Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fierro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIERRO EN ESPAGNOL

fie · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIERRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fierro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIERRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fierro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fer à repasser

Fierro

Fierro peut se référer à: ▪ En chimie, l'élément fer. ▪ Le magazine de bande dessinée argentin Fierro. ▪ Le nom de l'origine italienne est synonyme de noms de famille comme Ferro ou Di Fierro. Représente les métallurgistes et est interprété comme du forgeron dans les pays anglophones; En espagnol correspond généralement au fer ou au forgeron. Fierro puede hacer referencia a: ▪ En química, el elemento hierro. ▪ La revista de historietas argentina Fierro. ▪ Apellido de origen italiano sinónimo de apellidos como Ferro o Di Fierro. Representa a las personas trabajadoras del metal y se interpreta como Blacksmith en los países de habla inglesa; en español suele corresponder a Hierro o Herrero.

définition de fierro dans le dictionnaire espagnol

La première définition du fer dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le fer. Une autre signification de fer dans le dictionnaire est un blanc ou une arme à feu. Fierro est aussi un outil. La primera definición de fierro en el diccionario de la real academia de la lengua española es hierro. Otro significado de fierro en el diccionario es arma blanca o de fuego. Fierro es también herramienta.
Cliquez pour voir la définition originale de «fierro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FIERRO


becerro
be·ce·rro
berro
be·rro
cagafierro
ca·ga·fie·rro
cencerro
cen·ce·rro
cerro
ce·rro
cierro
cie·rro
cortafierro
cor·ta·fie·rro
desentierro
de·sen·tie·rro
destierro
des·tie·rro
encierro
en·cie·rro
entierro
en·tie·rro
entrehierro
en·tre·hie·rro
erro
e·rro
ferro
fe·rro
hierro
hie·rro
palahierro
pa·la·hie·rro
perro
pe·rro
puerro
pue·rro
sierro
sie·rro
yerro
ye·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FIERRO

fieldad
fielmente
fieltrar
fieltro
fiemo
fiera
fierabrás
fieramente
fiereza
fiero
fieróstico
fierra
fierrada
fierrazo
fiesta
fiestear
fiestera
fiesterío
fiestero
fiestoca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FIERRO

ahorro
ajipuerro
aterro
autoferro
barro
burro
cachorro
carro
emperro
espetaperro
gajuerro
gamberro
mancaperro
mataperro
navarro
pasaperro
pataiperro
pataperro
patiperro
testaferro

Synonymes et antonymes de fierro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIERRO»

fierro cabeza fierro puede hacer referencia química elemento hierro revista historietas argentina apellido origen apellidos como ferro representa personas trabajadoras metal interpreta blacksmith países primera lengua española otro arma blanca fuego también herramienta zapatos embargo nuevos hechizos caen sobre ncipe consecuencia varias imprudencias cuando condenado emigrar volver calza squeda estructura martín vocabulario frases gaucho martin personaje heroico moreno pájaros cantores ninguno imitar pretiende depende naides debe alabar pues urraca apriende hablar pero sólo hembra ayúdamé ingenio mío para ganar esta nbsp enrique vuelta largo poema narrativo octosilabos culminacion literatura gauchesca clasico pervive tradicion oral solo sino todo ambito cultural hispanico patrimonio sociedades comerciales aplicaciones contabilidad pasivos

Traducteur en ligne avec la traduction de fierro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIERRO

Découvrez la traduction de fierro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fierro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fierro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

fierro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

железо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোহা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eisen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोखंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żelazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залізо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σίδερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

järn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fierro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIERRO»

Le terme «fierro» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fierro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fierro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fierro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIERRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fierro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fierro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fierro en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FIERRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fierro.
1
José Hernández
La ocasión es como el fierro: se ha de machacar caliente.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIERRO»

Découvrez l'usage de fierro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fierro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Zapatos De Fierro
Sin embargo, nuevos hechizos caen sobre el pr ncipe a consecuencia de varias imprudencias de Mar a. Cuando el pr ncipe se ve condenado a emigrar al Pa s de Ir s y no Volver s, Mar a se calza un par de zapatos de fierro y va en su b squeda.
EMILIO AUTOR CARBALLIDO, 1998
2
El gaucho Martín Fierro
Martin Fierro es un personaje heroico.
José Hernández, 2012
3
Martín Fierro
El. Moreno. 4.130 4-135 414o A los pájaros cantores ninguno imitar pretiende; de un don que de otro depende naides se debe alabar, pues la urraca apriende hablar pero sólo la hembra apriende. Y ayúdamé ingenio mío para ganar esta ...
José Hernández, 1924
4
El gaucho Martín Fierro: La vuelta de Martín Fierro
Martin Fierro, largo poema narrativo en octosilabos, culminacion de la literatura gauchesca, es un clasico que pervive en la tradicion oral, no solo en Argentina, sino en todo el ambito cultural hispanico.
José Hernández, Luis Sáinz de Medrano, 1979
5
martin fierro poesia
Cuatro palabras de conversación con los lectores Entrego a la benevolencia pública, con el título LA VUELTA DE MARTÍN FIERRO, la segunda parte de una obra que ha tenido una acogida tan generosa, que en seis años se han repetido  ...
6
La vuelta de Martín Fierro
La vuelta de Martin Fierro fue publicada en 1879 en la Argentina y continua la saga del ya celebre Martin Fierro.
José Hernández, 2012
7
La Familia Del Sol
El libro de Julieta Fierro y Miguel Angel Herrera considera los aspectos generales del funcionamiento del Sistema Solar, asi como la descripcion del Sol como el motor que genera el orden planetario.
Carlos Monsivis, Julieta Fierro, 2009
8
Extraterrestres
With a simple dialog, the author explains the real possibilities that others civilizations exist.
Julieta Fierro, 2000
9
Antología comentada del cuento antioqueño
Con. sabor. a. fierro. Mario. Escobar. Velásquez. Támesis, 1928 - Medellín, 2007 “En un país en donde los escritores parecen seres casi irreales que logran convencer de esto a muchos de sus lectores, Mario es completamente real.
Mario Escobar Velásquez, 2007
10
Al-Andalus: saberes e intercambios culturales
Maribel Fierro es investigadora especialista en estudios árabes e islámicos en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Madrid).
María Isabel Fierro, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIERRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fierro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fierro y López, al quite
SALVADOR BAHÍA, Brasil, ago. 7, 2016.- Guillermo Cantú, secretario general de la Federación Mexicana de Futbol, dio a conocer que Carlos Fierro y Raúl ... «TelevisaDeportes.com, août 16»
2
Gonzalo Fierro: "Tuvimos la tranquilidad suficiente para ganar"
Así es como post partido el capitán colocolino, Gonzalo Fierro, indicó que sabía "que iba a ser así, se conversó y trabajó en base a eso" apuntando al ... «Goal.com, août 16»
3
Luis Ortega vende por Mercadolibre su Martín Fierro
Luis Ortega decidió no asistir a la entrega de los premios Martín Fierro este año pese a que la ficción que dirigió, Historia de un clan, se alzaba como gran ... «LA NACION, mai 16»
4
Martín Fierro 2016: Jorge Lanata se llevó el Oro
Los primeros Martín Fierro de la "era Luis Ventura" tuvieron algunos cambios drásticos -la exclusión de los premios radiales-, pequeñas sorpresas, gestos ... «LA NACION, mai 16»
5
Escándalo en los Martin Fierro cuando Jimena Barón increpó y ...
Jimena Barón, muy escotada en la ceremonia de los Premios Martín Fierro. Jimena Barón, muy escotada en la ceremonia de los Premios Martín Fierro. Jimena ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
6
La alfombra roja de los Martín Fierro
La ceremonia de los premios Martín Fierro se realizó ayer en Buenos Aires, y tuvo grandes estrellas en su alfombra roja. Como ya es tradición, Natalia Oreiro ... «El Observador, mai 16»
7
Martín Fierro 2016: los insólitos tuits de los famosos durante la ...
Las redes sociales están presentes en todos lados y pisaron fuerte en los Martín Fierro 2016 . No sólo por parte de los medios que cubrían la ceremonia. las ... «LA NACION, mai 16»
8
Martín Fierro 2016: la ceremonia en vivo
Los Martín Fierro 2016 ya están en marcha, desde el salón Pacífico del Hilton. ... dando a conocer, uno a uno, a todos los ganadores de los Martín Fierro 2016. «LA NACION, mai 16»
9
Lali Espósito perdió el Martín Fierro pero fue consolada por Mariano ...
Si bien Lali Espósito parecía la favorita para llevarse el Martín Fierro en la categoría de mejor actriz de ficción diaria, el premio finalmente fue a manos de ... «LA NACION, mai 16»
10
Vicky Xipolitakis y José Ottavis, muy mimosos
Por lo tanto, la noche de los Martín Fierro no iba a ser la excepción. La vedette Vicky Xipolitakis y el diputado del Frente para la Victoria José Ottavispisaron la ... «LA NACION, mai 16»

IMAGES SUR «FIERRO»

fierro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fierro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fierro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z