QUE SIGNIFIE ENSALMAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «ensalmar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ensalmar dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'ensalmar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de composer les os disloqués ou brisés. Une autre signification de ensalmar dans le dictionnaire est de guérir avec des sorts. Exalter, c'est aussi ruiner. La primera definición de ensalmar en el diccionario de la real academia de la lengua española es componer los huesos dislocados o rotos. Otro significado de ensalmar en el diccionario es curar con ensalmos. Ensalmar es también descalabrar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «ensalmar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENSALMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensalmo
tú ensalmas / ensalmás
él ensalma
nos. ensalmamos
vos. ensalmáis / ensalman
ellos ensalman
Pretérito imperfecto
yo ensalmaba
tú ensalmabas
él ensalmaba
nos. ensalmábamos
vos. ensalmabais / ensalmaban
ellos ensalmaban
Pret. perfecto simple
yo ensalmé
tú ensalmaste
él ensalmó
nos. ensalmamos
vos. ensalmasteis / ensalmaron
ellos ensalmaron
Futuro simple
yo ensalmaré
tú ensalmarás
él ensalmará
nos. ensalmaremos
vos. ensalmaréis / ensalmarán
ellos ensalmarán
Condicional simple
yo ensalmaría
tú ensalmarías
él ensalmaría
nos. ensalmaríamos
vos. ensalmaríais / ensalmarían
ellos ensalmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensalmado
tú has ensalmado
él ha ensalmado
nos. hemos ensalmado
vos. habéis ensalmado
ellos han ensalmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensalmado
tú habías ensalmado
él había ensalmado
nos. habíamos ensalmado
vos. habíais ensalmado
ellos habían ensalmado
Pretérito Anterior
yo hube ensalmado
tú hubiste ensalmado
él hubo ensalmado
nos. hubimos ensalmado
vos. hubisteis ensalmado
ellos hubieron ensalmado
Futuro perfecto
yo habré ensalmado
tú habrás ensalmado
él habrá ensalmado
nos. habremos ensalmado
vos. habréis ensalmado
ellos habrán ensalmado
Condicional Perfecto
yo habría ensalmado
tú habrías ensalmado
él habría ensalmado
nos. habríamos ensalmado
vos. habríais ensalmado
ellos habrían ensalmado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensalme
tú ensalmes
él ensalme
nos. ensalmemos
vos. ensalméis / ensalmen
ellos ensalmen
Pretérito imperfecto
yo ensalmara o ensalmase
tú ensalmaras o ensalmases
él ensalmara o ensalmase
nos. ensalmáramos o ensalmásemos
vos. ensalmarais o ensalmaseis / ensalmaran o ensalmasen
ellos ensalmaran o ensalmasen
Futuro simple
yo ensalmare
tú ensalmares
él ensalmare
nos. ensalmáremos
vos. ensalmareis / ensalmaren
ellos ensalmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensalmado
tú hubiste ensalmado
él hubo ensalmado
nos. hubimos ensalmado
vos. hubisteis ensalmado
ellos hubieron ensalmado
Futuro Perfecto
yo habré ensalmado
tú habrás ensalmado
él habrá ensalmado
nos. habremos ensalmado
vos. habréis ensalmado
ellos habrán ensalmado
Condicional perfecto
yo habría ensalmado
tú habrías ensalmado
él habría ensalmado
nos. habríamos ensalmado
vos. habríais ensalmado
ellos habrían ensalmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensalma (tú) / ensalmá (vos)
ensalmad (vosotros) / ensalmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSALMAR»
Découvrez l'usage de
ensalmar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ensalmar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuestra señora de la Iniestra de Capaya: estudio etnohistórico
Peor, yo lo ensalmo, yo lo sé ensalmar. El ensalme es una oración, una oración
que eso va con la Virgen Santísima; para el mal de ojo eso lleva su oración con
la Virgen. Lleva su nombre el niño y el apellido y se nombra tres veces al niño y
...
Marielena Mestas Pérez, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENSALMAR. v.a. Curar con enfalmos. Es for- mado del nombre Enùlmo. Lat.
Incantare. Lazar. de Torm. cap.i. A esta hora entró una vieja que cnsalmaba,y
comienzame à qui- tartraposde lacabeza. Quev. Alguac. Ên- tcndialcle de
ensalmar ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENSALMAR. v.a. Curar con ensalmos. Es for- mado del nombre Ensalmo. Lat.
Incantare. Lazar. de Torm. cap.i. A esta hora entró una vieja que ensalmaba,y
comienzame à qui- tartraposde la cabeza. Quev. Alguac. En- tendialele de
enfalmar ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENSALMAR , v. a. Remettre les os disloques ou rompus. ||Guérir par
enchantement. Il Ensalmar à alguno : (v.) rompre, casser la tête à quelqu'un. ||
Aguja de ensalmar : grande et grosse aiguille dont se servent lés matelassiers et
faiseurs de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENSALMAR, v. 3. Curar con ensalmos. To enchant , to cure ly a certain form cf
prayer ; to be- ivitch, to charm. ensalmar. Hacer ó coser enxalmas. To cloje , or
Jcw any thing with a pack-needle. ensalmar á uno. To enchant a perjon.
ENSÁLMO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENSALMAR. v.a. Curar con ensalmos. Es formado del nombre EnsalmO. Lar. [
mamar-c. LAZAR. DE TORM. capa. A esta hora entró una vieja que msàlmaba,y
comienzame à quitar trapos de la cabeza. va. Alguac. En-_ tendial'ele de
msàlmar ...
7
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
Las agujas gruesas de embalar, ensalmar, etc., son obras groseras que no
ofrecen grandes dificultades, y que cualquiera que sepa hacer bien las
pequeñas , hará con tanla mas prontitud cuanto que no exigen mucha
delicadeza ni ingenio ...
8
Diccionario italiano-galego
Ensalada, comida que se prepara con vegetales, generalmente crudos, aliñados
con aceite, vinagre y sal. ENSALADEIRA, sf. Ensaladera, recipiente donde se
sirve la ENSALADA. ENSALMAR, vt. Ensalmar, curar con ENSALMOS. /
Ensalmar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Diccionario de la lengua castellana
Ensalmador, ra. m. y f. Persona que tenía por oficio componer los huesos
dislocados ó rotos. || Persona que hacía creer á algunos que curaba por
ensalmo. Ensalmar. (De ensamblar.) a. Componer los huesos dislocados ó rotos.
Ensalmar, a.
Real Academia Española, 1809
10
Gran dicionario século vinte i uno:
ensacar v. tr. Ensacar. ensaimada/. Ensaimada. ensalada/. Ensalada.
ensaladera/. Ensaladeira. ensaladilla/. 1. Ensalada rusa. 2. Ensalada. ensalmar
v. tr. 1. Ensalmar, compoñer os ósos dislocados ou rotos. 2. Ensalmar, curar con
ensalmos.
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSALMAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ensalmar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Falleció hijo de Antonio Barreto Sira en accidente de tránsito
eso me suena a brujería!! mandensen a ensalmar!!! Maria Medina • Hace 4 años. Mis sentidas palabra de condolencia para la familia la Barreto Urdaneta, todos ... «El Tiempo.com.ve, nov 11»
Poesía en Cataluña: Salvador Espriu
... el gran valor de Espriu en aquello días: «Anatema contra el escriba que vende la pluma a rocines victoriosos y se envilece al ensalmar, por oro o por temor, ... «Sur Digital, févr 10»
