Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dañable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DAÑABLE

La palabra dañable procede del latín damnabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DAÑABLE EN ESPAGNOL

da · ña · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAÑABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dañable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DAÑABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dañable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dañable dans le dictionnaire espagnol

La définition de damage dans le dictionnaire espagnol est nuisible, lourde. Une autre signification d'endommager dans le dictionnaire est également digne d'être condamné. La definición de dañable en el diccionario castellano es perjudicial, gravoso. Otro significado de dañable en el diccionario es también digno de ser condenado.

Cliquez pour voir la définition originale de «dañable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DAÑABLE


agradable
a·gra·da·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
contable
con·ta·ble
desdeñable
des·de·ña·ble
domeñable
do·me·ña·ble
enseñable
en·se·ña·ble
entrañable
en·tra·ña·ble
escudriñable
es·cu·dri·ña·ble
estable
es·ta·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
indomeñable
in·do·me·ña·ble
inescudriñable
i·nes·cu·dri·ña·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
irrestañable
i·rres·ta·ña·ble
negociable
ne·go·cia·ble
reseñable
re·se·ña·ble
responsable
res·pon·sa·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DAÑABLE

danzado
danzador
danzadora
danzanta
danzante
danzar
danzarín
danzarina
danzón
dañación
dañada
dañado
dañador
dañadora
dañar
dañina
dañino
daño
dañosa
dañoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DAÑABLE

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
confortable
conversable
culpable
indispensable
inmejorable
inolvidable
plegable
potable
razonable
recargable
recomendable
regulable
saludable
sustentable
variable
viable

Synonymes et antonymes de dañable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DAÑABLE»

dañable perjudicial gravoso otro también digno condenado lengua castellana española dañable perjndicial danados condenados infierne dañador persona cosa daña dañar hacer daño cansar perjuicio ecbar perder alguna dañino catalan coleccion dañós nociu dañ dañados condemnads perjudicar wfer malbé detriment judici nbsp semanario erudito comprehende varias obras

Traducteur en ligne avec la traduction de dañable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAÑABLE

Découvrez la traduction de dañable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dañable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dañable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

易损
1325 millions de locuteurs

espagnol

dañable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harmful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिगड़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легко портящийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

damageable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

damageable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endommageable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

damageable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschädigende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

損傷し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

damageable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

damageable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

damageable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

damageable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

damageable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozulabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

damageable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podatne na uszkodzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легко псується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care se poate strica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

damageable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moenie baar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ömtålig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødelegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dañable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAÑABLE»

Le terme «dañable» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dañable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dañable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dañable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAÑABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dañable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dañable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dañable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DAÑABLE»

Découvrez l'usage de dañable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dañable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DAÑABLE, adj. Perjndicial, gravoso. DANADOS , s. m. pL Los condenados en el infierne. DAÑADOR , RA , s. m. y f La persona ó cosa que daña. DAÑAR , v. a. Hacer daño, cansar perjuicio. — Ecbar á perder alguna cosa. DAÑINO, NA, adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Dañable. adj. dañós, perjudicial, nociu. Dañador, ra. m. y f. lo qui fa dañ ó mal. Dañados. m. pl. condemnads. Dañar. a. dañar, fer mal, perjudicar Wfer malbé. Dañino, na. adj. nociu, dañós. Daño. m. dañ, detriment, per- judici. *sin daño de ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
1 3.0 Que es error dañable suplir la sangria con sanguijuelas. 14.0 Que la utilidad de las evacuaciones naturales no infiere la de las artificiales. 1 j.° Que en el examen de los enfermos ha-. yan de notar todos sus apetitos. i6.0El mejor ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
4
Diccionario portatil español-inglés
«.dancer Danzante, ta. t. dancer; a fickle person Danzar, vu. to dance Danzarín, tm. a tine neat dancer Dañable, a. prejudicial Dañador, ra. t. offender Dañar, va. to hurt Dañino, na. a. noxious Daño, im. damage Dañoso, sa. a. hurtful Daquen, ...
Henry Neuman, 1840
5
Diccionario de la lengua castellana
DAÑABLE, adj. Perjudicial, gravoso, digno de ser condenado. j| ant. culpable. DONACIÓN, s. f. ant. El acto ó efecto de dañar. DA.Ñ A DO, p. p. de DAÑAR. || DAÑADO, da, adj. ant. V. condenado. || ant. Condenado, reprobado. DAÑADOR , RA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Mercurio histórico y político
«Los Bulgaros que ocupabanlas cercanías de *>Turtucax. se han retirado á esta otra parte «del Dañable, estableciendo su residencia «cerca de nuestro Exército. « Todas estas noticias necesitan confirmacion , y hai fundados motivos de ...
7
Diccionario del revés
... imaginable admirable irrecusable biestable amortizable comerciable indeclinable retirable excusable semiestable inalcanzable incomerciable abominable laborable inexcusable inestable dañable remediable terminable adorable acatable ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
8
Anales del Reyno de Valencia: que corre desde su poblacion ...
... que ejlaua en Ctaragoca el cuerpo de San Fíncente Martyr, le cobré Audaldo confatto. res de Salomon Conde de Cer-, dañable lleno a Cajlras obrado el Señor muchos nuhgros por el camino i £^'ü2as2Sí^S E N I A Ñ *TM ESP i**?01*?
Francisco Diago ((O.P.)), 1613
9
Ilustracion y defensa de la fabula de Piramo y Tisbe
... antîguedad,en quanto a dezir loqellosfentian,qenquantoa lo q pide nueítra Religion Chriftiana,efto es fuperfticiofo, y dañable , y no ay preíagio ninguno, fino meravoliítaddeDios,el qual abinicio tiene dif puertos nueftros fuceflos en bié ô mal, ...
Luis de Gongora y Argote, Domingo González ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1636
10
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
Que es error dañable suplir la sangria con sanguijuelas. 14.° Que la utilidad de las evacuaciones naturales no inficre la de las. artificiales. 15.° Que en el examen de los enfermos hayan de notar todos sus apetitos. i6.°El mejor remedio y que ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAÑABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dañable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El exconcejal Gaitano irá a la cárcel por golpear a su expareja
Puso a la señora Mirtha Castello en el lugar de un objeto material rompible, dañable. Así la trató y así fue el resultado de ello, Mirtha sufrió numerosas lesiones, ... «Diario NORTE, sept 15»
2
La paradoja de mi tribu
Le dedicó una oda (“La máquina de escribir es una cosa como yo / hecha de hierro pero fácilmente dañable / paciencia y tacto se requieren en abundancia”) y ... «Página 12, oct 13»
3
Exo 1, fundas de aluminio para el iPhone 3G y iPhone 3GS de ...
Eso sí, con la exo 1 tendremos un móvil potencialmente dañable pero con un atractivo aspecto minimalista por 75 dólares (unos 55 euros, al cambio actual). «tusequipos.com, févr 10»

IMAGES SUR «DAÑABLE»

dañable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dañable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/danable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z