Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encerradora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCERRADORA EN ESPAGNOL

en · ce · rra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCERRADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encerradora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCERRADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encerradora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encerradora dans le dictionnaire espagnol

La définition de encerradora dans le dictionnaire espagnol est englobant. Un autre sens de l'inclusion dans le dictionnaire est aussi l'homme qui, par le commerce, enferme le bétail dans les abattoirs. La definición de encerradora en el diccionario castellano es que encierra. Otro significado de encerradora en el diccionario es también hombre que por oficio encierra el ganado mayor en los mataderos.

Cliquez pour voir la définition originale de «encerradora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCERRADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCERRADORA

encerada
encerado
encerador
enceradora
enceramiento
encerar
encernadar
encerotar
encerrada
encerradero
encerrado
encerrador
encerradura
encerramiento
encerrar
encerrizar
encerrona
encespedar
encestador
encestadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCERRADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de encerradora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCERRADORA»

encerradora encierra otro también hombre oficio ganado mayor mataderos tiempo historia filosofía cuerpo unidad cerrada mira misma impide todo desarrollo seguir pensando sino abierta precisamente cuanto unifica discurso filosófico multiplicidad elementos utiliza nbsp madres rastro materno escrituras instalar autobiográfico práctica confesional parte pretendo descentrar discusión como categoría genérica literaria estrecha hace labor crítica caza forma ramón gaya vida

Traducteur en ligne avec la traduction de encerradora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCERRADORA

Découvrez la traduction de encerradora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encerradora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encerradora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

,监禁
1325 millions de locuteurs

espagnol

encerradora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enclosure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

, कैद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

, лишение свободы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

, aprisionando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

, কারারুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

, emprisonnant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

, memenjarakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

, einzusperren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

、投獄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

, 투옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

, imprisoning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

, bỏ tù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறையிலடைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

, कैदेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

, hapsetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

, imprigionando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

, więzienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

, Позбавлення волі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

, închizându-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

, φυλακίζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

, gevange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

, fängsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

, fengsle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encerradora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCERRADORA»

Le terme «encerradora» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encerradora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encerradora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encerradora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCERRADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encerradora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encerradora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encerradora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCERRADORA»

Découvrez l'usage de encerradora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encerradora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tiempo e historia: Una filosofía del cuerpo
No unidad cerrada, encerradora, que se mira a sí misma, que impide todo desarrollo del seguir pensando, sino una unidad abierta que, precisamente en cuanto unifica en un discurso filosófico la multiplicidad de los elementos que utiliza, ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2003
2
De(s)madres o el rastro materno en las escrituras del yo: a ...
Al instalar el discurso autobiográfico en la práctica confesional, por una parte pretendo descentrar mi discusión de lo autobiográfico como una categoría genérica literaria estrecha y encerradora que hace de la labor crítica la caza de la forma ...
Vanessa Vilches Norat, 2003
3
Ramón Gaya, la vida entrecortada
La realidad es... sagrada; y es sagrada —no divina— sin duda por ser portadora, encerradora, escondedora de ese Algo tan... evidente. (...) La realidad no puede ser borrada, ignorada o pasada por alto en una obra de arte bien nacida,... ha ...
José Luis Valcárcel, 2011
4
Una mirada al ser
La naturaleza, para nosotros, no es imposición encerradora en una es- timulidad . Porque somos seres esencialmente libres: nuestro desti- no es la libertad. Nuestro territorio es todo y el todo. Recreamos así nuestra propia naturaleza. Somos ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2013
5
Las edades del mundo
Pues el principio separador, que abre y separa la fuerza paterna y que en consecuencia ha de ser diferente y libre respecto de ella, es el principio del dualismo; la fuerza encerradora del Padre es el principio del panteísmo. Así pues, también ...
Friedrich Schelling, 2002
6
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Conducto. Cañón Pozo. ad/. Troncal; principal. -bulkhead. (const nav) Mampara encerradora de la escotilla. -feeder. (elec) Alimentador principal. -une. (ferr) Línea o vía principla; vía troncal. (tel) Linea principal. -piston. Embolo abierto - sewer.
Rafael García Díaz, 1996
7
El campesino: órgano oficial de la Sociedad Nacional de ...
Se díó también una mención honrosa a la encerradora Randolph, de los señores Mathews Richards i Ca. El señor Montes piensa que las máquinas atadoras son solo objetos de cnriosidud, buenas para probar la potencia del injenio humano ...
8
El Llanero: estudio sobre su vida, sus costumbres, su ...
Estos peones apostados así se llaman paradas, y se cuentan á la inversa de su colocación: parada primera, segunda, tercera, etc., hasta la inmediata á la madrina que se denomina parada "encerradora." Organizado así el trecho de la gran ...
Víctor Manuel Ovalles, 1990
9
Patentes de invención concedidas, denegadas, desistidas y ...
3o — Un aparato eléctrico de la clase descripta en el cual la cámara encerradora está provista de una camisa ó chaqueta de aceite ó agua para conducir el calor alejándolo de la cámara. 4o — Un aparato eléctrico de la clase descripta, ...
10
Boletín de minas y petróleo...
S. 22-30 W., 600 m. : 14-15. N. 67-30 W., 200 m. ; 15-1. N. 22-30 E.. 268.30 m.— Colinda: La Ceniza. Tít. 67,810; Ampl. de la Ceniza. Tít 67,811. LA ENCERRADORA.— PP. Mojonera 2 o vértiee SW de El Presidente, Tít. 12.579. Lin. Aux. PP.-l.
Mexico. Dirección General de Industrias Extractivas, 1938

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCERRADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encerradora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filho da Mãe & Ricardo Martins: Tormenta no Musicbox
... acompanhamento no baixo à gigante “Estrela e Acabada”; e Jibóia, incrementando com a sua característica malícia a encerradora “Truta Salmonada”. «Arte Sonora, mars 16»
2
Protestos multiplicam-se mas CTT continuam a forrar estações a ...
O SNTCT fez as contas e concluiu que desde que começou a “fúria encerradora” dos CTT, em 2011, já encerraram mais de 200 estações, afectando dois ... «Público.pt, mai 13»

IMAGES SUR «ENCERRADORA»

encerradora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encerradora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encerradora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z