Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensalitrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENSALITRAR EN ESPAGNOL

en · sa · li · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSALITRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensalitrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENSALITRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ensalitrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ensalitrar dans le dictionnaire espagnol

La définition de salutation dans le dictionnaire est salitre land ou walls. En el diccionario castellano ensalitrar significa cargar de salitre las tierras o las paredes.

Cliquez pour voir la définition originale de «ensalitrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENSALITRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensalitro
ensalitras / ensalitrás
él ensalitra
nos. ensalitramos
vos. ensalitráis / ensalitran
ellos ensalitran
Pretérito imperfecto
yo ensalitraba
ensalitrabas
él ensalitraba
nos. ensalitrábamos
vos. ensalitrabais / ensalitraban
ellos ensalitraban
Pret. perfecto simple
yo ensalitré
ensalitraste
él ensalitró
nos. ensalitramos
vos. ensalitrasteis / ensalitraron
ellos ensalitraron
Futuro simple
yo ensalitraré
ensalitrarás
él ensalitrará
nos. ensalitraremos
vos. ensalitraréis / ensalitrarán
ellos ensalitrarán
Condicional simple
yo ensalitraría
ensalitrarías
él ensalitraría
nos. ensalitraríamos
vos. ensalitraríais / ensalitrarían
ellos ensalitrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensalitrado
has ensalitrado
él ha ensalitrado
nos. hemos ensalitrado
vos. habéis ensalitrado
ellos han ensalitrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensalitrado
habías ensalitrado
él había ensalitrado
nos. habíamos ensalitrado
vos. habíais ensalitrado
ellos habían ensalitrado
Pretérito Anterior
yo hube ensalitrado
hubiste ensalitrado
él hubo ensalitrado
nos. hubimos ensalitrado
vos. hubisteis ensalitrado
ellos hubieron ensalitrado
Futuro perfecto
yo habré ensalitrado
habrás ensalitrado
él habrá ensalitrado
nos. habremos ensalitrado
vos. habréis ensalitrado
ellos habrán ensalitrado
Condicional Perfecto
yo habría ensalitrado
habrías ensalitrado
él habría ensalitrado
nos. habríamos ensalitrado
vos. habríais ensalitrado
ellos habrían ensalitrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensalitre
ensalitres
él ensalitre
nos. ensalitremos
vos. ensalitréis / ensalitren
ellos ensalitren
Pretérito imperfecto
yo ensalitrara o ensalitrase
ensalitraras o ensalitrases
él ensalitrara o ensalitrase
nos. ensalitráramos o ensalitrásemos
vos. ensalitrarais o ensalitraseis / ensalitraran o ensalitrasen
ellos ensalitraran o ensalitrasen
Futuro simple
yo ensalitrare
ensalitrares
él ensalitrare
nos. ensalitráremos
vos. ensalitrareis / ensalitraren
ellos ensalitraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensalitrado
hubiste ensalitrado
él hubo ensalitrado
nos. hubimos ensalitrado
vos. hubisteis ensalitrado
ellos hubieron ensalitrado
Futuro Perfecto
yo habré ensalitrado
habrás ensalitrado
él habrá ensalitrado
nos. habremos ensalitrado
vos. habréis ensalitrado
ellos habrán ensalitrado
Condicional perfecto
yo habría ensalitrado
habrías ensalitrado
él habría ensalitrado
nos. habríamos ensalitrado
vos. habríais ensalitrado
ellos habrían ensalitrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensalitra (tú) / ensalitrá (vos)
ensalitrad (vosotros) / ensalitren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ensalitrar
Participio
ensalitrado
Gerundio
ensalitrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSALITRAR


administrar
ad·mi·nis·trar
arbitrar
ar·bi·trar
arrastrar
a·rras·trar
centrar
cen·trar
concentrar
con·cen·trar
demostrar
de·mos·trar
empotrar
em·po·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
filtrar
fil·trar
ilustrar
i·lus·trar
mitrar
mi·trar
mostrar
mos·trar
nitrar
ni·trar
penetrar
pe·ne·trar
perpetrar
per·pe·trar
recalcitrar
re·cal·ci·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSALITRAR

ensabanar
ensacador
ensacadora
ensacar
ensaimada
ensalada
ensaladera
ensaladilla
ensalivar
ensalmadera
ensalmador
ensalmadora
ensalmar
ensalmo
ensalobrar
ensalobrarse
ensalzador
ensalzadora
ensalzamiento
ensalzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSALITRAR

adentrar
adiestrar
alastrar
amaestrar
amostrar
arrostrar
castrar
cronometrar
defenestrar
demonstrar
encastrar
frustrar
idolatrar
impetrar
infiltrar
lastrar
lustrar
ministrar
rastrar
reencontrar

Synonymes et antonymes de ensalitrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSALITRAR»

ensalitrar cargar salitre tierras paredes mercados indígenas méxico chile argentina siglos producto nutría redes comerciales huastecas utilizada buena parte para preservar alimentos perecederos zonas calientes costa quot ganados cuando movían agostaderos nbsp akal usos gallego enzamarrad zamarreiro enzarzad enguedellado ensilvei rado enguerellado enzarzar cubrir zarzas silv malquistar varios entre savir quedar detenido verba engrqda régimen alimenticio

Traducteur en ligne avec la traduction de ensalitrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSALITRAR

Découvrez la traduction de ensalitrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensalitrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensalitrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ensalitrar
1325 millions de locuteurs

espagnol

ensalitrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To salute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ensalitrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ensalitrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ensalitrar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensalitrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ensalitrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensalitrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ensalitrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ensalitrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ensalitrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ensalitrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ensalitrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ensalitrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ensalitrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ensalitrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ensalitrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ensalitrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ensalitrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ensalitrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ensalitrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ensalitrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ensalitrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensalitrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensalitrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensalitrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSALITRAR»

Le terme «ensalitrar» est très peu utilisé et occupe la place 78.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensalitrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensalitrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensalitrar».

Exemples d'utilisation du mot ensalitrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSALITRAR»

Découvrez l'usage de ensalitrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensalitrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mercados indígenas en México, Chile y Argentina, siglos ...
Un producto que nutría las redes comerciales huastecas era la sal, utilizada en buena parte para preservar los alimentos perecederos en las zonas calientes de la costa, "ensalitrar" los ganados cuando se movían de los agostaderos o para ...
Jorge Silva Riquer, Antonio Escobar Ohmstede, 2000
2
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Enzamarrad/o/a, adj.: zamarreiro. Enzarzad/o/a, adj.: enguedellado, ensilvei- rado, enguerellado. Enzarzar, v.t.: 1. Cubrir con zarzas: en- silv(eir)ar. 2. Malquistar a varios entre sí: de- savir, ensalitrar. 3. Quedar detenido en las zarzas; ...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
3
Verba
ENGRQDA, régimen alimenticio que se da a las puérperas. ENSALITRAR, envenenar con chismes, meter cizaña. ENSARILLADO, enmarañado. ENSIÑO, rastrillo. ENSIRRAR, aparrar; azuzar. ENSOUFARSE, untarse, embadurnar. Soufento.
4
Ingeniería hidráulica en México
... aumentaram as filtrações, começou a subir o nível freático e, como consequência, começaram a ensalitrar-se terras de boa qualidade que anteriormente não tinham salitre, tais como as de Fracção de San Lucas, da Propiedade de Meóqui.
5
Colección cultura mexicana
... Pocito y la Estanzuela, las cuales arrendaron en $ 42.00 anuales 9 a don Ignacio Villar, y que, como al año siguiente se empezaron a ensalitrar por falta de cultivo, se 4 154, acta de 27 de julio de 1820. 5 154, acta de 4 de octubre de 1823.
6
13[i.e. Trece] cuentos y El diablo
en que el trigo crecía a razón de un centímetro diario y donde las viñas se podían estercolar, ensalitrar y sulfatizar sin miedo a los peñascos; trigo, viñas, ovejas, capones y vaca de donde siempre se extraía harina, vino, lana, butifarras y ...
Guillermo Rodríguez, 1967
7
Anuario de estudios Atlánticos
... la práctica, estos pozos costeros han alcanzado casi siempre el nivel del mar, con lo que la cantidad de cloruro sódico ha inutilizado el agua para el cultivo del plátano, permitiendo únicamente regar los de toma— tes a costa de “ensalitrar ...
8
El Círculo y el Cambio
... de veintiséis ovejas y (¡oh maravilla!) de aquel terreno de tres, cuatro, cinco manzanas — ¡quién lo recordaba! — en que el trigo crecía a razón de un centímetro diario y donde las viñas se podían estercolar, ensalitrar y sulfatar sin miedo ...
Guillermo Rodríguez, 1983
9
Agricultura técnica en Mexico
Entre los principales problemas estuvieron: la pérdida de agua en la conducción, el riesgo de ensalitrar terrenos libres de sales y la baja productividad de los principales cultivos que son: pastos, caña de azúcar y sorgo. A pesar de que se ...
10
El infierno
en que el trigo crecía a razón de un centímetro diario y donde las viñas se podían estercolar, ensalitrar y sulfatar sin miedo a los peñascos; trigo, viñas, ovejas, capones y vaca de donde siempre se extraía harina, vino, lana, butifarras y leche ...
Guillermo Rodríguez, 1979

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSALITRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ensalitrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Cabildo destina 4,5 millones de sus grandes inversiones a la ...
... acuerdan del famoso chorro de agua costo un riñon en equipo de bombeo aquel chorro sola servia para ensalitrar las fachadas y oxidar el mobiliario y bañar ... «Diario de Avisos, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensalitrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ensalitrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z