Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fifí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIFÍ EN ESPAGNOL

fi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIFÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fifí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIFÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fifí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fifí dans le dictionnaire espagnol

La définition de fifí dans le dictionnaire est fifí.Il signifie homme présomptueux et est en charge de suivre les modes. En Uruguay,. En el diccionario castellano fifí significa hombre presumido y que se ocupa de seguir las modas. En Uruguay,.

Cliquez pour voir la définition originale de «fifí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FIFÍ


salsifí
sal·si·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FIFÍ

fierrada
fierrazo
fierro
fiesta
fiestear
fiestera
fiesterío
fiestero
fiestoca
fifar
fifiriche
garo
figle
figo
figón
figonera
figonero
figueral
figuerense
figulina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FIFÍ

mon
so
su

Synonymes et antonymes de fifí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIFÍ»

fifí hombre presumido ocupa seguir modas uruguay fifí novela gilles raiz luna teatro completo fofo déjenla ustedes pasa demasiado pronto qué bueno desmayó echa brazos general sotavento solos adorada fifi fofó esta noche seré tuyo obra selecta nuestra curiosidad astrónomo usted fulano disculpe hola bien acompañado disculpen señoras lulú lalá tiene disculparnos posición nbsp emilia pardo bazán montserrat ribao pereira escena dichos sofía frío hace parece niña quejado

Traducteur en ligne avec la traduction de fifí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIFÍ

Découvrez la traduction de fifí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fifí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fifí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

菲菲
1325 millions de locuteurs

espagnol

fifí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fifi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिफी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фифи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fifi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fifi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fifi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fifi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fifi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィフィ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복실이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fifi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fifi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fifi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fifí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fifi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fifi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fifi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фіфі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

FiFi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fifi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fifi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fifi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fifi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fifí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIFÍ»

Le terme «fifí» est communément utilisé et occupe la place 48.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fifí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fifí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fifí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIFÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fifí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fifí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fifí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIFÍ»

Découvrez l'usage de fifí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fifí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gilles de Raiz: En la luna : teatro completo
FIFÍ FOFO. — Déjenla ustedes; se le pasa demasiado pronto. . . ¡Qué bueno que se desmayó! (Se echa en los brazos del General Sotavento.) ¡Al fin solos! GENERAL SOTAVENTO. — ¡Al fin solos! Mi adorada Fifi Fofó... Esta noche seré tuyo...
Vicente Huidobro, 1995
2
Obra selecta
fifí fofó. — Nuestra curiosidad . . . astrónomo. — ¡Ah! Es usted, don Fulano de Tal; disculpe usted. ¡Hola! Y tan bien acompañado. . . Disculpen ustedes, señoras. lulú lalá. — Es usted el que tiene que disculparnos. astrónomo. — La posición ...
Vicente Huidobro, Luis Navarrete Orta, 1989
3
Teatro completo
Emilia Pardo Bazán Montserrat Ribao Pereira. Escena 5 Dichos y Fifí. SOFÍA.— Qué frío hace... Me parece que la niña se ha quejado. AURELIO.— No... Sí, sí, se queja. (Corre a la cama de Fifí, apartando el biombo).
Emilia Pardo Bazán, Montserrat Ribao Pereira, 2010
4
Nueva antología de Luis Tejada
Fifí. Para una amiguita mía, que ríe como unos cascabeles, y que le robó los ojos a Fifí ... Se llamaba Fifí. La pobrecilla Fifí vivía inconsolable porque sus ojos muertos no le servían sino para llorar y porque no podía conseguirse ningún novio.
Luis Tejada, Gilberto Loaiza Cano, 2008
5
Español 1
AsfsonLlalloy. Fifí. Mis amiguitos juegan en el jardín, ¡Juegan con esos veloces perros! Llallo corre como flecha, Pepe lo llama así: ¡Ven aquí Llallo! Llallo es muy fuerte y de color café, Llallo aulla cuando tiene hambre, Fifí es una perrito fina, ...
Antonio Domínguez Hidalgo, 2005
6
El Caribe tiene nombre de mujer: identidad cultural en la ...
Pero llega Fifí. La rodea con afecto y la crisis de llanto hace su aparición. Fifí la ayuda a vestir su ropa de dormir, le acaricia sus mejillas, la besa y estas muestras de cariño la reconfortan y por fin se duerme. Cuando despierta vuelve a ...
Corina Yoris-Villasana, 2004
7
Historias de una oficina. Una historia de mobbing
Llamada de Fifí a Carolina, por la línea interna de la oficina. El despacho de Carolina – una de las técnicas- está a menos de tres metros del despacho de Fifí –la súper coordinadora-:Fifí con una voz entre prepotente e irónica, y eso sí con  ...
Ma Teresa Vega Estrella
8
American-Spanish Euphemisms
Sola) ; chute (slang, Chile, with phonetic associative interference of futre). fifí ( Mex), largely replacing catrín, gomoso, lagartijo, and roto, as in "El llamado Tito era un fifí almidonado y antipático" (Azuela, Nueva burguesía, ap. Frenk, p.
Charles Emil Kany, 1960
9
Conversaciones con Aurelia
Por eso tú escogiste con cuidado "A mí nada me importa" como protesta de soslayo para el Fifí de los primeros años que ahora vengabas tácitamente en la imitación de Delirio, la diva recién iniciada. Y tu intención no pasaba desapercibida ...
Daniel Torres, 2007
10
Agamenón y la terrible Fifí
En este álbum encontraremos las mejores aventuras de uno de los más recordados autores de la «escuela Bruguera», Nené Estivill, creador de Agamenón y la Terrible Fifí, dos de los más imperecederos personajes del cómic infantil ...
Nené Estivill, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIFÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fifí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los “fifí” espantan a vendedores ambulantes
Los buses “fifí” cada vez van “desbancando” más a los convencionales y esto afecta directamente a los vendedores ambulantes que suben a los micros a ... «Crónica.com.py, août 16»
2
Ambulantes no, no y no en buses fifí
Acerca de que los menores paguen pasaje en los micros fifí el titular de la Cetrapam dijo que no hay una normativa acerca de la edad en que se paga pasaje, ... «Crónica.com.py, juil 16»
3
UPA, 24 años creciendo contigo
En el show del Tío Amy la Gatita Fifí es la co-anfitriona y habla del cuidado y del ... con un contenido y un sano entretenimiento”, concluye Kenia, La Gatita Fifí. «Periódico Equilibrium, mai 16»
4
La industria golondrina que se quedó
Una de las ciudades que acoge a la nueva industria es Choloma, destruida casi en su totalidad por el paso del huracán Fifí en 1974. La primera actividad ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
5
La maquila, la industria golondrina que se quedó en Honduras
Honduras estaba superando, a su vez, los estragos causados por el huracán Fifí a su economía e infraestructura. Fue en el gobierno del presidente liberal José ... «ElHeraldo.hn, avril 16»
6
Oikoite desfile fifí que se realizó en el Mercado 4
Ayer se realizó por primera vez en la historia del tradicional Mercado 4, el “Mercado chururú” que consistió en un desfile de modas, donde las protagonistas ... «Crónica.com.py, févr 16»
7
Un grito feminista de la memoria histórica
Es Fidela Fernández de Velasco Pérez, alias Fifí, una de las milicianas de la Guerra Civil española. Su testimonio y el de numerosas mujeres que lucharon ... «La Marea, févr 16»
8
Cubanos en Honduras han dado 29 millones de consultas
Cuba colabora con Honduras desde 1974, cuando el país fue azotado por el huracán Fifí. Unos 1,345 hondureños han cursado estudios de Medicina en la ... «La Prensa de Honduras, nov 15»
9
Bus fifí, con vendedores
César Ruiz Díaz, capo de la Cetrapam, dijo en comunicación con Crónica que no se permitirá la subida de vendedores ambulantes en los micros diferenciales ... «Crónica.com.py, oct 15»
10
Bus fifí circulaba con la puerta abierta
Mediodía en la capital. La mañana, que amaneció tirando a agradable después de un calor infernal, va recuperando la memoria. El termómetro “callejero” en ... «Crónica.com.py, sept 15»

IMAGES SUR «FIFÍ»

fifí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fifí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fifi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z