Signification de "escofiar" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCOFIAR

La palabra escofiar procede de escofia.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESCOFIAR EN ESPAGNOL

es · co · fiar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCOFIAR

Escofiar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ESCOFIAR EN ESPAGNOL

définition de escofiar dans le dictionnaire espagnol

La définition de scoffer signifie mettre le chapeau sur votre tête. Était.

En el diccionario castellano escofiar significa poner la cofia en la cabeza. Era.

TRADUCTION DE ESCOFIAR

Découvrez la traduction de escofiar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de escofiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escofiar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: escofiar
• espagnol: escofiar
• Traducteur Français - anglais: To choose
• Traducteur Français - hindi: escofiar
• Traducteur Français - arabe: escofiar
• Traducteur Français - russe: escofiar
• Traducteur Français - portugais: escofiar
• Traducteur Français - bengali: escofiar
• Traducteur Français - français: escofiar
• Traducteur Français - malaisien: escofiar
• Traducteur Français - allemand: escofiar
• Traducteur Français - japonais: escofiar
• Traducteur Français - coréen: escofiar
• Traducteur Français - javanais: escofiar
• Traducteur Français - vietnamien: escofiar
• Traducteur Français - tamoul: escofiar
• Traducteur Français - marathi: escofiar
• Traducteur Français - turc: escofiar
• Traducteur Français - italien: escofiar
• Traducteur Français - polonais: escofiar
• Traducteur Français - ukrainien: escofiar
• Traducteur Français - roumain: escofiar
• Traducteur Français - grec: escofiar
• Traducteur Français - afrikaans: escofiar
• Traducteur Français - suédois: escofiar
• Traducteur Français - norvégien: escofiar

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCOFIAR»

Découvrez l'usage de escofiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escofiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la lengua castellana

Lo mismo que escudriñamiento. ESCODRINAR. v. a. ant. Lo mismo que escudriñar. ESCOFIA, s. f. Lo mismo que cofia. ESCOFIADO , DA. p. p. de escofiar. 2. adj. ant. que se aplicaba al que traia cofia en la cabeza. Retículo indutus , ornatut.

Real Academia Española (Madrid), 1791

Diccionario de la lengua castellana

BSCODAR. v. a. Labrar las piedras y picarlas con la e;Coda. Lapides excidere, dolare, polire. ESCOFIA, s f cofia. ESCOFIADO, DA. p. p. de escofiar. Escofia do. adj. ant. que se aplicaba al que traia cofia en la cabeza. ESCOFIAR. v. a. Adornar ...

Diccionario de la lengua castellana

ESCOFIADO, p. p. de escofias.!, escofiado, da, adj. ant. Que trae cufia en la cabeza. ESCOFIAR , v. a. Poner la escofia en la cabeza. ESCOFIETA, s. f. Tocado de que usaron las mugeres. |¡ ant. Cofia ó redi- cilla. ESCOFINA , s. f. Lima grande ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

... <f. pi. hatches ship Escotillón, tm. scuttle Escocimiento, em V. Escoto 3scoperos,sm.p/. pitch-brush Escofines, tm. yl. top-sail- Escdda, ef. an edged ham me Escodar, va. to hew stones with an edged hammer Escofia, tf. V. Cofia Escofiar ...

Henry Neuman, 1827

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

V. Escofiar. alÿ. (0.) Ou le dit de celui qui était coill'é d'un réseau. ESCOFIAR d'un réseau. ESCOFIETA, 8.' f Coiffe de 'femme. il (0.) V. Cvfla, redecilla'. ESCOFINA, 5. j: Râpe : espèce de lime. H Escqfina de ajustar; outil de fer ou d'acier pour ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

ESCOCIMIENTO , s. m. Escozor. ESCODA , s. /Instrumento en forma de martillo para labrar la piedra. ESCODAR , v. a. Labrar las piedras con la escoda. ESCOFIA, s. f Cofia.' ESCOFIAR , v. a. Adornar la cabeza con la escofia. ESCOFINA , s.

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario manual castellano-catalán

Escofiar, v. a. posar la cofia Escofieta, f. cofia. Escofina, f. raspa. Escofinar, v. a. raspar. Escogedor, ra. m. y f. esculli- dor, triador. Escoger, v. a. escullir, triar, jlorejar. Escogidamente , adv. acerta- dament. \ \ perfectament. Escogimiento, m.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Escofia, /. Coda. Escofiado, da, adj. anl. Une traia cofia.. Escofiar, a. Poner coda. Escofieta, /; Especie de tocado. || anl. Cofia. Escofietero, ra, í. anl. El que hacia escódelas. Escofina, /'. Lima grande de dientes gruesos para raspar la madera.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés

BacoOa, s. (. èiko-fla. Escoffion; Réseau pour enfermer les cheveux d'une femme . | Cale; coiffure de femme. || V. Copa. Eecoflado, da. adj. el part. pas. de escofiar. Pa- sé, e. || Inus On le dit aussi de celui qui était coiffé d'un réseau. Eaeoflar ...

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

ESCOFIAR. a. Adornar ó poner la cofia en la cabeza. ESCOFIETA. f. Tocado de que usaron las mujeres , formado ordinariamente de gasas y otros géneros semejantes. ll ant. Cofia, rederilla. 'ESCOHNA. f. Lima grande de dientes gruesos y ...

Juan Peñalver, 1845

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCOFIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escofiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Scuffata, l'altro possibile etimo, spagnolo

Da qui il castellano escofiar: mettere una crestina in testa e di conseguenza escofiada la donna che porta la crestina. Poiché a portar questo classico indumento ... «RagusaNews, juil 11»