Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensalzar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENSALZAR

La palabra ensalzar procede del latín *exaltiāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENSALZAR EN ESPAGNOL

en · sal · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSALZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensalzar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENSALZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ensalzar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ensalzar dans le dictionnaire espagnol

La définition de louange dans le dictionnaire est élargie. Une autre signification de la louange dans le dictionnaire est aussi de louer. La definición de ensalzar en el diccionario castellano es engrandecer. Otro significado de ensalzar en el diccionario es también alabar.

Cliquez pour voir la définition originale de «ensalzar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENSALZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensalzo
ensalzas / ensalzás
él ensalza
nos. ensalzamos
vos. ensalzáis / ensalzan
ellos ensalzan
Pretérito imperfecto
yo ensalzaba
ensalzabas
él ensalzaba
nos. ensalzábamos
vos. ensalzabais / ensalzaban
ellos ensalzaban
Pret. perfecto simple
yo ensalcé
ensalzaste
él ensalzó
nos. ensalzamos
vos. ensalzasteis / ensalzaron
ellos ensalzaron
Futuro simple
yo ensalzaré
ensalzarás
él ensalzará
nos. ensalzaremos
vos. ensalzaréis / ensalzarán
ellos ensalzarán
Condicional simple
yo ensalzaría
ensalzarías
él ensalzaría
nos. ensalzaríamos
vos. ensalzaríais / ensalzarían
ellos ensalzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensalzado
has ensalzado
él ha ensalzado
nos. hemos ensalzado
vos. habéis ensalzado
ellos han ensalzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensalzado
habías ensalzado
él había ensalzado
nos. habíamos ensalzado
vos. habíais ensalzado
ellos habían ensalzado
Pretérito Anterior
yo hube ensalzado
hubiste ensalzado
él hubo ensalzado
nos. hubimos ensalzado
vos. hubisteis ensalzado
ellos hubieron ensalzado
Futuro perfecto
yo habré ensalzado
habrás ensalzado
él habrá ensalzado
nos. habremos ensalzado
vos. habréis ensalzado
ellos habrán ensalzado
Condicional Perfecto
yo habría ensalzado
habrías ensalzado
él habría ensalzado
nos. habríamos ensalzado
vos. habríais ensalzado
ellos habrían ensalzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensalce
ensalces
él ensalce
nos. ensalcemos
vos. ensalcéis / ensalcen
ellos ensalcen
Pretérito imperfecto
yo ensalzara o ensalzase
ensalzaras o ensalzases
él ensalzara o ensalzase
nos. ensalzáramos o ensalzásemos
vos. ensalzarais o ensalzaseis / ensalzaran o ensalzasen
ellos ensalzaran o ensalzasen
Futuro simple
yo ensalzare
ensalzares
él ensalzare
nos. ensalzáremos
vos. ensalzareis / ensalzaren
ellos ensalzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensalzado
hubiste ensalzado
él hubo ensalzado
nos. hubimos ensalzado
vos. hubisteis ensalzado
ellos hubieron ensalzado
Futuro Perfecto
yo habré ensalzado
habrás ensalzado
él habrá ensalzado
nos. habremos ensalzado
vos. habréis ensalzado
ellos habrán ensalzado
Condicional perfecto
yo habría ensalzado
habrías ensalzado
él habría ensalzado
nos. habríamos ensalzado
vos. habríais ensalzado
ellos habrían ensalzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensalza (tú) / ensalzá (vos)
ensalzad (vosotros) / ensalcen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ensalzar
Participio
ensalzado
Gerundio
ensalzando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSALZAR


adulzar
a·dul·zar
alzar
al·zar
calzar
cal·zar
capialzar
ca·pial·zar
desalzar
de·sal·zar
descalzar
des·cal·zar
encalzar
en·cal·zar
endulzar
en·dul·zar
realzar
re·al·zar
recalzar
re·cal·zar
soalzar
so·al·zar
sobrealzar
so·bre·al·zar
socalzar
so·cal·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSALZAR

ensalada
ensaladera
ensaladilla
ensalitrar
ensalivar
ensalmadera
ensalmador
ensalmadora
ensalmar
ensalmo
ensalobrar
ensalobrarse
ensalzador
ensalzadora
ensalzamiento
ensambenitar
ensamblado
ensamblador
ensambladura
ensamblaje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSALZAR

actualizar
alcanzar
analizar
avanzar
azar
bazar
comenzar
cruzar
empezar
finalizar
garantizar
gozar
lanzar
optimizar
organizar
personalizar
realizar
utilizar
visualizar
zar

Synonymes et antonymes de ensalzar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENSALZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ensalzar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ensalzar

ANTONYMES DE «ENSALZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ensalzar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de ensalzar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSALZAR»

ensalzar aclamar aplaudir elogiar enaltecer encomiar exaltar loar ponderar proclamar solemnizar desdeñar deshonrar rebajar antonimo engrandecer otro también alabar tende puro deismo rodeado miembros devocion para nombre gloriossisimo libro dichos maravillosos misceláneo morisco magia dixo este ruego quot bendito dios enumeración quien bendijo entre criaturas añadió cosas parecidas según conviene honrar nbsp flores planes sermones historiografía cristiana principios

Traducteur en ligne avec la traduction de ensalzar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSALZAR

Découvrez la traduction de ensalzar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensalzar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensalzar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

称赏
1325 millions de locuteurs

espagnol

ensalzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशंसा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

превозносить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exaltar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চপ্রশংসা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prôner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memuji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verherrlichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

褒めちぎります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칭찬하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khen ngợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போற்றினாலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशंसा करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

övmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esaltare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wychwalać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звеличувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preamări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκθειάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphöja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Extol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensalzar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSALZAR»

Le terme «ensalzar» est assez utilisé et occupe la place 26.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensalzar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensalzar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensalzar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENSALZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ensalzar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ensalzar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ensalzar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ENSALZAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot ensalzar.
1
Plauto
Sube uno por el favor de la fortuna, y todos damos después en ensalzar su saber.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSALZAR»

Découvrez l'usage de ensalzar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensalzar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro de dichos maravillosos: misceláneo morisco de magia y ...
Y dixo con este ruego: "Bendito sea Dios" con la enumeración de quien bendijo a Dios de entre Sus criaturas y la enumeración de Sus criaturas,' y añadió eso y cosas parecidas, según conviene, / [564 r] para honrar Su faz y ensalzar Su ...
Ana Labarta, 1993
2
Historiografía latino-cristiana: principios, contenido, forma
Si la finalidad es edificadora, como es el caso de las vidas de santos, se recogen aquellos hechos que sirven a esa finalidad; si la finalidad es la de ensalzar a los héroes cristianos, se escogen los hechos que mejor sirvan para ensalzar al ...
Eustaquio Sánchez Salor, 2006
3
Revista de Buenos Aires: Historia americana, literatura y ...
de este—mes, que por su medio me sujeto á re-cibirla ley de manos de V. S; aun enel uso de aquellas ceremonias sagradas que se practican donde V. S. no tiene jurisdic-cion alguna '2 Ypregunto, esto es querer ensalzar mi autoridad con  ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1869
4
La Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
Y pregunto, esto es querer ensalzar mi autoridad con perjucio de la Real jurisdiccion que tiene V. S ? Bien sabe V. S. que en los derechos sagrados se compara mi dignidad con el Sol, y la de V. S. con la luna que recibe de aquel toda su luz.
Miguel Navarro Viola, Vicente Gaspar Qiesada, 1869
5
La Rivista de Buenos Aires
mi papel de 1 .° de este mes, que por su medio me sujeto á recibir la ley de manos de V. S. aun en el uso de aquellas ceremonias sagradas que se practican donde V. S. no tiene jurisdiccion alguna ? Y pregunto, esto es querer ensalzar mi  ...
6
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
dilla f Russian salad ensalzar vt praise; (enaltecer) exalt ensamblaFdura f, ensamblaje m (acci ́on) assembling; (efecto) joint. dr vt join ensanchFar vt widen; (agrandar) enlarge. darse vpr get wider. de m widening ensangrentar vt stain with ...
Oxford Dictionaries, 2011
7
Quaresma
Mas si esto lo ha obtenido verdaderamente y.sí aun todavía lo obtiene, á mí no me toca hablar de ello ; pues podría alguien sospechar que yc*- procuro ensalzar la ya del todo eclipsada gloria de sus. hijos , quando verdaderamente solo ...
Gerónimo TRENTO, 1797
8
Littera scripta in honorem Prof. Lope Pascual Martínez
los hechos de armas; por lo que todos se preparaban a morir y por su santo nombre defender y ensalzar la santa fe cristiana». Comienza el segundo capítulo . «Cuando todo el aparejamiento del citado Rey y sus Caudillos, para ir a combatir ...
Francisco Reyes Marsilla de Pascual, 2002
9
Quaresma, pláticas morales y panegíricos
Mas si esto lo ha obtenido verdaderamente y si aun todavía lo obtiene , á mí no me toca hablar de ello ; pues podría alguien sospechar que yO procuro ensalzar la ya del todo eclipsada gloria de sus hijos , quando verdaderamente solo ...
Girdamo Trento ((S.I.)), José Marcos Gutiérrez, 1797
10
Tiempo de preguntar. 150 cuestiones sobre la fe católica
... dice la Iglesia católica de los elogios que se hacen en el contexto de una Misa, particularmente en una Misa exequial, teniendo en cuenta que los elogios comportan siempre ensalzar la vida del difunto? Tengo la impresión de que la Misa ...
John Flader, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSALZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ensalzar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No es buena idea ensalzar la codicia
No parece una buena idea ensalzar la codicia, la cultura del pelotazo, la desidia y la mala educación desde las instituciones del Estado.— María Isabel Ferrari ... «EL PAÍS, juil 16»
2
Una red de 'tuiteros' falsos para ensalzar la figura de Susana Díaz
El PP-A anunció ayer que su partido preguntará al Gobierno andaluz por "la red y el batallón de soldados ficticios" que trabajan en internet para "ensalzar" la ... «El Mundo, juil 16»
3
Ocho chefs aúnan su talento para ensalzar la gastronomía de ...
La Diputación de Castellón potenciará la gastronomía de la provincia en una cena exclusiva para 200 comensales que elaborarán ocho chefs castellonenses ... «EFE, juil 16»
4
España no investigará a Diosdado Cabello por ensalzar a un etarra ...
España no investigará a Diosdado Cabello, expresidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, por ensalzar al etarra Miguel Ángel Aldana Barrena, al que ... «EL PAÍS, juil 16»
5
El PP pide que titiriteros acusados de ensalzar a ETA no actúen en ...
El pasado mes de febrero, el juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno ordenó prisión provisional sin fianza para dos titiriteros de la compañía por ensalzar ... «La Vanguardia, juin 16»
6
Un detenido en Valencia por presunta captación de yihadistas en ...
Los contenidos del complejo entramado virtual, creado por el arrestado, pretendían ensalzar, justificar y difundir las actividades de DAESH, incitando en última ... «La Razón, juin 16»
7
Piden 1 año y medio de cárcel a dos jóvenes por ensalzar a ETA ...
Dos jóvenes de 23 y 22 años se enfrentan a 1 año y medio de cárcel por realizar pintadas en varias calles y un camino vecinal de las localidades alavesas de ... «eldiario.es, juin 16»
8
El nuevo plan director propone 65 acciones para ensalzar la ...
El nuevo plan director propone 65 acciones para ensalzar la Muralla en Tarragona. El documento marco no sólo resalta las patologías o el deterioro del ... «Diari de Tarragona, juin 16»
9
Traca final en el Bernabéu para ensalzar a Zidane
La afición madridista despidió a Arbeloa en la fiesta de celebración de la Undécima y reconoció el trabajo del entrenador francés. El Real Madrid celebra la ... «El Español, mai 16»
10
Mourinho minusvalora al Real Madrid para ensalzar la grandeza del ...
José Mourinho no ha dudado en hacer de menos al Real Madrid para ensalzar la grandeza del Manchester United, club por el que se acaba de hacer oficial su ... «ecodiario, mai 16»

IMAGES SUR «ENSALZAR»

ensalzar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensalzar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ensalzar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z