Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensalmadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENSALMADORA

La palabra ensalmadora procede de ensalmar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENSALMADORA EN ESPAGNOL

en · sal · ma · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSALMADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensalmadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENSALMADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ensalmadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ensalmadora dans le dictionnaire espagnol

La définition de ensalmadora dans le dictionnaire espagnol est une personne qui a eu le travail de composer les os disloqués ou brisés. Une autre signification de ensalmadora dans le dictionnaire est aussi une personne qui était censée guérir avec des sorts. La definición de ensalmadora en el diccionario castellano es persona que tenía por oficio componer los huesos dislocados o rotos. Otro significado de ensalmadora en el diccionario es también persona de quien se creía que curaba con ensalmos.

Cliquez pour voir la définition originale de «ensalmadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSALMADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSALMADORA

ensacadora
ensacar
ensaimada
ensalada
ensaladera
ensaladilla
ensalitrar
ensalivar
ensalmadera
ensalmador
ensalmar
ensalmo
ensalobrar
ensalobrarse
ensalzador
ensalzadora
ensalzamiento
ensalzar
ensambenitar
ensamblado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSALMADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de ensalmadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSALMADORA»

ensalmadora persona tenía oficio componer huesos dislocados rotos otro también quien creía curaba ensalmos cuando muchacho males otra naturaleza sobre todo enfermo niño asía manojo yerbas imponía frente sien corazón sitio derecha pecho donde supone mora ángel bueno narrativa ensayo libertador ahí

Traducteur en ligne avec la traduction de ensalmadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSALMADORA

Découvrez la traduction de ensalmadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensalmadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensalmadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ensalmadora
1325 millions de locuteurs

espagnol

ensalmadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Assembler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ensalmadora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ensalmadora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ensalmadora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensalmadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ensalmadora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensalmadora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ensalmadora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ensalmadora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ensalmadora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ensalmadora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ensalmadora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ensalmadora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ensalmadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ensalmadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ensalmadora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ensalmadora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ensalmadora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ensalmadora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ensalmadora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ensalmadora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ensalmadora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensalmadora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensalmadora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensalmadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSALMADORA»

Le terme «ensalmadora» est rarement utilisé et occupe la place 101.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensalmadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensalmadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensalmadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENSALMADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ensalmadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ensalmadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ensalmadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSALMADORA»

Découvrez l'usage de ensalmadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensalmadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuando era muchacho
En males de otra naturaleza, sobre todo cuando el enfermo era niño, asía un manojo de yerbas y lo imponía en la frente, la sien, el corazón, y en el sitio -a la derecha del pecho- donde se supone que mora el ángel bueno. Era ensalmadora.
José Santos González Vera, 1996
2
Narrativa y ensayo
... el Libertador; ahí está Bolívar!". Y siempre, a ese anuncio, todos rompían a silbar en coro el "¡Bravo pueblo!". — A propósito, Juan Francisco — volvió a decir la voz burlona — , a propósito de que la señora Soledá es ensalmadora, como tú , ...
Manuel Díaz Rodríguez, Orlando Araujo, María Beatriz Medina, 1982
3
Sobre textos y mundos: (ensayos de filología y semiótica ...
Por último, una prueba más de su ascendencia judía el clérigo nos la ofrece hacia el final del Tratado, cuando en su casa aparece una vieja ensalmadora, de las que curaban con oraciones y aplicación empírica de varias medicinas. Bien es ...
Aldo Ruffinatto, 1989
4
Matilda Huesos
Matilda ha dedicado toda su vida a la oración y al estudio del latín.
Karen Cushman, 2002
5
La medicina en la obra literaria de Rómulo Gallegos
larguirucha, comadrona y ensalmadora, y una mulata joven y buena moza, muy emperifollada, que estaba encinta y había ido a consultar a la primera. Cuando vieron a Adelaida interrumpieron su charla y quedáronse mirándola, entre ...
Jesús A. Yerena, 1977
6
El recurso del método
La traquimaña, la mala fe, la trampa, la fullería aliada a la insolvencia, se amparaban en la mágica, ensalmadora –y algo sepulcral– palabra Moratoria. Nadie pagaba nada. Los vecinos de cuarterías y conventillos recibían los cobradores de ...
Alejo Carpentier, 2009
7
Diccionario portatil español-inglés
Snsalááa* if. salad, medley Ensaladera, tf. salad-dish Ensaladilla, tf. dry sweetmeats Ensaladtsta, tin. green-grocer Ensalma, tf, pack-saddle Ensalmadora , tf. sorceress, a beautiful woman Ensalmador, ra. ». bone-setter, one who pretends to ...
Henry Neuman, 1840
8
Historia del gran zapatero Bandarra, insigne cazador de ...
... la ensalmadora de brujas; sino la misma bruja personificada , real y verdadera , la que yo buscaba de tanto tiempo y con tantas ansias y fatigas : y enarbolando en seguida el garrote que traia, comenzó á descargar fieros golpes contra ella, ...
Juan de la Cruz Ferrer y Sala, 1867
9
Obras
Gente es esta Ensalmadora , que jamas hubo nadie que se quexase de ellos : porque si les sanan, antes se lo agradecen ; y si los matan , no se pueden quexar, y siempre los agradecen lo que hacen, y dan contento ; porque si sanan , el ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1791
10
Me nombro umbría
Isabel Abad. EL PÁJARO Y LA SED Eti la red donde abdico, herir la luz o muerte innumerable. El ave impune, el delirante vuelo, la zarpa ensalmadora a que obstino mi vida, sube a estas manos todavía.
Isabel Abad, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSALMADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ensalmadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las manos de Heidegger
¿No reconozco el amor del Otro –que, en lugar de dirigirse a mí a través de hinchadas declamaciones, profiriendo una declaración ensalmadora– en la presión ... «Télam, mars 14»

IMAGES SUR «ENSALMADORA»

ensalmadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensalmadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ensalmadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z