Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fitófaga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FITÓFAGA

La palabra fitófaga procede de fito- y ‒́fago.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FITÓFAGA EN ESPAGNOL

fi ·  · fa · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FITÓFAGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fitófaga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FITÓFAGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fitófaga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fitófaga

Herbivore

Herbívoro

En zoologie, un herbivore est un animal qui se nourrit principalement de plantes, bien que les plantes herbacées soient un sous-ensemble du royaume des plantes serait plus correct d'utiliser le terme phytophaghe. Dans la pratique, cependant, de nombreux herbivores se nourrissent aussi de protéines animales, comme les œufs, etc. Les humains qui ne mangent pas de viande ne sont pas considérés comme des herbivores mais des végétariens. Dans la chaîne alimentaire, les herbivores sont les principaux consommateurs, tandis que ceux qui mangent de la viande sont des consommateurs secondaires. Certains herbivores peuvent être classés comme des frugivores, qui mangent principalement des fruits et des folivores spécialisés dans la consommation de feuilles. Cette spécialisation est loin d'être universelle et de nombreux animaux qui mangent des fruits ou des feuilles mangent également d'autres parties de plantes, en particulier des racines et des graines. Les régimes de certains animaux herbivores varient selon les saisons, en particulier dans les zones tempérées, où les sources alimentaires disponibles varient au cours de l'année. En la zoología, un herbívoro es un animal que se alimenta principalmente de plantas, aunque siendo las plantas herbáceas un subconjunto del reino vegetal sería más correcto el uso del término fitófago. En la práctica, sin embargo, muchos herbívoros también se alimentan de proteínas animales, como huevos, etc. Los humanos que no comen carne no son considerados herbívoros sino vegetarianos. En la cadena trófica, los herbívoros son los consumidores primarios, mientras que los que se alimentan de carne son consumidores secundarios. Algunos herbívoros pueden ser clasificados como frugívoros, los cuales comen mayormente frutas, y folívoros los que se especializan en comer hojas. Esta especialización se encuentra lejos de ser universal y muchos animales que comen frutas u hojas comen también otras partes de plantas, en particular raíces y semillas. Las dietas de algunos animales herbívoros varían con las estaciones, especialmente en las zonas templadas, donde las fuentes de alimentación disponibles varían en el curso del año.

définition de fitófaga dans le dictionnaire espagnol

La définition de phytophage dans le dictionnaire est de manger de la matière végétale. En el diccionario castellano fitófaga significa que se alimenta de materias vegetales.
Cliquez pour voir la définition originale de «fitófaga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FITÓFAGA


antófaga
an··fa·ga
antropófaga
an·tro··fa·ga
carpófaga
car··fa·ga
coprófaga
co·pró·fa·ga
escatófaga
es·ca··fa·ga
filófaga
fi··fa·ga
galactófaga
ga·lac··fa·ga
geófaga
ge·ó·fa·ga
hematófaga
he·ma··fa·ga
ictiófaga
ic·tió·fa·ga
litófaga
li··fa·ga
lotófaga
lo··fa·ga
márfaga
már·fa·ga
necrófaga
ne·cró·fa·ga
polífaga
po··fa·ga
ráfaga
·fa·ga
rizófaga
ri··fa·ga
xilófaga
xi··fa·ga
zoófaga
zo·ó·fa·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FITÓFAGA

fita
fito
fitocromático
fitófago
fitoftirio
fitógrafa
fitografía
fitográfica
fitográfico
fitógrafo
fitolacácea
fitolacáceo
fitología
fitonisa
fitopatología
fitoplancton
fitoquímica
fitosanitario
fitosociología
fitoterapeuta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FITÓFAGA

aliaga
anafaga
baga
braga
ciénaga
daga
draga
fraga
gaga
llaga
maga
málaga
moraga
paga
plaga
saga
traga
vaga
verdolaga
zaga

Synonymes et antonymes de fitófaga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FITÓFAGA»

fitófaga zoología herbívoro animal alimenta principalmente plantas aunque siendo herbáceas subconjunto reino vegetal sería más correcto término fitófago práctica embargo muchos herbívoros también alimentan proteínas animales como materias vegetales hominización buscando nuestras dibujaba rama arriba izquierda insectivorismo ancestral derecha frutos luego cogollos tras ésta pasé entonces esquema línea carnívora dibujada nbsp siembra directa cono aumento número individuos especie mencionado siempre está relacionado forma daño provoca presencia isocas predominancia abderus ciencias ambientales ecología desarrollo sostenible relación entre trigo mosca brinda ejemplo pone conforme larvas desplazan hacia tallo seca queda débil troza viento acta universitaria rugicollis adultos capturaron follaje evidencia defoliación cuando realizado capturas mimosa prosopis acacia ipomoea heredacea malva fundaciones vencimientos contiendas solemos oír poquísimo nosotros mismos nuestra actividad fabril febril fibrosa fluc tuante frelmática fosfórica precipitaciones minas

Traducteur en ligne avec la traduction de fitófaga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FITÓFAGA

Découvrez la traduction de fitófaga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fitófaga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fitófaga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

植食性
1325 millions de locuteurs

espagnol

fitófaga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Phytophagous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तृणभक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растениеядный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fitófago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

phytophagous
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phytophages
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

phytophagous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

phytophagous
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

植食性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식물을 먹는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phytophagous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống bằng cây cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

phytophagous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

phytophagous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bitki zararlısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fitofago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roślinożerny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рослиноїдних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fitofagele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτοφάγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

phytophagous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fytofag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

phytophagous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fitófaga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FITÓFAGA»

Le terme «fitófaga» est très peu utilisé et occupe la place 85.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fitófaga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fitófaga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fitófaga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FITÓFAGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fitófaga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fitófaga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fitófaga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FITÓFAGA»

Découvrez l'usage de fitófaga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fitófaga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hominización: buscando nuestras raíces
Dibujaba, la rama fitófaga arriba, a la izquierda el insectivorismo ancestral, a su derecha la alimentación de frutos, luego la de cogollos, la de hojas y tras de ésta la de semillas. Pasé entonces con el esquema de la línea carnívora, dibujada ...
José A. Valverde, Juan Luis Arsuaga, 2004
2
Siembra directa en el Cono Sur
El aumento en número de los individuos de una especie fitófaga, como fue mencionado, no siempre está relacionado en forma directa con el daño que provoca. La presencia de isocas en siembra directa (con predominancia de D. abderus) ...
‎2001
3
Ciencias ambientales: ecología y desarrollo sostenible
La relación entre el trigo y la mosca fitófaga brinda un ejemplo. Esta mosca pone sus huevos en las hojas del trigo. Conforme se alimentan, las larvas se desplazan hacia el tallo, que se seca o queda tan débil que lo troza el viento. La mosca ...
Bernard J. Nebel, Richard T. Wright, 1999
4
Acta universitaria
B. rugicollis, (3, 19/V1I/97) los adultos de esta especie se capturaron en follaje, sin evidencia de defoliación, aun cuando es una especie fitófaga. Se han realizado otras capturas en Mimosa, Prosopis, Acacia, Ipomoea heredacea, y Malva ...
5
Fundaciones, vencimientos y contiendas
Solemos oír poquísimo en nosotros mismos nuestra actividad fabril o febril o fibrosa o fitófaga o fluc- tuante o frelmática o fosfórica las precipitaciones en las minas en los socavones pero en cambio no olemos con frecuencia los labios la piel ...
Juan Liscano, Oscar Rodríguez Ortiz, 1991
6
Cromos
Ignacio Elguero de Olavide. Los cuerpos buscan mientras un lenguaje perfecto: unen sus lenguas dentadas en los silenciosos humedales del terrazo. Aquel día observamos que la vida iba en serio. Raspa la rádula fitófaga la luz vegetal de ...
Ignacio Elguero de Olavide, 2000
7
El Hombre en Armonia con el Sistema
controlar (bacterias, hongos y virus). La presencia de una fauna fitófaga ( insectos que comen vegetales) mínima en el sistema es necesaria para asegurar la existencia de insectos benéficos. Con poblaciones que se encuentren por debajo ...
8
Acarología
Solamente se menciona a la especie Orthogalumna terebrante Wallwork de la familia Galumnidae por ser una importante fitófaga, barrenadora de las hojas del lirio de agua (Eichornia crassipes Mart.) y un posible factor limitante de esta ...
Ernesto Doreste S., 1988
9
Hymenoptera: Cynipidae
... si éste entraña o no la muerte del cinípido anfitrión (Evans, 1965; Garriges et al ., 1966; Shorthouse, 1982). El huevo del inquilino se deposita en el interior de la agalla en crecimiento y la larva fitófaga se alimenta de los tejidos de aquella ...
José Luis Nieves-Aldrey, 2001
10
Coleoptera: Cerambycidae
Biología y alimentación La alimentación de todos los Chiysomeloidea, salvo excepciones muy raras, es fitófaga, casi siempre de plantas fanerógamas, a las que están estrechamente ligados. Los coleópteros más especializados en su ...
‎2000

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FITÓFAGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fitófaga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Así se cocinaban los arroces valencianos que comía Blasco Ibáñez
... que mezclaban este alimento básico con todo aquello que encontraban en las «aguas ponzoñosas» de la Albufera, ya fuera anguila, rana o rata fitófaga. «ABC.es, juil 15»
2
La ULE participa en el descubrimiento del primer caso conocido de ...
La primera tiene un comportamiento normal, es fitófaga y se alimenta de las plantas. Sin embargo, la otra, en épocas desfavorables, es capaz de sintetizar ... «Dicyt, juil 15»
3
Insectos depredadores, enemigos naturales de las plagas
Para los especialistas, resulta “fundamental” conocer la fauna fitófaga y benéfica asociados a los cultivos a la hora de establecer un sistema de producción ... «Infocampo, sept 14»
4
Un ácaro con mucha tela
La función de esa tela no es la misma que la de las arañas: "No la usan para capturar presas, pues es fitófaga. Pero como no tienen alas para mudarse de un ... «Faro de Vigo, oct 13»
5
Fantasía de mozzarella... ¿con larvas de escarabajo?
"La mayoría de insectos son alimentos 'limpios', porque su alimentación es fitófaga (hervíbora) y no carroñera, como la de sus 'hermanos' los crustáceos, que sí ... «El Mundo.es, mai 13»
6
Los productores de frutilla hacen hincapié en la prevención para ...
... calidad de fruta, biodiversidad de la entomofauna benéfica y fitófaga asociada con el cultivo. Los objetivos son lograr una producción más limpia, amigable ... «La Gaceta Tucumán, août 11»
7
Tiempo de La berrea
Los servidos se mantienen con una dieta exclusivamente fitófaga, es decir, se alimentan de hierbas y gramíneas que toman pastando en los prados. «Revista Ibérica, oct 10»
8
La Junta intensifica el control del parásito de los pinos de Portugal
La transmisión a través de los vectores puede ser de dos tipos, según se complete su ciclo: En la primaria o fitófaga, el nematodo se alimenta de las células ... «El País, janv 10»

IMAGES SUR «FITÓFAGA»

fitófaga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fitófaga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fitofaga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z