Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sofí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOFÍ

La palabra sofí procede del árabe ṣūfī, sufí, por confusión con el persa ṣafavi, nombre de esta dinastía.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOFÍ EN ESPAGNOL

so ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sofí peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOFÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sofí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sofí dans le dictionnaire espagnol

La définition de sofi dans le dictionnaire est un titre de majesté qui a été donné aux rois de la dynastie qui ont gouverné la Perse de 1502 à 1736. En el diccionario castellano sofí significa título de majestad que se dio a los reyes de la dinastía que gobernó en Persia desde 1502 a 1736.

Cliquez pour voir la définition originale de «sofí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOFÍ

sofá
sofaldar
sofaldo
sofero
sofía
sofiana
sofiano
sofión
sofisma
sofismo
sofista
sofistería
sofística
sofisticación
sofisticado
sofísticamente
sofisticar
sofístico
sofistiquez
sofito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOFÍ

fi
mon
salsi
su

Synonymes et antonymes de sofí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOFÍ»

sofí título majestad reyes dinastía gobernó persia desde sonko sofí parece súper contenta todos simpáticos conmigo sobre todo isabel tira toda comida contándome genial brasil pasa rato vuelta hacia demás ríe habla alto está cada más nbsp dueña sueños fiscal juez verdugo ensayo dramático acto verso tierna inania gloria eterna entiendo

Traducteur en ligne avec la traduction de sofí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFÍ

Découvrez la traduction de sofí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sofí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sofí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

SOFI
1325 millions de locuteurs

espagnol

sofí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I sof
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोफी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sofi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sofi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sofi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sofi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sofi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sofi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソフィ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

SOFI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sofi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sofi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sofi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sofí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sofi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

SOFI
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sofi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sofi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sofi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sofi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sofi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sofi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sofi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sofí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFÍ»

Le terme «sofí» est communément utilisé et occupe la place 45.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sofí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sofí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sofí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOFÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sofí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sofí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sofí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOFÍ»

Découvrez l'usage de sofí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sofí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sonko 95
Sofí parece súper contenta y todos son la mar de simpáticos conmigo. Sobre todo Isabel, que se tira toda la comida contándome lo genial que es Brasil. Sofí se pasa el rato vuelta hacia los demás. Se ríe y habla muy alto. Está cada vez más ...
José Ángel Mañas, 2011
2
¡Fiscal, juez y verdugo!: ensayo dramático en un acto y en verso
¿Y á tu tierna inania, que de gloria eterna?... SOFÍ. Os entiendo.... un padrenuestro. DOÑA COLASA. Y será el primero que hoy reces por ella.... ¡pues! .... luego ya ves que el continuo juego vuelve ingrata á una hija.... SOFÍ. Voy pues allá ...
Salvador Estrada y Ribas, 1851
3
Bizancio y la península ibérica: de la antigüedad tardía a ...
hacer entender al sofí que ahora tenía intención de pasar a Italia con todas sus fuerzas para atacar al sultán, mientras el archiduque hacía otro tanto por Hungría74 En el caso hipotético de que el sofí se desentendiera del maronita Pedro y ...
Inmaculada Pérez Martín, Pedro Bádenas de la Peña, 2004
4
Piel de perro
Sofí, así la llamaba para abreviar, era tenida por todos como la más inteligente de las mujeres de la familia. No sin razón estudiaba matemáticas. No era una muchacha demasiado atractiva, pero tampoco era fea y yo sabía, lo decía a ...
Fatos Kongoli, 2011
5
Autobiografías y memorias
Luego entran los reinos de la Persia, que los que confinan con Cambaya son del Mogor cinco ó seis reinos que serán casi como España y Francia todos juntos; el mayor y más rico es Odialón; éstos confinan con los reinos del Gran Sofí...
Manuel Serrano y Sanz, 1848
6
Los Orígenes Del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofí: ...
La creaci n del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof a es uno de los episodios m s paradigm ticos y visibles de la pol tica art stica de la joven democracia espa ola, si bien las circunstancias que llevaron a su creaci n han permanecido ...
Isaac Ait Moreno, 2012
7
Apuntamientos de historia universal moderna, 1: para servir ...
La justa severidad del sofí inspiró un temor saludable á las tribus árabes, curdas y otras que en cuadrillas errantes infestaban antiguamente el pais , y los redujo á la vida pastoril; que es cuanto partido puede sacarse de un pueblo nomade, ...
Fermín Felipe Caballero y Morgáez, Fuentenebro, 1831
8
Apuntamientos de historia universal moderna: para servir de ...
La justa severidad del sofí inspiró un temor saludable á las tribus árabes, curdas y otras que en cuadrillas errantes infestaban antiguamente el pais , y los redujo á la vida pastoril; que es cuanto partido puede sacarse de un pueblo nomade, ...
Louis Pierre Anquetil, 1831
9
Prince
Robertson. de la pulpa. Teresa notó cómo se empezó a poner nervioso, ya que su estricto pad re, don Alberto Strauss, estaba sentado enfrente de él, para Sofí no pasó el asunto desapercibido. Teresa decidió “salvarlo”: ...
Robertson, 2012
10
El agua mansa: Guárdate del agua mansa
1614-17); Vélez de Guevara, El Diablo Cojuelo, tranco vn "la Fortuna... pasa al Asia Mayor a asistir a una batalla campal entre el Mogor y el Sofí" ; Tirso, La celosa de sí misma, ed. Blanca de los Ríos, Obras dramáticas completas, Madrid,  ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Víctor García Ruiz, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sofí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comparta con #ChildrensPeacePrize para seguir sonriendo con Sofi
Una niña luchadora, valiente y llena de felicidad, así se puede describir Sofía Escalante, una pequeña de 12 años, quien es sobreviviente de cáncer. «Diario Extra Costa Rica, sept 16»
2
Una batalla ganada: Sofía Yosa tiene síndrome de Down y logró ser ...
Sofía Yosa no lo pensó mucho. No pasó horas frente al espejo eligiendo un look para impresionar al jurado. Simplemente sacó toda la ropa de su placard, ... «LA NACION, sept 16»
3
Sofía Pachano: "Me angustian los escándalos"
En un mes me voy a España a grabar la segunda temporada de mi ciclo de cocina (Sofi en Buenos Aires) de Tastemade (sitio web de videos). Además, hace ... «Clarín.com, sept 16»
4
Hugo, celoso por la actitud de Sofía con Suso: "Si sigues así ...
Hugo y Sofía han empezado el programa defendiéndose y prometiéndose amor eterno, pero el comportamiento de la ganadora de 'Gran Hermano 16' con ... «TeleCinco.es, sept 16»
5
Mujeres y Hombres (MYHYV): Sofía, Nueva Pretendienta VIP ...
Hablamos de Sofía, la ex enmascarada, que solo con su mística y con el misterio ya había logrado llamar la atención de todos los VIP y también de los ... «El Mundo, août 16»
6
Esto dijo Ana Sofía Gómez tras despedirse de los Juegos Olímpicos
Cerca de lograr meterse a su segunda final olímpica se despidió la gimnasta guatemalteca, Ana Sofía Gómez, en la ronda de clasificación de todo evento en ... «Soy502, août 16»
7
Ana Sofía Gómez: "El público se puso un poco loco"
Vestida con un leotardo turquesa debutó la gimnasta guatemalteca, Ana Sofía Gómez, en los Juegos Olímpicos, en la prueba de todo evento (cuatro aparatos) ... «Soy502, août 16»
8
Ana Sofía Gómez lució un quetzal en su entreno oficial en Río 2016
La gimnasta guatemalteca, Ana Sofía Gómez, exhibió este jueves sus rutinas en el entreno oficial de podio en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. «Soy502, août 16»
9
Sofía Zámolo criticó a Pampita… y la ex de Vicuña le pegó durísimo ...
Entre ellas, se encuentra Sofía Zámolo, quien días atrás visitó Los Ángeles de la Mañana y disparó: “Para mí estaba acomodada”, en referencia a su época de ... «Ciudad.com, août 16»
10
En memoria de Sofía Mera Cano
SOFÍA, hija mía, te doy las gracias, por haber llenado de dicha, amor y felicidad todos los corazones a los que lograste llegar, especialmente el de tu familia y el ... «Hoy Digital, juil 16»

IMAGES SUR «SOFÍ»

sofí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sofi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z