Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "figo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGO EN ESPAGNOL

fi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Figo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «figo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
figo

Luís Figo

Luís Figo

Luís Filipe Madeira Caeiro Figo, plus connu sous le nom de Luís Figo, est un ex-footballeur portugais. Il a occupé les démarches de l'intérieur droit et extrême et a développé sa course professionnelle au Sporting de Lisbonne, au FC Barcelone, au Real Madrid et à l'Inter de Milan, avec lequel il a obtenu 22 titres entre tournois nationaux et internationaux. Il a été le premier des "galacticos" du Real Madrid, club qui est arrivé en 2000 comme la signature la plus chère de l'histoire jusqu'à cette date, et avec lequel il a remporté, entre autres titres, la Champions League de 2002. Il était capitaine de L'équipe nationale portugaise, avec laquelle il a joué 127 matches, a atteint la deuxième place en Euro 2004, la troisième place en Euro 2000 et la quatrième place de la Coupe du Monde 2006. Au niveau individuel, il a reçu le Ball D'or en 2000 et FIFA World Player en 2001, les deux prix individuels maximum. Il a également été inclus dans la FIFA 100. Luís Filipe Madeira Caeiro Figo, más conocido como Luís Figo, es un exfutbolista portugués. Ocupaba las demarcaciones de interior derecho y extremo y desarrolló su carrera profesional en Sporting de Lisboa, FC Barcelona, Real Madrid e Inter de Milán, con los cuales obtuvo 22 títulos entre torneos nacionales e internacionales. Fue el primero de los "galácticos" del Real Madrid, club al que llegó en el año 2000 como el fichaje más caro de la historia hasta esa fecha, y con el que logró entre otros títulos, la Champions League de 2002. Fue capitán de la selección portuguesa, con la que disputó 127 partidos, y con la que alcanzó el subcampeonato en la Eurocopa 2004, el tercer puesto en la Eurocopa 2000 y el cuarto puesto en la Copa del Mundo 2006. A nivel individual, fue premiado con el Balón de Oro en el año 2000 y el FIFA World Player en 2001, los dos máximos galardones individuales. Además fue incluido en el FIFA 100.

définition de figo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais figo signifie fig. En el diccionario castellano figo significa higo.
Cliquez pour voir la définition originale de «figo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
higo
hi·go
hormigo
hor·mi·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
prurigo
pru·ri·go
quejigo
que·ji·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FIGO

figle
figón
figonera
figonero
figueral
figuerense
figulina
figulino
figura
figurable
figuración
figurada
figuradamente
figurado
figural
figuranta
figurante
figurar
figurativa
figurativamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FIGO

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pértigo
pródigo
respigo
tósigo
vértigo

Synonymes et antonymes de figo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIGO»

figo figos luís filipe madeira caeiro figo más conocido como exfutbolista portugués ocupaba demarcaciones interior derecho extremo desarrolló carrera profesional sporting lisboa barcelona madrid inter milán cuales obtuvo títulos entre torneos higo atlas guía ilustrada clasificación ptnm trompas falopio carcinomas trompa presenta continuación basa adoptada definiciones categorías basan estadios nbsp ovario fisiología patología estocolmo propuso sistema basado fundamentalmente aspectos histogenéticos poniendo especial énfasis derivados epitelio celómico esta presentó novedades obstetricia medicina materno fetal xxvi congreso mundial celebrado washington septiembre comité oncología estableció vigente clínica tumores trofoblásticos tabla reproduccion ginecologia basicas allá cérvix llegar pared pélvica invasión vaginal menos

Traducteur en ligne avec la traduction de figo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGO

Découvrez la traduction de figo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de figo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

菲戈
1325 millions de locuteurs

espagnol

figo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिगो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيجو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фигу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Figo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Figo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Figo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Figo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Figo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィーゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Figo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Figo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபிகோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिगो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Figo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Figo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Figo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фігу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Figo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φίγκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Figo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

figo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Figo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGO»

Le terme «figo» est assez utilisé et occupe la place 19.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «figo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de figo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «figo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «figo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot figo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIGO»

Découvrez l'usage de figo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas TNM: guía ilustrada de la clasificación TNM/pTNM de ...
Trompas de Falopio (ICD-O C57.0) La clasificación de los carcinomas de la trompa de Falopio que se presenta a continuación se basa en la de la FIGO adoptada en 1992. Las definiciones de las categorías T, N y M se basan en los estadios ...
P. Hermanek, 1998
2
El Ovario: Fisiología y Patología
Estocolmo, la FIGO, en 1961, propuso un sistema de clasificación basado fundamentalmente en los aspectos histogenéticos, poniendo especial énfasis en los derivados del epitelio celómico. Esta clasificación presentó dos novedades des- ...
J. Botella Llusiá, 1995
3
Obstetricia y medicina materno-fetal
En el XXVI Congreso Mundial, celebrado en Washington en septiembre de 2000, el Comité de Oncología de la FIGO estableció la vigente clasificación clínica de los tumores trofoblásticos (Tabla 5)3' 13' 15' 16. Esta clasificación, que ya no ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
4
Obstetricia, Reproduccion Y Ginecologia Basicas
Figo II. Más allá del cérvix sin llegar a la pared pélvica HA invasión vaginal menos de 2/3. - IIB invasión de parámetro, no llega a pared. Figura 17. Clasificación de la FIGO. • Figo III. Más allá del cérvix y llega a la pared pélvica - IIIA invasión ...
Bonilla, 2008
5
Virus del papiloma humano y cáncer de cuello de útero
Es preceptiva sólo para el diagnóstico de los estadios incipientes de mi- croinvasión, además de ser terapéutica en estadios no superiores al FIGO IA1. En el estudio de extensión permite también la valoración de factores de mal pronóstico ...
Carreras, Ramón Carreras Collado, Jordi Xercavins Montosa, 2007
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FIGO s. m. Higo, früto, comestible que da la higuera después de la breva. !| Es blando, de gusto dulce, con el interior lleno de semillas sumamente menudas y con el exterior cubierto de una piel delgada, verdosa, negra o morada, según las  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Contabilidad y fiscalidad. 2 tomos
Compra a FIGO el 18 de enero ropa por valor de 15.000 € con descuento por pronto pago del 10 %. En la factura figuraban embalajes por valor de 450 €. El transportista nos facturó 100 €, que han sido abonados. Toda la operación fue al  ...
Enrique R. Blanco Richart, 2003
8
Fundamentos de oncología ginecológica
En 1982, el Comité del Cáncer de la F. I. G. O. define el estadio la (carcinoma microinvasivo) como un carcinoma «in situ» con invasión dudosa del estroma, que no exceda de 50 mm2 en un corte histológico que contenga la mayor parte del ...
A. Celorio, A. Armas, 1986
9
El Matrimonio Que Siempre Ha Deseado
LECTURA BIBLICA: 1 Corintios 10:11-15 Nidia señaló a su gato. — Mira cómo Figo se agacha debajo de los arbustos — dijo. — Observa a las palomas mientras buscan semillas allí debajo — dijo el papá — . Quiere acecharlas.
Gary Chapman, 2006
10
Dirección general de cartas en forma de diccionario: para ...
Aldea de las Regattas- Figo. Aldea de la Vera. . . . , Plasencia. Aldea del Bar. ....... Segovia. • Aldea del' Bargt): ;.;. Pontevedra. Aldea del Campo.... Alcantara. Aklca del Cano. ...... Cdceres. Aldea del Cartxrilai. . . Vigov Aldea del' Cardo.
Bernardo Espinalt y García, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stoichkov a Figo: "Sigo insultándote si te veo en Barcelona"
El programa Fútbol Club la televisión más importante en castellano de Estados Unidos, Univisión, contó con la participación de Hristo Stoichkov y de Luis Figo, ... «MARCA.com, juil 16»
2
16 años de la traición de Figo
Figo se convirtió en la baza electoral de Florentino Pérez en su pugna con el entonces presidente Lorenzo Sanz. El delantero portugués y su representante no ... «Sport, juil 16»
3
Un espectacular Figo se coló en la fiesta diseñada para Raúl
Las leyendas del Madrid se impusieron por 3-1 a las del Ajax en el Corazón Classic Match. Hubo 75.000 personas en el Bernabéu y marcaron Figo, ... «AS, juin 16»
4
El Oporto responde a Figo y le acusa de ser un 'pesetero'
El Oporto utilizó hoy el boletín de noticias que envía diariamente el club para atacar a Luis Figo y acusarlo de pesetero, después de que el ex futbolista ... «AS, juin 16»
5
José Mourinho y Figo presumen su visita al Museo de Antropología ...
El técnico portugués José Mourinho y su compatriota, el exfutbolista Luis Figo, aprovecharon su estancia en la ciudad de México para visitar el Museo Nacional ... «La Opinión, mai 16»
6
Figo, a una periodista: “No contesto a la prensa catalana, pero a ti sí ...
Luis Figo fue el principal protagonista de la rueda de prensa previa a los Premios Laureus que se celebran este lunes en Berlín. El exfutbolista, ex del Barça y ... «La Vanguardia, avril 16»
7
Infantino & Amigos: Mourinho, Figo y Hierro arropan al candidato a ...
Junto al dirigente suizo estuvieron José Mourinho, Luis Figo (que fue candidato en las elecciones de 2015), Pedja Mijatovic, Roberto Carlos, Fabio Capello, ... «El Confidencial, févr 16»
8
Luis Figo: Cristiano Ronaldo puede ganar el Balón de Oro
El portugués Luis Figo, Balón de Oro en el año 2000, juzga que lo normal es que un jugador del Barcelona sea nombrado mejor del mundo en 2015, aunque ... «Diario Perú21, déc 15»
9
Figo: 'Como socio, el 0-4 fue un palo muy duro'
Desde hace 15 años, Figo ya trabaja para ayudar a los demás. ... P. Ha hablado de Luis Figo como socio del Real Madrid, ¿se puede pensar en un Luis Figo ... «MARCA.com, déc 15»
10
Figo: '¿Messi o Cristiano? Es como elegir entre la trufa blanca y el ...
El exjugador portugués del Real Madrid y del Barcelona, Luis Figo, afirmó este ... estará entre Cristiano y Messi" aseguró Figo, en el acto de presentación de los ... «MARCA.com, sept 15»

IMAGES SUR «FIGO»

figo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/figo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z