Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verdolaga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERDOLAGA

La palabra verdolaga procede del mozárabe berdiláqaš, la cual a su vez procede del latín portulāca, influido por verde y el mozárabe yiláqa, aulaga.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERDOLAGA EN ESPAGNOL

ver · do · la · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDOLAGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verdolaga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERDOLAGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «verdolaga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verdolaga dans le dictionnaire espagnol

La définition de purslane dans le dictionnaire espagnol est plante herbacée annuelle, de la famille des Portulacáceas, avec des tiges ténues, épaisses, juteuses, de trois à quatre décimètres de long; feuilles, charnues, presque rondes, vertes sur la poutre et blanchâtres sur la face inférieure, fleurs jaunes et fruits capsulaires avec de petites graines noires. C'est une plante hortense et utilisée comme légume. Une autre signification de purslane dans le dictionnaire est aussi végétal. La definición de verdolaga en el diccionario castellano es planta herbácea anual, de la familia de las Portulacáceas, con tallos tendidos, gruesos, jugosos, de tres a cuatro decímetros de largo; hojas sentadas, carnosas, casi redondas, verdes por el haz y blanquecinas por el envés, flores amarillas, y fruto capsular con semillas menudas y negras. Es planta hortense y se usa como verdura. Otro significado de verdolaga en el diccionario es también verdura.

Cliquez pour voir la définition originale de «verdolaga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERDOLAGA


abolaga
a·bo·la·ga
abulaga
a·bu·la·ga
aulaga
au·la·ga
bolaga
bo·la·ga
dalaga
da·la·ga
llaga
lla·ga
plaga
pla·ga
ulaga
la·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERDOLAGA

verdinal
verdinegra
verdinegro
verdino
verdinosa
verdinoso
verdiñal
verdiseca
verdiseco
verdó
verdón
verdor
verdosa
verdoso
verdoyo
verdugada
verdugado
verdugal
verdugazo
verdugo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERDOLAGA

álaga
aliaga
baga
braga
ciénaga
daga
diálaga
draga
fraga
gaga
izaga
maga
laga
moraga
paga
ráfaga
saga
traga
vaga
zaga

Synonymes et antonymes de verdolaga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERDOLAGA»

verdolaga como huerto planta herbácea anual familia portulacáceas tallos tendidos gruesos jugosos tres cuatro decímetros largo hojas sentadas carnosas casi redondas verdes blanquecinas envés flores amarillas fruto capsular semillas menudas negras hortense verdura otro también verdolaga tragedia pastoril actos plantas antimaláricas tumaco costa pacífica colombiana portulaca consanguina schltdl intermedia link marginata kunth pusilla retusa engelm nombres comunes verdolaguilla monte turbaco bolívar nbsp parte práctica botánica caballero cárlos linneo terior hendida cáliz interior pistilo últimamente ensanchado abren transversalmente partes quedando inferior otra risada piececito xstecibs cait hortaliza habita historia mundo antiguo portülaca

Traducteur en ligne avec la traduction de verdolaga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERDOLAGA

Découvrez la traduction de verdolaga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de verdolaga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verdolaga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

马齿苋
1325 millions de locuteurs

espagnol

verdolaga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

purslane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुलफा का शाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجلة نبات عشبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

портулак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beldroega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

purslane
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

purslane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

krokot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Portulak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スベリヒユ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇠비름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Portulaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một loại rau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பர்ஸ்லேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

purslane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semizotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porcellana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

portulaka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

портулак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purslane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανδρακλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porselein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portlak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

purslane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verdolaga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDOLAGA»

Le terme «verdolaga» est assez utilisé et occupe la place 18.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verdolaga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verdolaga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verdolaga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERDOLAGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verdolaga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verdolaga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verdolaga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERDOLAGA»

Découvrez l'usage de verdolaga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verdolaga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
Sinónimos: Portulaca consanguina Schltdl. P. intermedia Link ex Schltdl. P. marginata Kunth. P. pusilla Kunth. P. retusa Engelm. Nombres comunes: Verdolaga, verdolaguilla, verdolaga de monte (Turbaco, Bolívar); verdolaga / 233 Verdolaga ...
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
terior la parte hendida del cáliz, y la interior el pistilo últimamente ensanchado ) se abren transversalmente en dos partes, quedando la inferior ó la otra parte del cáliz risada en un piececito. XSTECIBS. Cait. Verdolaga de hortaliza. Habita en ...
3
Historia de las plantas en el mundo antiguo
La verdolaga Lat. portülaca, -ae, /., deriv. de portüla, 'puertecita', dim. de porta, ' puerta', por la pequeña cubierta del fruto capsular, que se entreabre en su madurez; verdolaga.— Esp. verdolaga, 1490 [berdilaca, íd., h. 1100]; berdolaca ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
De este número es la acedera, la verdolaga, la yerba puntera, los sedos, las cucurbitáceas y las cruciformes, las quales perderían por la desecacion sus parte-s volátiles. Sin embargo, se deseca la coloquíntida , pero se debe proceder en ...
François Rozier, 1800
5
Nomenclatura, Forma de Vida, Uso, Manejo Y Distribución de ...
AIZOACEAE 0047 Sesuvium portulacastrum L. Ts'a'ay kaan, ts'in kaan, xaw tsikin , xukul, pico real, verdolaga de costa, verdolaga de playa. Planta herbácea de vegetación de duna. Usos: ornamental, como forraje y melífera (néctar), ...
J. Alberto Arellano Rodríguez, José Salvador Flores Guido, Juan Tun Garrido, María Mercedes Cruz Bojórquez, 2003
6
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Médica, pág. 138. Verdolaga de hoja angosta ó silvestre. Б. Pin. 288. Tourn. p. 236. Verdolaga silvestre. Dod. Pempt. 661. Verdolagärsilvestre menor ó espontánea. Bauh. hist. 3, p. 678. Verdolaga de hoja ancha ó sativa. B. Pin. 288. Tourn. p.
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
7
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Verdolaga (Portulaca oleracea) y otros alimentos que contienen magnesio. Hace unos años, en una carta a la revista médica británica Lancet (Lanceta), un bioquímico británico que padecía de MS dijo que el magnesio que él tomaba como ...
James A. Duke, 1998
8
El médico botánico criollo: Compendio de terapéutica vejetal ...
Verdolaga comun ó de hortaliza. — Portulaca oleracea, L.; P. parmfiora, Haw. — Pourpier commun ou cultivé, parcelin, etc. Eatable ó commonpwrslane. 658. Verdolaga cimarrona ó forastera, Prco. ; Verdolaga d« cabra, N'L\a..—Talinum ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
9
Hombres de maíz
Tiene ganas de comer sopa de verdolaga. Pregunta si habrá por allí. Alguien contesta que puede ser peligroso. Mejor comer lo que va en el bastimento. Sólo hay que calentarlo. De ninguna manera," dice el coronel, permito que hagan fuego ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
10
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Verdolaga de hortaliza , con hojas en forma de cuña ; y flores sentadas. а. Verdolaga pelosa , ron hojas alesnadas, alternas; axilas pelosas; flores sentadas y terminales. 3. Verdolaga hendida en quatre partes , con bracteas de quatro en  ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDOLAGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verdolaga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El cuadro verdolaga es líder en solitario: Industrial amargó a Ciclón ...
El cuadro de Avilés Industrial consiguió su quinta victoria consecutiva al derrotar por 2-1 a Ciclón y de esa forma extendió su liderazgo con puntuación perfecta ... «El Pais en linea, oct 16»
2
A tumbar la hegemonía del Verdolaga
En este sentido, el conjunto 'Verdolaga' llega con ventaja tras el gol conseguido en Villa Elisa la semana pasada (1-1). Sol está obligado a empatar por más de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., sept 16»
3
En el Alepo asediado, sólo quedan berenjenas y verdolaga para ...
Entre tenderetes vacíos, un mercader pesa un pobre manojo de verdolaga, convertido en uno de los últimos productos alimentarios que pueden conseguir los ... «swissinfo.ch, sept 16»
4
Asi se vivio la fiesta verdolaga en Medellin
Ya fueran de vino, guaro o ron, la fanaticada 'verdolaga' celebró y brindó por la conquista de la Copa Libertadores de América, un hito que no se lograba en el ... «ElTiempo.com, juil 16»
5
El Verdolaga de Colombia llega a la gloria en la Copa Libertadores ...
Esa actitud avasalladora dio frutos en un cobro de tiro libre, cuyo rebote fue tomado por Borja, la gran figura del verdolaga, que de potente derechazo incrustó ... «Conmebol, juil 16»
6
SONDEO: Hincha verdolaga, ¿cómo quedan los ánimos luego del ...
Luego del gol de Orlando Berrío en el minuto 36 del partido de ida por la final de la Libertadores frente al Independiente del Valle, los hinchas verdolagas ... «Minuto30.com, juil 16»
7
Melissa Martínez, de RCN, y su momento con la marea 'verdolaga ...
El camarógrafo pidió a sus compatriotas que cantaran una barra del equipo verdolaga. La voz de la reportera se opacaba, mientras era cercada por aficionados ... «El Comercio, juil 16»
8
Masiva presencia de hinchada verdolaga en Quito
Más de 4mil hinchas de Atlético Nacional llegaron a Quito, según reporte del control realizado por la barra Los del Sur. A esta hora la Hinchada verdolaga hace ... «Telemedellín, juil 16»
9
Ilusión 'Verdolaga': Atlético Nacional presentó sus 8 armas para ...
Los 'Verdolagas apuntan a todo con Roderick Miller, John Édison Mosquera, Elkin Blanco, Cristian Dájome, Edwin Velasco, Mateus Uribe, Ezequiel Rescaldani ... «HSB Noticias, juil 16»
10
Efectividad verdolaga les permite soñar con la final
Diario El Tiempo destacó que hubo cinco aspectos fundamentales para la victoria del equipo que dirige Reinaldo Rueda en la semifinal de ida, el primero es ... «El Universo, juil 16»

IMAGES SUR «VERDOLAGA»

verdolaga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verdolaga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/verdolaga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z