Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escofieta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCOFIETA

La palabra escofieta procede de escofia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCOFIETA EN ESPAGNOL

es · co · fie · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCOFIETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escofieta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCOFIETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escofieta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escofieta dans le dictionnaire espagnol

La définition de scofield dans le dictionnaire espagnol est touchée que les femmes utilisent, généralement en gaze et d'autres genres similaires. Une autre signification de escofieta dans le dictionnaire est aussi une casquette. La definición de escofieta en el diccionario castellano es tocado que usaron las mujeres, formado ordinariamente de gasas y otros géneros semejantes. Otro significado de escofieta en el diccionario es también cofia.

Cliquez pour voir la définition originale de «escofieta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCOFIETA


arieta
rie·ta
arisprieta
a·ris·prie·ta
bisnieta
bis·nie·ta
biznieta
biz·nie·ta
chuznieta
chuz·nie·ta
cuadrinieta
cua·dri·nie·ta
dieta
die·ta
gavieta
ga·vie·ta
glorieta
glo·rie·ta
grieta
grie·ta
historieta
his·to·rie·ta
inquieta
in·quie·ta
irrequieta
i·rre·quie·ta
nieta
nie·ta
prieta
prie·ta
quieta
quie·ta
rabieta
ra·bie·ta
rebisnieta
re·bis·nie·ta
sarrieta
sa·rrie·ta
tataranieta
ta·ta·ra·nie·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCOFIETA

escocherar
escocia
escociana
escociano
escocimiento
escoda
escodadero
escodar
escofia
escofiar
escofina
escofinar
escofión
escogedor
escogedora
escogencia
escoger
escogida
escogidamente
escogido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCOFIETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
eta
etiqueta
fastidieta
garieta
maleta
meta
ojiprieta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonymes et antonymes de escofieta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCOFIETA»

escofieta tocado usaron mujeres formado ordinariamente gasas otros géneros semejantes otro también cofia muger variable comedia nueva esta dice cara hace parecer viene señor fiorindo conocerá quiero servir gran desgracia mudado nbsp procedimiento materia criminal tratado comprende respondió según parecía lacayo hacía unos dias habían llevado unas señoras yendo mandar componer cuales vuelto mañana aquel día pagado compostura dejando encyclopedia metódica fábricas artes oficios sencilla gastan actualmente tres

Traducteur en ligne avec la traduction de escofieta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCOFIETA

Découvrez la traduction de escofieta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escofieta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escofieta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

escofieta
1325 millions de locuteurs

espagnol

escofieta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Smart girl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escofieta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escofieta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escofieta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escofieta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escofieta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escofieta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escofieta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escofieta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escofieta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escofieta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escofieta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escofieta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escofieta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escofieta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escofieta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escofieta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escofieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escofieta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escofieta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escofieta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escofieta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escofieta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escofieta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escofieta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCOFIETA»

Le terme «escofieta» est rarement utilisé et occupe la place 97.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escofieta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escofieta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escofieta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCOFIETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escofieta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escofieta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escofieta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCOFIETA»

Découvrez l'usage de escofieta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escofieta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Muger Variable: Comedia Nueva
Esta escofieta me cae muy mal , no dice cou mi cara ; me hace parecer fea. Si viene el Señor Fiorindo > y me ve con esta escofieta , no me conocerá. Oh! no me quiero servir mas de esta escofieta ! Gran desgracia es la mia ! He mudado mas ...
Carlo Goldoni, 1800
2
Procedimiento en materia criminal: tratado que comprende ...
... respondió, que según le parecía era lacayo, que hacía unos dias habían llevado unas señoras yendo á mandar componer una escofieta , las cuales habían vuelto en la mañana de aquel día, y pagado la compostura, dejando la escofieta...
Fermín Verlanga Huerta, 1844
3
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
En la escofieta sencilla se gastan actualmente^ tres quartas de ana , ó bien una ana de encaxe para las dos aletas , y se da á cada barba ó caida lo menos media ana de largo ; por consiguiente se necesita para cada una , una ana de en- ...
‎1794
4
Práctica criminal de España
1 mencionado , en quien advirtió la referida qne hablaba muy deprisa , y él mismo dijo tenerla , pidió la escofieta, entregando la señal , y habiéndosela dado , se marchó ; despues de lo cual á breve rato entró un muchacho preguntando por ...
José Marcos Gutiérrez, 1828
5
Práctica criminal de España: (1805. 324 p.)
mencionado , en quien advirtió la referida que hablaba muy de prisa , y él mismo dixo tenerla , pidió la escofieta entregando la señal, y habiéndosela dado se marchó, despues de lo qual á breve rato entró un muchacho preguntando por él;  ...
José Marcos Gutiérrez, 1805
6
Practica criminal de España, 2
nadio , salió de lo interior un hombre con capote de librea, al cual se detuvo , y sin embargo de haber dicho el Pedro Lopez, á quien se llevaba á prevencion, que no era el que habia visto ir por la escofieta á la calle del Cármen, mandó S. S. ...
José Marcos Gutiérrez, 1819
7
El Español constitucional: Ó, Miscelánea de política, ...
Subieron y entraron en la alcoba, corrieron las cortinas de la cama; y Vordac vió la cara de una vieja arrugada y muy morena, con su escofieta, y haciendo mil ridículos visages, — Le dixeron al fondista que se acercase para ver si era su ...
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Escofieta. Escofiáda mugér, Escofiá- do hombre, quando se ponen cofias para tapar las cabézas. ESCOFIETA, f.f. Lo misino que Cofia. Fuenm. S.Pio V. f.143. Quitábase la escofieta al nombre de Jesús : y quando la flaquéza le estor- vó alzar ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Practica forense criminal
... seguido le vió entrar en una escofietería de la calle del Cármen, por lo que fue á dar el aviso á la casa de su maestro, como mas próxima, para que se comunicase á S. S., y cuando volvió á la escofieta-e ría, ya se habia marchado. En vista ...
José Marcos Gutierrez, Joaquin Martinez Iñigo de Rojas, 1850
10
Coleccion de sainetes
... de sombrerillo, y doña laura igualmente compuesta, sin adorno en la cabeza, sentadas ambas al (oro , y d. bruno aburrido en otro lado lejos: en el medio del tablado unos guantes rotos, un abanico tirado y una escofieta estropeada.
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCOFIETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escofieta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El retrato del bobo coronado
La reina María Luisa de Parma aparece con un vestido de seda azul con bordados en oro, abanico cerrado y una escofieta, tocado de gasas y plumas a la ... «El Mundo, janv 14»

IMAGES SUR «ESCOFIETA»

escofieta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escofieta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escofieta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z