Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dañadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DAÑADORA

La palabra dañadora procede del latín damnātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DAÑADORA EN ESPAGNOL

da · ña · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAÑADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dañadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAÑADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dañadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dañadora dans le dictionnaire espagnol

La définition de damaged dans le dictionnaire est endommagée. En el diccionario castellano dañadora significa que daña.

Cliquez pour voir la définition originale de «dañadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DAÑADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DAÑADORA

danzante
danzar
danzarín
danzarina
danzón
dañable
dañación
dañada
dañado
dañador
dañar
dañina
dañino
daño
dañosa
dañoso
daquí
dar
dardabasí
dardada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DAÑADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de dañadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DAÑADORA»

dañadora daña summario manual informacion christiana conscie empero mentira fucile acerca delas cofas pertenecen perfeition entendimiento como algunas contingentes particulares feria genero propofito alguno enfeñafle £ilfo nbsp responsabilidad problemática moderna simplista concepción toda cosa actividad riesgosa desde punto lógico valorativo noción riesgo puede posterius sino priua aunque indague retrospectivamente luego colección poetas españoles vino nueva guerra nubla gastaba espiga valdio desechado cardo erízaba sembrado ahoganse mieses sube crece selva desagradable abrojo espina lucano mucho holgaua quando ellas hoftigauan cnrofcauanelcuelloyfelecncrefpauanpor cabellos

Traducteur en ligne avec la traduction de dañadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAÑADORA

Découvrez la traduction de dañadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dañadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dañadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dañadora
1325 millions de locuteurs

espagnol

dañadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Damaging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dañadora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dañadora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dañadora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dañadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dañadora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dañadora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dañadora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dañadora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dañadora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dañadora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dañadora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dañadora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dañadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dañadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dañadora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dañadora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dañadora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dañadora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dañadora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dañadora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dañadora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dañadora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dañadora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dañadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAÑADORA»

Le terme «dañadora» est très peu utilisé et occupe la place 94.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dañadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dañadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dañadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAÑADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dañadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dañadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dañadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DAÑADORA»

Découvrez l'usage de dañadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dañadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Summario manual de informacion de la Christiana conscie[n]cia
Empero fi tal mentira fucile acerca delas cofas , que de fi no pertenecen ala perfeition del entendimiento , como fon algunas cofas contingentes, o particulares, no feria de fu genero dañadora. Mas fi no de propofito alguno enfeñafle £ilfo,aun ...
Bernardo de Nieva ((O.P.)), 1556
2
Responsabilidad: Problemática Moderna
la simplista concepción de que toda cosa dañadora o toda actividad dañadora sea riesgosa. Desde un punto lógico y valorativo, la noción de riesgo no puede ser un posterius, sino un priua, aunque se indague retrospectivamente, luego de  ...
‎1996
3
Colección de poetas españoles
Mas luego al pan le vino nueva guerra, La nubla dañadora , que gastaba La espiga, y el valdio y desechado Cardo, que 'se erízaba en el sembrado. ' Ahoganse las mieses, sube y crece Selva desagradable, abrojo , espina, Y en lo que ...
Pedro Estala, Lupercio Leonardo de Argensola, Bartolomé Leonardo de Argensola, 1789
4
Lucano
... mucho fe holgaua quando ellas le hoftigauan y cnrofcauanelcuelloyfelecncrefpauanpor cabellos en la parte delantera delà cabeça,y quando fe los pey ñaua difti- íaua veneno viperino.Tcnia la dañadora Medufa efto , que todos lapodian ver ...
Marco Anneo Lucano, 1588
5
Las Eclogas y Georgicas: tragedia
Creo, que entonces lo que dices, era, .quando á Micon los árboles cortaste, y con la dañadora ¡podadera sus nuevas parras á perder echaste. Dam. O aqui á las viejas haya, que con fiera colera el arco á Dafni le quebraste, y las flautas ...
Publio Virgilio Marón, 1793
6
Obras
... y quejándose de la mala casta dañadora , demanda socorro al Esposo, y á los pastores, sus compañeros , diciendo : Cazadme las raposas _pe- que- (i) El impreso , y algunos manuscritos añaden : que arriba hemos visto. querías.
Luis Leon, 1806
7
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
... se multiplica particularmente en los países templados, conociendose, á lo que entiendo, en algunos de España con los nombres de Picota, Pkotilh y Espejuelo. Su larva ó gardama, mucho mas dañadora que la madre, '75.
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
8
Las Obras del famoso poeta
Qué diré de tus maldades, sino que por tí perdidos son rey nos y destruidos, sumidas grandes ciudades? peshechas comunidades, ¿l vicio hecho costumbre, y dadas en servidumbre muchas francas libertades, . Autor. i Pe cara tan dañadora ...
Juan de Mena, 1804
9
Poesias Del Maestro Fray Luis De Leon
Luis de León. Ccres los enseñó á romper la tierra Con hierro, quando ya casi faltaba Bellota en el sagrado monte y sierra*. . Y la comida Epiro nos negaba. , i. -.' ... Mas luego al pan le vino nueva guerra, La nubla dañadora , que gastaba .\ .
Luis de León, 1790
10
Historia política de la España moderna
Me atreveré á manifestar á esa Francia, mv.stra dañadora, que su política de predominio material sobre España ha sido siempre un yerro que ha rednndado en dolorosísimo quebranto á la misma Francia. Créame Vd., Señor Vizconde, otro ...
Manuel Marliani, 1840

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAÑADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dañadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Lambert», álter ego literario toledano de Julián Besteiro
Otros relatos suyos que permanecieron inéditos son «Pedro, el capitán» y «La Dañadora», este último ambientando en una bodega y viñedos ubicados en el ... «ABC.es, sept 15»
2
La ominosa canícula en el funesto agosto
... el narrador dice así de agosto, su luna y la canícula: “El pesado mes de agosto, funesto, que trae la calma, la luna dañadora, las enfermedades de plantas, ... «El Siglo de Torreón, août 14»
3
Y ahora mina derrama 2 mil metros cúbicos de derivado de cianuro ...
... opacada como dañadora del medio ambiente y aunque con menor cantidad de tóxicos, “compensó” con un químico más peligroso: un derivado de cianuro. «Sopitas.com, août 14»
4
Fallo: FDO c/ MNA s/ divorcio contradictorio
Así, vg., si los hechos que configuran las causales de divorcio tienen una fuerza dañadora muy punzante (CC0001 MO 22260 RSD-208-90 S 11-10-1990, ... «iprofesional.com, sept 12»
5
Por infiel y desconsiderado debe pagar $ 15.000
... llevaron a él, “cuando tienen fuerza dañadora muy punzante, en el prestigio, en las esencias comunes espirituales, en lo físico u orgánico” del otro cónyuge, ... «Dia a Dia, juil 12»

IMAGES SUR «DAÑADORA»

dañadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dañadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/danadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z