La enfermera le dio entonces un sachet de suero con una pajita. Micaela no sabía qué cosa era el suero, así que a ella le pareció un sachet de agua. - Tienes que aspirar constantemente esto, si no lo haces te quedarás aquí para siempre.
Elena Alcaide
8
Noodles Instantáneos
El condimento fortalecido es embalado entonces en uno sachet (Figure 7a). En la línea de montaje ilustrado en Figure 9, el condimento fortalecido es presentado como uno sachet inmediatamente antes del paso de "Envoltura". Es importante ...
J.S. Ramírez-Navas
9
Civil y Comercial Procesal Civil y Comercial Constitucional. ...
2 - Dado que el déficit en la prestación no es estrictamente quirúrgico no puede ser enrostrado a los profesionales, sino que tratándose de un error en el almacenamiento y provisión al cirujano del "sachet" de sangre mal rotulado en el  ...
10
Equipo portàtil de aplicación de pesticidas para uso en ...
Cuando se usan formulaciones secas, algunos fabricantes ahora están ofreciendo comercial mente sachets fabricados con un plástico soluble en agua. Cuando el envase exterior, para mantener el sachet seco, ha sido quitado, el sachet ...
G. A. Matthews, E.W. Thronhill, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACHET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sachet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sachet is a powerful format for India: PepsiCo India CEO
“Every industry takes a sachet thinking and sees what they can do with that format. While it started with shampoos and tea in a very simple way, it is one of the ... «Hindu Business Line, sept 16»
2
Tamberos mendocinos buscan ayuda para vender el sachet a $12
Tamberos mendocinos buscan ayuda para vender el sachet a $12. Dicen que no comercializan lo que producen y por eso quieren sumar tecnología para ... «Diario Uno, sept 16»
3
RBI's Sachet can help curb ponzi schemes
Recently, the Reserve Bank of India(RBI) launched an online website, Sachet, to curb Ponzi schemes at an early stage, by sourcing information from individuals. «Business Standard, août 16»
4
RBI launches 'Sachet' to tackle Ponzi Schemes
I hope 'Sachet' would help regulators in doing this as much as it would help members of public in depositing their hard earned money with genuine companies ... «Bar & Bench, août 16»
5
RBI launches website Sachet to tackle fraud
Named Sachet, the website is expected to be helpful in coordination between regulatory authorities and law enforcement agents throughout the states so any ... «Business Standard, août 16»
6
El precio de la leche en sachet subió un 6% este mes y se ubica en ...
El precio de la leche en sachet subió un 6% este mes y se ubica en $16. Desde marzo que el precio de la leche no deja de subir. Pasó desde los $10 a $11 por ... «El Liberal Digital, juil 16»
7
Are sachet soups good for you? We try three leading brands
However, sachet soup is the next best thing, but with such a large array of brands and flavours, how do you decide? We set out to help by comparing three ... «Stuff.co.nz, juin 16»
8
Man, 28, arrested for producing fake sachet water
The Central regional Police Command has arrested a 28 -year-old man for selling unregistered sachet water to the unsuspecting public in the central region. «Starr 103.5 FM, juin 16»
9
Se precariza el consumo: crece la venta de productos en sachet y a ...
Entre los recursos más utilizados, el formato doypack (sachet de repuesto) es el más dinámico en las distintas categorías porque tiene un precio medio por litro ... «Clarín.com, mai 16»
10
Pfizer launches Gelusil liquid in sachet format
"We have launched Gelusil liquid in a ready-to-drink, on-the-go sachet format. The sachet aims to reach out to consumers who are constantly on the go and have ... «Economic Times, mars 16»

IMAGES SUR «SACHET»

sachet

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sachet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sachet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z