Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empós" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPÓS EN ESPAGNOL

em · pós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPÓS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empós est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EMPÓS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empós» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empós dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais empós signifie derrière. Était. En el diccionario castellano empós significa detrás. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «empós» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPÓS


após
pós
cayapós
ca·ya·pós

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPÓS

emponzoñar
empopada
empopar
emporar
emporcar
emporio
emporitana
emporitano
emporrado
emporrar
empotar
empotrado
empotrador
empotramiento
empotrar
empotrerar
empotría
empozar
empradizar
emprar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPÓS

adiós
contradiós
entredós
extradós
intradós
rediós
semidiós
sovjós
trasdós
veintidós
vicediós

Synonymes et antonymes de empós dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPÓS»

empós detrás teatro historico critico eloquencia española claro suele añublar cielo qué nublado obscuro viene buchorno pesado chorno vienen truenos espantosos relampagos nbsp histórico crítico pesador delos sentenciosos como aquellos ingenios romanos vinieron unos otros perderse laberinto conceptos clausulados suerte aridez período sutileza pensamiento hacian oficio solidez sabes

Traducteur en ligne avec la traduction de empós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPÓS

Découvrez la traduction de empós dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empós» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

EMPOS
1325 millions de locuteurs

espagnol

empós
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Empos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

EMPOS
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

EMPOS
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

EMPOS
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

EMPOS
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

EMPOS
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

EMPOS
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

EMPOS
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

EMPOS
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

EMPOS
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

EMPOS
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

EMPOS
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

EMPOS
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

EMPOS
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

EMPOS
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

EMPOS
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Empos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

EMPOS
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

EMPOS
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

EMPOS
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

EMPOS
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

EMPOS
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

EMPOS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

EMPOS
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPÓS»

Le terme «empós» est très peu utilisé et occupe la place 92.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empós» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empós
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empós».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPÓS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empós» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empós» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empós en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPÓS»

Découvrez l'usage de empós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro historico-critico de la eloquencia española
... que empós del sol claro se suele añublar el cielo ? qué empós del nublado obscuro viene el buchorno pesado? y empós del bu- chorno pesado vienen los truenos espantosos? y empós de los truenos espantosos vienen los relampagos  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1786
2
Teatro histórico-crítico de la eloquencia española
... que empós del sol claro se suele añublar el cielo ? qué empós del nublado obscuro viene el buchorno pesador y empós del bu- chorno pesado vienen los truenos espantosos? y empós delos truenos espantosos vienen los relampagos  ...
Antonio CAPMANY y de MONTPALAU, 1786
3
Teatro historico-critico de la eloquencia española
sentenciosos como aquellos des ingenios romanos, vinieron unos empós de otros á perderse en un laberinto de conceptos clausulados , de suerte que la aridez del período y la sutileza del pensamiento hacian el ofiCio de la solidez, ...
4
Teatro historico-critico de la eloquencia española por D. ...
Y tú no sabes que empós del sol claro se suele añublar el cielo ? qué empós del ñublado obscuro viene el buchorno pesador y empós del bu- chorno pesado vienen los truenos espantosos? y empós de los truenos espantosos vienen los ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1786
5
Antología del ciclo de "Amadís de Gaula"
... y empós d'estos iva una de las cuatro órdenes; e luego ivan todos los niños, que serían más de mil e quinientos, descalcos e con candelas blancas encendidas en las manos, e luego otra orden; empós d'estos todas las mugeres descalgas ...
Emilio José Sales Dasí, 2006
6
Historicist Essays on Hispano-Medieval Narrative: In Memory ...
Empós esto,3 el rey don Alfonso de Castiella e de León, catando ya el debdo que avié con Abenhabeth, rey de Sevilla, padre de doña María la Qayda, su muger, ovo d'allí adelante su conocencia con éll e sus amores' muy grandes.0 E  ...
Barry Taylor, Geoffrey West, 2005
7
Clarián de Landanís: Libro 1
Entonces mandó armar diez cavalleros y dixo: -Id empós de aquel cavallero y traédmelo preso y guardá no le matéis, porque yo le quiero dar el castigo que meresce. Los cavalleros dixeron: —Señor, esso ligeramente es fecho. Entonces  ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
8
Obras dramáticas y líricas de Moratín, entre los arcades de ...
Leandro Fernández de Moratín. » La estacion estival empós se sigue, » Y el agosto abrasado ahoga las flores » Con ardor descollante. Palidece » El musgoso verdor, oigo quejarse » En seco son el vértigo del polvo; » Y lo que por dó quicr ...
Leandro Fernández de Moratín, 1826
9
Obras Dramaticas y Liricas
a La estacion estival empós se sigue, » Y el agos'to abrasado ahoga las llores » Con ardor descollante. Palidece n El musgoso verdor, oigo quejarse n En seco son el vértigo del polvo; » Y lo que por do' quier bañado en vida » El ce'firo ...
Leandro Fernández de Moratín, 1826
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Loor 54: Los ninnos empós elli clamando salvación. Empós de, detrás. Roa .!>. Rodr.: La muchedumbre del vulgo, más por costumbre que por razón, sigue el uno empós del otro, como tras de más sabio, á. Quij. 1, 12: Por andarse por estos  ...
Julio Cejador y Frauca, 1914

IMAGES SUR «EMPÓS»

empós

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z