Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vicediós" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VICEDIÓS

La palabra vicediós procede de vice-, y Dios.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VICEDIÓS EN ESPAGNOL

vi · ce · diós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICEDIÓS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vicediós est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VICEDIÓS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vicediós» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vicediós dans le dictionnaire espagnol

La définition de vicediós dans le dictionnaire est un nom digne d'éloge qui a été appliqué principalement au pape. En el diccionario castellano vicediós significa denominación encomiástica que se aplicó principalmente al Papa.

Cliquez pour voir la définition originale de «vicediós» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VICEDIÓS


adiós
diós
contradiós
con·tra·diós
rediós
re·diós
semidiós
se·mi·diós

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VICEDIÓS

vicecanciller
vicecancillería
viceconsiliaria
viceconsiliario
vicecónsul
viceconsulado
vicecristo
vicedecana
vicedecanato
vicedecano
vicedirector
vicedirectora
vicegerencia
vicegerente
vicegobernador
vicegobernadora
vicejefa
vicejefe
viceministra
viceministro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VICEDIÓS

após
cayapós
empós
entredós
extradós
intradós
sovjós
trasdós
veintidós

Synonymes et antonymes de vicediós dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VICEDIÓS»

vicediós denominación encomiástica aplicó principalmente papa armas antárticas este habita estrellado techo tierra universal regente cuya voluntad nada hecho orbe immenso máquina presente para diesen inspiró pecho vicediós teniente posee nbsp retrato hombre pié nuestra disconformidad mundo señor resolvería ante contrafueros siempre quedaría regurso apelar dios como criollos lima apelaban nombres atributos impecable virgen maria coronawueítra milicia íaüroade éteríia tiakr alta mageítad yaespèloque piedad pues honra poco clijíe perdonad loyola xauícr

Traducteur en ligne avec la traduction de vicediós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VICEDIÓS

Découvrez la traduction de vicediós dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vicediós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vicediós» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vicediós
1325 millions de locuteurs

espagnol

vicediós
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vicediós
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vicediós
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vicediós
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vicediós
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vicediós
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vicediós
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vicediós
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vicediós
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vicediós
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vicediós
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vicediós
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vicediós
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vicediós
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vicediós
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vicediós
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vicediós
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vicediós
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vicediós
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vicediós
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vicediós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vicediós
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vicediós
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vicediós
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vicediós
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vicediós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICEDIÓS»

Le terme «vicediós» est très peu utilisé et occupe la place 76.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vicediós» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vicediós
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vicediós».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VICEDIÓS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vicediós» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vicediós» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vicediós en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VICEDIÓS»

Découvrez l'usage de vicediós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vicediós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Armas antárticas
5r] 23 Este que habita el estrellado techo y es de la tierra universal regente, por cuya voluntad de nada hecho fue el orbe immenso y máquina presente, para que os diesen luz inspiró el pecho del Vicediós, en tierra su teniente, que posee de ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
2
Retrato de un hombre de pié
Nuestra disconformidad con el mundo del Señor se resolvería en disconformidad con el mundo de su vicediós; y ante los contrafueros del vicediós siempre nos quedaría el regurso de apelar ante Dios como los criollos de Lima apelaban ante  ...
Salvador de Madariaga, 1979
3
Nombres y atributos de la impecable siempre Virgen Maria ...
.л ' coronaWueítra milicia;!, con íaüroade éteríia;gh>tiakr Y en tan alta Mageítad yaespèloque fue piedad, pues os honra el Vicediós: poco clijíe» perdonad . r^ Loyola y Xauícr,.pues-pios. Y aunque os danadoríci^n • . 0 los тОДздоЗрк У jd ...
Alonso de Bonilla, 1624
4
Diccionario portatil español-inglés
... order to that of the admiral Vicealmiránte, raí. vice-admiral Vlcecamaréro, im. viae- chamberlain Vicecancillér, rat. vice-chancellor Viceconsillário, im. vice- councellor Vicecónsul, raí. vice- consul Viceconsuládo, im. vioecon- sulate Vicediós...
Henry Neuman, 1840
5
Espeio de sacerdotes y de todos los ministros de la ...
... inmediatamente por fu diuina boca inf- tituyó por vniuerfal paftorde todas fus ouejas:hazie dolé lugarteniente>y vicario fuyo,y por configuiewe t^n vicediós en la tíei'ra. Yfueelcafo,qconfQÍlán!Jo- 'le efte fagradoApoftolporHijode Dios G 2 vn ...
Baltasar (O.F.M.) Pacheco, Baltasar Pacheco ((O.F.M.)), 1611
6
Adviento y dominicas hasta quaresma en discursos ...
Viafe Pedro, Prefidente.de la gloria, cla- uerodel CieIo,efpoíbdela Ielefia, Vicediós, y en dezir Hic autem quid , fue foltar fu poder, fus llaues, fu jurif- diccion ,y ponerlo en manos del amado luán. Penfamien to de Crifoftomo graue-.
Juan de Mata ((O. P. )), Manuel López ((Alcalá de Henares)), 1638
7
Summa de summas, de auisos y amonestaciones generales para ...
... buenas: Pues el que era vicediós y feñor dcllas.que es el bóbrcj mirad qual lera ? Muy bueno le crio dios, y el cayo en pccadory bazefc dios hombre y dale ley,todo para reforninrle ; y na es prodigalidnd quamo dios hizo y h.ize poi fus min i ...
Francisco Ortiz Lucio ((O.F.M.)), 1595
8
Tratado del amor de Dios
Ora puesjboluieñdoalarefpueftade nue- ftra duda, loque ofende alos ojos de Dios es, que auiendo hecho al hpbre virrey y vicediós •□ .•' en la tierra, para que feñoree, vede y mande, fe apoque y fe abata a fer mogo de fus mocos, ...
Cristóbal de Fonseca ((O.S.A.)), 1598
9
De la veneracion del Smo. Sacramento de la Extremauncion: ...
... reue- lencia, con îa quai eípero sc ha de haze* aí&i como lo entiendo, con elfauor y auxilio de nuestro Rcdcntor Ie s v Christ o,por mc- dio de la aucoridad , y íànto zelo de V* Sán- trdad, que pues segtan nuestra Fc, csenla tierra vn Vicediós...
Diego Julián Garcia de Bayona, 1633
10
Romancero espiritual: en gracia de los esclauos del ...
Ya que Dios-no pudo ser, Deste Vicediós, dezid El concepto que tenéis- > : < ' Refp. Que es el mayor Santo Menor que Ioieph, Pues firuieroji todos Al que mandó el. Si saben Dios, y fu Madres Que si no fuera por ci, Mas ESP IR ITVAL.
José de Valdivielso, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1663

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VICEDIÓS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vicediós est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Augusto Roa Bastos: La literatura es un modo de influir en la ...
Imaginé que este vicediós del Poder hubiese leído la sentencia que se lee en el Persiles: “No desees, y serás el más rico hombre del mundo”. Cervantes lo ... «Dementesx.com, juin 16»
2
"Nuit Debout", ¿un 15M a la francesa o una nueva estafa?
... de amor de la dirección española vuelve a activarse en La Galia. Será cosa del "desbordamiento" del que tanto gustan hablar el ex vicediós y sus mariachis. «La República, avril 16»
3
La crisis de Podemos lo domesticará definitivamente
En ese contexto la autopostulación de Iglesias como vicediós en un gobierno en el que Sánchez sería Presidente "por obra y gracia" de Iglesias, así como la ... «La Haine, mars 16»
4
Cómo llegó el Papa a ser infalible
... Rey Altísimo, El más amado de los Reyes, Príncipe mayestático, Regente supremo, Máximo soberano del mundo, Rey de Reyes, Vicediós de la Humanidad. «Periodista Digital, nov 15»
5
"Enrique y Pacheco resultan personajes calamitosos"
... por su extremada ambición, por vender y comprar voluntades, engañar, mentir, falsear, intrigar, maquinar, por querer ser vicediós en el reino de Castilla.". «RTVE, déc 12»
6
Saco: "Un papa inmoral viene a dictarnos sus normas inmorales"
Y como las desgracias no vienen solas, enviaban a su representante en la Tierra, el vicediós, aupado por las asociaciones cristianas más ultraconservadoras, ... «Periodista Digital, sept 11»

IMAGES SUR «VICEDIÓS»

vicediós

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vicediós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vicedios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z