Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fluminense" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLUMINENSE EN ESPAGNOL

flu · mi · nen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUMINENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fluminense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLUMINENSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fluminense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fluminense Football Club

Fluminense Football Club

Le Fluminense Football Club est un club multi-sportif brésilien basé dans la ville de Rio de Janeiro. Il a été fondé le 21 juillet 1902 à Rio de Janeiro par Oscar Cox, un brésilien d'héritage britannique. Établi dans le quartier alors aristocratique de Laranjeiras, Fluminense a été formé par les fils de l'élite qui étaient entrés en contact avec le football lors de leurs études en Europe. Le premier match officiel a été joué contre le défunt Rio FC et a terminé 8-0 pour Fluminense. La première réalisation a été en 1906, quand il a remporté son premier championnat carioca. Le maillot de Fluminense est en grenat, vert et blanc avec des rayures verticales, qui valent le surnom Tricolor. À l'origine, il jouait dans le Estadio das Laranjeiras dans le quartier homonyme, mais il joue actuellement ses matches les plus importants à Estadio Maracaná. Fluminense conteste le Championnat brésilien de la Serie A, où il a remporté quatre titres en 1970, 1984, 2010 et 2012. Il a également remporté la Copa de Brasil en 2007. Il est la deuxième équipe avec le plus de titres du Campeonato Carioca, avec 31, et Gagne deux fois le tournoi Rio-São Paulo. El Fluminense Football Club es un club polideportivo brasileño con sede en la ciudad de Río de Janeiro. Fue fundado el 21 de julio de 1902 en Río de Janeiro por Oscar Cox, un brasileño de la herencia británica. Establecido en el barrio entonces aristocrático de Laranjeiras, Fluminense fue formado por los hijos de la elite que había llegado en contacto con el fútbol durante sus estudios en Europa. El primer partido oficial se jugó contra el ahora difunto Río FC, y terminó 8-0 para Fluminense. El primer logro fue en 1906, cuando ganó su primer Campeonato Carioca. La camiseta del Fluminense es granate, verde y blanca a rayas verticales, lo que le vale el apodo Tricolor. Originalmente jugaba en el Estádio das Laranjeiras en el barrio homónimo, pero actualmente disputa sus partidos más importantes en el Estadio Maracaná. Fluminense disputa el Campeonato Brasileño de Serie A, donde obtuvo cuatro títulos en 1970, 1984, 2010 y 2012. También venció en la Copa de Brasil de 2007. Es el segundo equipo con mayor cantidad de títulos en el Campeonato Carioca, con 31, y venció dos veces el Torneo Río-São Paulo.

définition de fluminense dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fluminense dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est naturelle Rio de Janeiro, ville du Brésil. Une autre signification de fluminense dans le dictionnaire est originaire de Babahoyo, capitale de la province de Los Ríos, en Equateur. Fluminense est également détenue ou liée à l'une de ces villes. La primera definición de fluminense en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Río de Janeiro, ciudad del Brasil. Otro significado de fluminense en el diccionario es natural de Babahoyo, capital de la provincia de Los Ríos, en Ecuador. Fluminense es también perteneciente o relativo a alguna de estas ciudades.
Cliquez pour voir la définition originale de «fluminense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLUMINENSE


amazonense
a·ma·zo·nen·se
cancunense
can·cu·nen·se
carolinense
ca·ro·li·nen·se
castellonense
cas·te·llo·nen·se
chillanense
chi·lla·nen·se
colonense
co·lo·nen·se
jienense
jie·nen·se
jiennense
jien·nen·se
juninense
ju·ni·nen·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
limonense
li·mo·nen·se
linense
li·nen·se
londinense
lon·di·nen·se
malvinense
mal·vi·nen·se
puntarenense
pun·ta·re·nen·se
romanense
ro·ma·nen·se
sanmartinense
san·mar·ti·nen·se
serenense
se·re·nen·se
tarraconense
ta·rra·co·nen·se
villenense
vi·lle·nen·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLUMINENSE

fluente
fluida
fluidez
fluidificación
fluidificante
fluidificar
fluidización
fluido
fluir
flujo
flúor
fluoración
fluorado
fluorar
fluorescencia
fluorescente
fluorhídrico
fluorimetría
fluorina
fluorita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLUMINENSE

asidonense
barcelonense
cartaginense
culiacanense
dianense
duraznense
giennense
gijonense
legionense
lugdunense
magdalenense
medellinense
narbonense
orellanense
paranense
pequinense
requenense
salomonense
sanmarinense
unionense

Synonymes et antonymes de fluminense dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLUMINENSE»

fluminense olimpia arsenal emelec radio internacional boca rafael sobis fluminense football club polideportivo brasileño sede ciudad río janeiro fundado julio oscar herencia británica establecido barrio entonces aristocrático primera lengua española natural brasil otro babahoyo capital provincia ríos ecuador también perteneciente relativo alguna estas ciudades revista agricola imperial instituto agricultura imprensa torneio cinquentenario this reproduction book published before segundo torneo international movimento faculdade educação universidade estadistas brasileros juicios periodista auge caída trofeo teresa herrera historia decano madridclub feyenoordrotterdam fotbalový klub dukla praha final esta edición nubarrones volvieron amenazar después varios años menor nbsp américa latina regiones transición isto pequeno pescador tivesse mais tempo acomodar mercado através capitalizacáo progressiva suas

Traducteur en ligne avec la traduction de fluminense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLUMINENSE

Découvrez la traduction de fluminense dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fluminense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fluminense» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

弗鲁米嫩塞
1325 millions de locuteurs

espagnol

fluminense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fluminense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लूमिनेन्ज़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلوميننسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Флуминенсе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fluminense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fluminense
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fluminense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fluminense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fluminense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フルミネンセ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플루 미넨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fluminense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fluminense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fluminense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fluminense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fluminense
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fluminense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fluminense
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Флуміненсе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fluminense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fluminense
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fluminense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fluminense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fluminense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fluminense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLUMINENSE»

Le terme «fluminense» est assez utilisé et occupe la place 12.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fluminense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fluminense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fluminense».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLUMINENSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fluminense» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fluminense» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fluminense en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLUMINENSE»

Découvrez l'usage de fluminense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fluminense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Agricola Do Imperial Instituto Fluminense de Agricultura
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Auge y caída del trofeo Teresa Herrera: Historia del decano ...
FLuMInEnSE FootbaLL CLub vs rEaL MaDrIDCLub DE FÚtboL vs FEYEnoorDrottErDaM vs FotbaLový kLub DukLa praHa final En esta edición los nubarrones volvieron a amenazar al Teresa Herrera después de varios años sin el menor ...
Héctor José Pena, 2013
3
América Latina: regiones en transición
Isto fez com que o pequeno pescador tivesse mais tempo para se acomodar ao mercado através da capitalizacáo progressiva de suas atividades. Esse é o caso do litoral sul do Rio de Janeiro, conhecido como o litoral sul fluminense.
Miroslawa Czerny, Miguel Panadero Moya, 1991
4
Projeto várzeas Amazônicas
Depuis environ cinq ans la stratégie de la mise en valeur de l'Amazonie brésilienne a subi un infléchissement sérieux, provoqué tnt par les difficultés que rencontraient les projets antérieurs de développement massif que les besoins ...
NITEROI. Universidade Federal Fluminense. Coordenação Superior das Atividades de Pesquisa e Pós-Graduação, 1979
5
Parecía un buen fichaje
Llegó al Fluminense, donde supo ganarse a una hinchada y un vestuario que no le recibieron bien. El Flu ganó dos veces el Campeonato Carioca y una vez el Brasileiráo, el segundo en la historia del club.5 Aunque era un ilustre ...
Miguel Gutiérrez, 2013
6
Enseñar Salud: La Integralidad Y El SUS en Los Cursos de ...
eL cuRRÍcuLo de medicina de La univeRsidad fedeRaL fLuminense: Revisitando una exPeRiencia Por Cláudia March*, Lilian Koifman**, Ana Lúcia De Moura Pontés***, Gilson Saippa-Oliveira****, Aluisio Gomes Silva Junior***** y Verônica ...
‎2009
7
Personal Profesional Professional Personnel Pessoal ...
U. Federal Fluminense, l963-l966. Maestro en Des. Agr., Centro de Post - Graduación en Des. Agr., U. Rur. de Brasil. Bachiller en Ciencias Económicas Maestro en Des. Agr. con especialización Planif. Agrícola - Dir. Oficina IICA/ Grenada ...
8
Historia de Brasil una interpretación
Evaristo da veiga, editor del periódico Aurora Fluminense, fue una de las figuras clave en este periodo. Oriundo de la clase media, hombre urbano, pequeño- burgués sin títulos, da veiga era una excepción en un medio político-social de ...
Carlos Guilherme Mota, Adriana López, Jose Manuel Santos Pérez, 2009
9
Brasil y las independencias de Hispanoamérica
Según el Revérbero Constitucional Fluminense, los ejemplos históricos de Estados Unidos y de las «innumerables provincias de los americanos españoles , que ya habían sacudido para siempre la opresión y los prejuicios de Madrid y de ...
João Paulo G. Pimenta, 2007
10
El fútbol a sol y sombra
El padre Romualdo, en cambio, obtuvo permiso del Papa para hacerse socio del Fluminense. El cura asistía a todos los entrenamientos. A los jugadores no les caía nada bien. Hacía doce años que el Fluminense no ganaba el trofeo de Río y  ...
Eduardo H. Galeano, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUMINENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fluminense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junior Sornoza promete títulos a los hinchas de Fluminense
El volante ofensivo Junior Sornoza fue confirmado como refuerzo del club brasileño Fluminense. El tricolor se incorporará a inicios del próximo año al club con ... «El Universo, juil 16»
2
Christian Cueva debutó en Sao Paulo: triunfo 2-1 ante Fluminense ...
Cuando Fluminense más apretaba en área rival, llegó el 2-0 de Sao Paulo. Christian Cueva interceptó un pase rival, jugó con Mendes, este lanzó un balón ... «Líbero, juin 16»
3
Con gol de Paolo Guerrero, Flamengo perdió 2-1 ante Fluminense ...
Paolo Guerrero marcó un gol en su regreso con el Flamengo, pero lamentablemente no pudo evitar la derrota (2-1) de su equipo contra Fluminense en ... «El Comercio, juin 16»
4
Fred cambió al Fluminense por el Atlético Mineiro de Robinho
El Atlético Mineiro anunció la contratación del delantero Fred, procedente del Fluminense, que disputó el Mundial de 2014 con la selección brasileña y quien ... «América Televisión, juin 16»
5
Con gol de Paolo Guerrero: Flamengo derrotó 2-1 a Fluminense | El ...
Con tanto Paolo Guerrero, Flamengo derrotó a Fluminense en el clásico de Río de Janeiro por quinta fecha del Torneo Carioca. (Video: YouTube / Foto: ... «El Comercio, févr 16»
6
Ronaldinho vuelve a jugar con el Fluminense
Ronaldinho jugó este domingo media hora en el partido de la Florida Cup que el Fluminense disputó ante el Shakhtar, en el que significó el regreso del ... «Sport, janv 16»
7
Ronaldinho, refuerzo de lujo para el Fluminense en la Copa de ...
El Fluminense anunció en diciembre pasado su intención de contar con ... En los escasos 80 días en que estuvo en el Fluminense, Ronaldinho, de 35 años, ... «Sport, janv 16»
8
Ronaldinho vuelve al fútbol de la mano del Fluminense
Este jueves, el presidente del Fluminense, Peter Siemsen, anunció la reincorporación del brasileño a las filas del primer equipo, aunque solo por dos partidos. «LaRepública.pe, déc 15»
9
Ronaldinho 'lamentó' su salida del Fluminense en fiesta de pijamas ...
... un momento su salida del Fluminense. El astro estuvo en una fiesta de pijamas en Dubai, al lado de una grata compañía: Jelena Markovic, Miss Serbia 2009. «LaRepública.pe, oct 15»
10
Auspiciador del Fluminense disparó contra Ronaldinho: "Toma ...
Dos meses alcanzó a estar Ronaldinho en el Fluminense. El jugador se desvinculó del club esta semana, decepcionando a dirigentes e hinchas. Sin embargo ... «24Horas.cl, oct 15»

IMAGES SUR «FLUMINENSE»

fluminense

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fluminense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fluminense>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z