Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taquigrafiar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAQUIGRAFIAR EN ESPAGNOL

ta · qui · gra · fiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAQUIGRAFIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taquigrafiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TAQUIGRAFIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «taquigrafiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
taquigrafiar

Sténographie

Taquigrafía

La sténographie est tout ce système d'écriture rapide et concis qui vous permet de transcrire un discours à la même vitesse que celui qui a été prononcé. Pour cela, on utilise souvent des traits courts, des abréviations et des caractères spéciaux pour représenter des lettres, des mots et des phrases uniformes. En règle générale, l'écriture abrégée omet des parties de textes et un texte recueilli par un sténographe ne peut pas être facilement compris par une personne qui n'a pas déjà entendu le texte original. Par conséquent, les sténographes doivent ensuite écrire le texte abrégé dans le script habituel. Le sténome d'apprentissage est relativement simple, mais son utilisation rapide nécessite beaucoup de pratique. La taquigrafía es todo aquel sistema de escritura rápido y conciso que permite transcribir un discurso a la misma velocidad a la que se habla. Para ello se suelen emplear trazos breves, abreviaturas y caracteres especiales para representar letras, palabras e incluso frases. Generalmente la escritura taquigráfica omite partes de los textos, y un texto recogido por un taquígrafo no puede ser entendido fácilmente por otro que no haya escuchado previamente el texto original. Por tanto, los taquígrafos deben escribir posteriormente el texto taquigráfico en la escritura habitual. El aprendizaje de la taquigrafía es relativamente fácil, pero su uso rápido requiere mucha práctica.

définition de taquigrafiar dans le dictionnaire espagnol

La définition de sténographie dans le dictionnaire espagnol est d'écrire sténographiquement. Une autre signification de sténographie dans le dictionnaire est aussi d'envoyer. La definición de taquigrafiar en el diccionario castellano es escribir taquigráficamente. Otro significado de taquigrafiar en el diccionario es también enviar.
Cliquez pour voir la définition originale de «taquigrafiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TAQUIGRAFIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo taquigrafío
taquigrafías / taquigrafiás
él taquigrafía
nos. taquigrafiamos
vos. taquigrafiáis / taquigrafían
ellos taquigrafían
Pretérito imperfecto
yo taquigrafiaba
taquigrafiabas
él taquigrafiaba
nos. taquigrafiábamos
vos. taquigrafiabais / taquigrafiaban
ellos taquigrafiaban
Pret. perfecto simple
yo taquigrafié
taquigrafiaste
él taquigrafió
nos. taquigrafiamos
vos. taquigrafiasteis / taquigrafiaron
ellos taquigrafiaron
Futuro simple
yo taquigrafiaré
taquigrafiarás
él taquigrafiará
nos. taquigrafiaremos
vos. taquigrafiaréis / taquigrafiarán
ellos taquigrafiarán
Condicional simple
yo taquigrafiaría
taquigrafiarías
él taquigrafiaría
nos. taquigrafiaríamos
vos. taquigrafiaríais / taquigrafiarían
ellos taquigrafiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he taquigrafiado
has taquigrafiado
él ha taquigrafiado
nos. hemos taquigrafiado
vos. habéis taquigrafiado
ellos han taquigrafiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había taquigrafiado
habías taquigrafiado
él había taquigrafiado
nos. habíamos taquigrafiado
vos. habíais taquigrafiado
ellos habían taquigrafiado
Pretérito Anterior
yo hube taquigrafiado
hubiste taquigrafiado
él hubo taquigrafiado
nos. hubimos taquigrafiado
vos. hubisteis taquigrafiado
ellos hubieron taquigrafiado
Futuro perfecto
yo habré taquigrafiado
habrás taquigrafiado
él habrá taquigrafiado
nos. habremos taquigrafiado
vos. habréis taquigrafiado
ellos habrán taquigrafiado
Condicional Perfecto
yo habría taquigrafiado
habrías taquigrafiado
él habría taquigrafiado
nos. habríamos taquigrafiado
vos. habríais taquigrafiado
ellos habrían taquigrafiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo taquigrafíe
taquigrafíes
él taquigrafíe
nos. taquigrafiemos
vos. taquigrafiéis / taquigrafíen
ellos taquigrafíen
Pretérito imperfecto
yo taquigrafiara o taquigrafiase
taquigrafiaras o taquigrafiases
él taquigrafiara o taquigrafiase
nos. taquigrafiáramos o taquigrafiásemos
vos. taquigrafiarais o taquigrafiaseis / taquigrafiaran o taquigrafiasen
ellos taquigrafiaran o taquigrafiasen
Futuro simple
yo taquigrafiare
taquigrafiares
él taquigrafiare
nos. taquigrafiáremos
vos. taquigrafiareis / taquigrafiaren
ellos taquigrafiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube taquigrafiado
hubiste taquigrafiado
él hubo taquigrafiado
nos. hubimos taquigrafiado
vos. hubisteis taquigrafiado
ellos hubieron taquigrafiado
Futuro Perfecto
yo habré taquigrafiado
habrás taquigrafiado
él habrá taquigrafiado
nos. habremos taquigrafiado
vos. habréis taquigrafiado
ellos habrán taquigrafiado
Condicional perfecto
yo habría taquigrafiado
habrías taquigrafiado
él habría taquigrafiado
nos. habríamos taquigrafiado
vos. habríais taquigrafiado
ellos habrían taquigrafiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
taquigrafía (tú) / taquigrafiá (vos)
taquigrafiad (vosotros) / taquigrafíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
taquigrafiar
Participio
taquigrafiado
Gerundio
taquigrafiando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAQUIGRAFIAR


afiar
fiar
autografiar
au·to·gra·fiar
cablegrafiar
ca·ble·gra·fiar
calcografiar
cal·co·gra·fiar
caligrafiar
ca·li·gra·fiar
cartografiar
car·to·gra·fiar
cinematografiar
ci·ne·ma·to·gra·fiar
coreografiar
co·re·o·gra·fiar
cromolitografiar
cro·mo·li·to·gra·fiar
desafiar
de·sa·fiar
epigrafiar
e·pi·gra·fiar
estenografiar
es·te·no·gra·fiar
fotografiar
fo·to·gra·fiar
fotolitografiar
fo·to·li·to·gra·fiar
mecanografiar
me·ca·no·gra·fiar
mimeografiar
mi·me·o·gra·fiar
radiografiar
ra·dio·gra·fiar
radiotelegrafiar
ra·dio·te·le·gra·fiar
telegrafiar
te·le·gra·fiar
xerografiar
xe·ro·gra·fiar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAQUIGRAFIAR

taquicardia
taquichuela
taquígrafa
taquigrafía
taquigráfica
taquigráficamente
taquigráfico
taquígrafo
taquilla
taquillaje
taquillar
taquillera
taquillero
taquillón
taquimeca
taquimecanógrafa
taquimecanografía
taquimecanógrafo
taquimetría
taquimétrica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAQUIGRAFIAR

ampliar
atrofiar
auxiliar
biografiar
confiar
dactilografiar
defiar
desconfiar
enfiar
engarfiar
enviar
escofiar
esgrafiar
fiar
grafiar
hipertrofiar
litofotografiar
litografiar
pifiar
porfiar

Synonymes et antonymes de taquigrafiar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAQUIGRAFIAR»

taquigrafiar taquigrafía todo aquel sistema escritura rápido conciso permite transcribir discurso misma velocidad habla para ello suelen emplear trazos breves abreviaturas caracteres especiales representar letras palabras incluso frases taquigráficamente también enviar inventario neologismo completar unificar enigmas modernidad mundo realidad posmodernidad pueden verse como categorías típico ideales construidas ficciones metodológicas medio cuales posible características tendencias formas sociabilidad nbsp spanish taurino wrilc shorthand wrítten taquigráficos symbols writer stenographer taquilla ticket office booking teat mots clés assistants contesta teléfono sabe quién llama signaler quelque chose quel señalar indicar algo alguien señalamos estaremos cerrados mañana día festivo sténographier taquigrafiar facilita toma tipismo revista mecánica artes análogas cuando gran inventor edison hizo patentar fonografo más autorizados hicieron proceso nuestro arte

Traducteur en ligne avec la traduction de taquigrafiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAQUIGRAFIAR

Découvrez la traduction de taquigrafiar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de taquigrafiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taquigrafiar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

taquigrafiar
1325 millions de locuteurs

espagnol

taquigrafiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shorthand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

taquigrafiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

taquigrafiar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

taquigrafiar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taquigrafiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

taquigrafiar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taquigrafiar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taquigrafiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taquigrafiar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

taquigrafiar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

taquigrafiar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taquigrafiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

taquigrafiar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

taquigrafiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

taquigrafiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taquigrafiar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taquigrafiar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taquigrafiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

taquigrafiar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taquigrafiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

taquigrafiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taquigrafiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taquigrafiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taquigrafiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taquigrafiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAQUIGRAFIAR»

Le terme «taquigrafiar» est communément utilisé et occupe la place 51.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taquigrafiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taquigrafiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taquigrafiar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAQUIGRAFIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taquigrafiar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taquigrafiar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taquigrafiar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAQUIGRAFIAR»

Découvrez l'usage de taquigrafiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taquigrafiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enigmas de la modernidad-mundo
En realidad, modernidad y posmodernidad pueden verse como categorías típico- ideales, construidas como ficciones metodológicas por medio de las cuales es posible taquigrafiar características y tendencias de las formas de sociabilidad, ...
Octávio Ianni, 2000
2
Spanish Dictionary
taquigrafiar taurino taquigrafiar vtr to wrilc in shorthand. taquigráfico, -a adj wrítten in shorthand: taquigráficos, shorthand symbols. taquígrafo, -a nm./ shorthand writer, stenographer. taquilla nf 1 ticket office, booking office; Cin Teat box- office: ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
3
Les mots-clés des assistants.
... contesta al teléfono si no sabe quién lo llama. signaler quelque chose á quel- qu'un señalar/indicar algo a alguien Le señalamos que estaremos cerrados mañana por ser día festivo. sténographier taquigrafiar Taquigrafiar facilita la toma de ...
Madeleine Villalta, 2001
4
El Tipismo: Revista... De la escritura mecánica y artes análogas
Cuando el gran inventor Edison hizo patentar su fonografo en 1877, los taquígrafos más autorizados hicieron también el proceso de nuestro arte y le dieron por inútil: hemos pasado medio siglo con el fonógrafo, y el arte de taquigrafiar no ha ...
5
Los hijos de Nobodaddy
Así era con lo mío, y lo leí en voz alta con el propósito de que Lore lo pudiera taquigrafiar: el informe del predicador Overbeck del 11.10.1742: «. . . . Diferentes campesinos me advirtieron que se veían muchas luces en la tarde de hoy en el ...
SCHMIDT, ARNO SCHMIDT, ARNO, 2012
6
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
... ya andan aquellos liberales de ta puerta del Sol estudiando sus caracteres para presentarse en las igle- cias de aquella capital para taquigrafiar á los predicadores , manera que ha introducido la ilustración di nuestros dias , y por la que no ...
‎1813
7
Una noche en el Infierno vista entre sueños ...
racion el estado de nulidad y de aletargamiento á que su sordera le condenaba, se le permitiese leer los discursos pronunciados por Pluton, y por el ex'rey deEspaña , discursos que Lista, decia él, no habrá dejado de taquigrafiar, ( y era así, ...
Pedro Martínez López, 1836
8
El tratado de documentación
Se ha inventado también una máquina para taquigrafiar en escritura legible. 413.121.2 Escribir.- Las máquinas de escribir se han convertido en unos instrumentos perfeccionados al máximo. El teclado se está universalizando, las máquinas ...
Paul Otlet, 2008
9
Un caballero de barba azafranada
... tipo de cama sumaria, luz discreta, apantallada, para leer y taquigrafiar, a su modo, algún apunte u ocurrencia. El armario, habilitado para su ropa. Contiguo, como una comba, empotrado en la pared lateral izquierda, para el que penetra ...
Manuel Andújar, 1992
10
Grosser Lernwortschatz Deutsch als Fremdsprache: ...
... liquidar mucho papeleo, dictar taquigrafiar artículos de oficina tijeras clip / LAm , broche / LAm atache grapa grapadora/LAm abrochador clip / LAm, broche / LAm atache taladradora / perforadora chíncheta alfiler (para una pizarra de corcho) ...
Monika Reimann, Trinidad Bonachera Álvarez, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAQUIGRAFIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taquigrafiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los padres tienen la culpa
Hasta diez informadores se encargan cada semana de 'taquigrafiar' los campos de la Región, en partidos que van desde Preferente hasta las categorías de ... «La Verdad, nov 10»

IMAGES SUR «TAQUIGRAFIAR»

taquigrafiar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taquigrafiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taquigrafiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z