Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escogidamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCOGIDAMENTE EN ESPAGNOL

es · co · gi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCOGIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escogidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ESCOGIDAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escogidamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escogidamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de chosen dans le dictionnaire espagnol est avec sagesse et discernement. Une autre signification du choix dans le dictionnaire est aussi parfaitement et parfaitement. La definición de escogidamente en el diccionario castellano es con acierto y discernimiento. Otro significado de escogidamente en el diccionario es también cabal y perfectamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «escogidamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCOGIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCOGIDAMENTE

escofiar
escofieta
escofina
escofinar
escofión
escogedor
escogedora
escogencia
escoger
escogida
escogido
escogimiento
escolán
escolanía
escolano
escolapia
escolapio
escolar
escolarca
escolaridad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCOGIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de escogidamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCOGIDAMENTE»

escogidamente acierto discernimiento otro también cabal perfectamente compendio para saber latin nuevo lenguas española inglesa that choofe take bcfl blami escogidamente selectamente iccly fekílly primorosamente chokcly curioujly clcgantly nicely escogidíslmo república letras venezuela colonial circuló otra pequeño libro requejo titulado latín este folleto conocido entre argot estudiantil como quot platiquillas haberse publicado nombre nbsp directorio místico esto citado santo siguiente semejanza haced

Traducteur en ligne avec la traduction de escogidamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCOGIDAMENTE

Découvrez la traduction de escogidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escogidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escogidamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

精心
1325 millions de locuteurs

espagnol

escogidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chosen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सावधानी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

choicely
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с выбором
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com gosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাবধানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choicely
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hati-hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

choicely
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

えりすぐって
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선택하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

choicely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thượng hạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

choicely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

choicely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

choicely
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

choicely
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

choicely
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з вибором
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

choicely
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

choicely
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgesoekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VARSAMT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

choicely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escogidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCOGIDAMENTE»

Le terme «escogidamente» est très peu utilisé et occupe la place 81.787 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escogidamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escogidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escogidamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCOGIDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escogidamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escogidamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escogidamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCOGIDAMENTE»

Découvrez l'usage de escogidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escogidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
He that can choofe and don not take the bcfl, let him blami no man , but him- ESCOGIDAMENTE, adv. Selectamente. Cho'iccly , fekílly. escogidamente. Primorosamente. Chokcly , curioujly , clcgantly; nicely. ESCOGIDÍSLMO, MA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
La república de las letras en la Venezuela colonial
También circuló otra pequeño libro del P. Requejo titulado Compendio para saber escogidamente latín691. Este folleto fue conocido entre el argot estudiantil como "Platiquillas de Aurelio" por haberse publicado con el nombre de Aurelio ...
José del Rey Fajardo, 2007
3
Directorio místico
esto escogidamente el citado Santo con la siguiente semejanza. Haced que uno os toque y golpee en una mano con un hierro encendido : es cierto , que ( queráis ó no queráis) os queda impresa en la mano la quemadura y la llaga i¡ porque ...
Juan Bautista SCARAMELI, 1797
4
De lingua latina
... un tercero que posee ambas categorías, tiempos y casos, como, de lego, legens (el que lee), lecturus (que va a leer); y un cuarto que no tiene ninguna de las dos, como, de lego, lecte (escogidamente) y lectissime (muy escogidamente).
Marco Terencio Varron (116 A.C.), Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1990
5
Meditaciones diarias de los Misterios de Nuestra Santa Fé y ...
... raros los fervorosos que sirven á Dios escogidamente, y muchos los tibios que le sirven sin fervor ; muchos los ciegos con la codicia de los bienes temporales, y pocos los que tienen ojos para ver y codiciar los espirituales y eternos , y por ...
Alonso de Andrade, 1857
6
Bibliografía Cronológica de la Lingüística, la Gramática y ...
... lengua castellana Requejo, Valeriano (SJ; 1621–1686) — 1805: Compendio para saber escogidamente latín — 1807: Thesaurus hispano-latinus — 1808: Thesaurus hispano-latinus — 1808: Thesaurus hispano-latinus — 1809: Thesaurus ...
Miguel Angel Esparza Torres, Hans-Josef Niederehe, 2012
7
Tacito español
Pud* su hie si vn ii iàbia cxercitarle. A E-ironces cntrò cn su lugarTauròj sAsorifmosí Scarilio ; el quai , aunque viejo,lufrio su trabajo, y.Ìè4$-! A • j minstrò escogidamente. 55 Deípues dette le tuuo Lu- Ìy«lgunosvit'jo$dcrantoV»i<)r cio Pison ...
Cayo Cornelio Tacito, 1614
8
Diccionario de la lengua castellana
Prudcntcr , sapienter. escogidamente. Cabal y reifcctamente , con excelencia. Perfeclé, optimé , prwclaré. ESCOGIDÍSIMO, MA. adj. sup. de escogido. Sc/ ectissiinus. ESCOGIDO , DA. p. p. de escoger. ESCOGIENTE, p. a. ant. El que escoge.
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ESCOGIDAMENTE, adv. de modo. Selectamente , con conocimiento , acierto y madurez. Lat. Seleíiè. Nieremb. Obr. y dias, cap. 40. Aristides que gobernó à Athénas, tan escogidamente que ninguno mejór,vivió tan po- bre que no huvo con ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESCOGIDAMENTE. adv. de modo. Selecta- mente , con conocimiento , acierto y madu- réz. Lat. Selediè. Nieremb. Obr. y dias, cap. 40. Aristides que gobernó à Arhénas, tan es- cogidamente que ninguno mejór,vivió tan po- bre que no huvo ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCOGIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escogidamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miguel Ángel Buonarrotti
... nadie piense ver un desnudo tan bello de miembros y disposición del cuerpo tan escogidamente dotado de músculos, venas y nervios sobre sus huesos, ... «Siempre, juin 15»
2
La clarividencia de Defoe
Así, cada partido adoptó marcas escogidamente distintivas y formas de comportamiento deliberadamente opuestas a las del otro. A este propósito, Tomás ... «El País.com, mai 14»
3
Quevedo contra el copyright
Otros, como la Carta al Serenísimo Rey de Francia, fueron mandados copiar a todo lujo por calígrafos profesionales con el fin de regalar escogidamente a ... «Publico.es, juil 12»
4
Comunidades nativas del VRAE viajarán a la capital para que el ...
Según las palabrejas empleadas escogidamente por Alan García Pérez, en su discurso pronunciado en Acre-Brasil el 28 de abril del 2009. Su construcción ... «INFOREGION, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escogidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escogidamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z