Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encerradero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCERRADERO EN ESPAGNOL

en · ce · rra · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCERRADERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encerradero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCERRADERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encerradero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encerradero dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'enfermement dans le dictionnaire espagnol est un endroit où les troupeaux sont rassemblés ou enfermés quand il pleut ou va être cisaillé ou est nouvellement cisaillé. Une autre signification de l'inclusion dans le dictionnaire est aussi encierro. La definición de encerradero en el diccionario castellano es sitio donde se recogen o encierran los rebaños cuando llueve o se los va a esquilar o están recién esquilados. Otro significado de encerradero en el diccionario es también encierro.

Cliquez pour voir la définition originale de «encerradero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCERRADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCERRADERO

encepe
encerada
encerado
encerador
enceradora
enceramiento
encerar
encernadar
encerotar
encerrada
encerrado
encerrador
encerradora
encerradura
encerramiento
encerrar
encerrizar
encerrona
encespedar
encestador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCERRADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonymes et antonymes de encerradero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCERRADERO»

encerradero sitio donde recogen encierran rebaños cuando llueve esquilar están recién esquilados otro también encierro encyclopedia metódica fábricas artes oficios quanto tener primer principio hayan estar demasiado ayreados ganado pueda resguardar lluvia porque solo quando ponen baxo cobertizos pues nbsp estructura funcionamiento mataderos medianos paises método razonablemente humano respecta bovinos consiste utilizar expulsión semigiratorio manifestado opinión dificultad hacer penetrar animal llego bebe inconveniente antes niño comience caminar dejarlo pasar mayor

Traducteur en ligne avec la traduction de encerradero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCERRADERO

Découvrez la traduction de encerradero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encerradero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encerradero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我encerradero
1325 millions de locuteurs

espagnol

encerradero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Winder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं encerradero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I encerradero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я encerradero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I encerradero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি encerradero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´encerradero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya encerradero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich encerradero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はencerradero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 encerradero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku encerradero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi encerradero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் encerradero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी encerradero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben encerradero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I encerradero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I encerradero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я encerradero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I encerradero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα encerradero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek encerradero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag encerradero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg encerradero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encerradero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCERRADERO»

Le terme «encerradero» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encerradero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encerradero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encerradero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCERRADERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encerradero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encerradero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encerradero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCERRADERO»

Découvrez l'usage de encerradero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encerradero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
En quanto al encerradero ha de tener por primer principio el que no hayan de estar demasiado ayreados , y que el ganado se pueda resguardar de la lluvia , porque solo quando llueve es quando se ponen baxo de los cobertizos , pues no le ...
‎1794
2
Estructura y funcionamiento de mataderos medianos en paises ...
Un método razonablemente humano en lo que respecta a los bovinos consiste en utilizar un encerradero de expulsión semigiratorio (fig. 18). (Se ha manifestado la opinión de que la dificultad de hacer penetrar al animal en ese encerradero...
Frederick Veall, 1993
3
Llego Mi Bebe
No hay inconveniente, antes de que el niño comience a caminar, en dejarlo pasar la mayor parte del tiempo en el encerradero. Debe disponer en éste de juguetes blandos (de goma o de peluche), que no puedan lesionarlo, y no debe tener ...
Maria Luisa Carranza, 2000
4
Noli me tangere:
A pesar de que ya habían tendido la red en el encerradero o bolsa, no salía ningún pez. Era el encerradero un espacio casi circular, de un metro de diámetro , dispuesto de manera que un hombre podía tenerse de pie en la parte superior,  ...
José Rizal y Alonso, 2010
5
Noli me tangere. Versión original
Con gran sorpresa y a pesar de los gritos de todos, el piloto saltó dentro del encerradero. —¡Llevaos este cuchillo! —le grita Crisóstomo sacando una ancha hoja toledana. Pero ya el agua subía en forma de mil surtidores y el abismo se cerró ...
José Rizal y Alonso, 2012
6
El asno ilustrado; a sea, La apologia del asno
... se ha dicho en otro lugar. II. Este mismo Glosador muestra que llamaban Borrica á otro. género. de. encerradero. en. dehesa. ó. monte. Stabulum. ,. dice. Spel-. man , vel cásala ex ramis confecta : y una 372 NOTA 110 E ILUSTRACIONES.
Manuel Lozano Perez Ramajo (supposed author), 1837
7
En terreno vedado: historias de Wyoming
Toros. Creo que no. Leecil Bewd se adelantó corriendo hacia el corral. En un encerradero contiguo había tres toros, dos de ellos escarbando en la tierra. Un cajón comunicaba el encerradero con el corral. Uno de los golfillos pegaba saltos ...
E. Annie Proulx, 2000
8
Cazadores y campesinos: la neolitización del interior de la ...
Junto a las abundantes estructuras siliformes se pudo documentar también un interesante recinto oval que los investigadores suponen podría haber correspondido a un encerradero para el ganado o a algún tipo de recinto ritual, realizado a ...
Jesús Jiménez Guijarro, 2010
9
Noli me tangere
El jovencito, el hijo del pescador, subió entonces sobre el encerradero c bolsa del corral, colocado en el extremo más estrecho de éste, donde se podía escribir el Lasciate ogni speranza voi ch' entrate' si los desgraciados peces supiesen ...
José Rizal, Márgara Russotto, 1982
10
Esculturas zoomorfas celtas de la Península Ibérica
Se ha supuesto que uno de estos recintos, el segundo o el tercero, estaba destinado a ser encerradero de ganados, y para ello se ha argüido la escasez o la falta total de viviendas. Por mi parte, me inclino a pensar que los recintos ...
Guadalupe López Monteagudo, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCERRADERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encerradero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Al pasar la barca' (y III)
... con encinas, alcornoques y álamos blancos, y lo baña el Guadalete, que se cruza por la Barca de la Florida y los vados del Encerradero y de la Barca" (12). «Diario de Jerez, juin 16»
2
Las Carboneras pide la pista de Las Huertas para su red de ...
La AV Las Carboneras destaca que varias viviendas en El Corazón y El Encerradero-Los Castañeros esperan la mejora de la pista agrícola para poder ... «eldia.es, juin 16»
3
La ciudad romana de Ocuri
Y que debió abrirse en algún momento de la historia para poder acceder más fácilmente al interior del edificio y usarlo como encerradero de ganado. Murallas ... «La Voz del Sur, mars 16»
4
A vueltas con el 'camino natural' en la Sierra de Guadarrama
Lo constituye un gran rectángulo con el eje E-O, dividido en dos áreas; un gran patio o encerradero a saliente y otra a poniente en que las construcciones se ... «Acueducto2.com, févr 16»
5
El encierro campero dominical de Íscar resultó peligroso y algo ...
Sobre las 10:40 horas, el novillo que entró por su propio pie junto a los cabestros, fue soltado de nuevo desde el encerradero próximo al templo parroquial ... «El Norte de Castilla, août 15»
6
Valladolid estrena cárcel
Era no más que un encerradero de hombres, carente de las mínimas condiciones que al menos por humanidad precisan tener las prisiones». Aquel reportaje ... «El Norte de Castilla, août 15»
7
Vacaguaré (I): Barruntos de destrucción y muerte
... que, a veces, formaban pequeños grupos de construcciones adosadas que pertenecían a una misma familia con su correspondiente encerradero de ganado. «eldiario.es, févr 15»
8
La ganadería de Miura, VII Premio Taurino del diario ABC
Los toros impresionaban, te miraban, embestían, cimbreaban el encerradero y alguno partía una puerta y se volvía al campo, y allí que tenían que ir los ... «Taurologia.com, déc 14»
9
VIDA NUEVA EN LA ARTÁMILA
Bastantes casas del lugar, con muros de mampostería, mantienen la división tradicional serrana: la bajera o encerradero para el ganado; el piso intermedio ... «La Rioja, août 14»
10
GR88 (9) Cabanillas – Sotosalbos – Pelayos
Estamos a la altura del Rancho de la Marquesa -antiguo encerradero y lavadero de Cabanillas- (en los mapas de principio del siglo XX se denomina Rancho ... «Acueducto2.com, août 14»

IMAGES SUR «ENCERRADERO»

encerradero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encerradero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encerradero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z