Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fluidez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLUIDEZ EN ESPAGNOL

flui · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUIDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fluidez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLUIDEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fluidez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La maîtrise

Fluidez

En linguistique, la fluidité est la capacité d'un discours à s'exprimer correctement avec une certaine facilité et spontanéité, à la fois dans sa langue maternelle et dans une langue seconde; Cela permet au haut-parleur de se dérouler d'une certaine manière. La maîtrise se manifeste dans trois domaines: ▪ Capacité de créer ou de reproduire des idées. ▪ Capacité de produire, d'exprimer et de relier des mots. ▪ Capacité de connaître la signification des mots. Le processus de fluidité peut être affecté si les zones liées au cerveau du cerveau sont blessées par des causes extrinsèques ou intrinsèques, «la région de Broca et la région de Wernicke», si cela se produisait, cela affecterait directement la fluidité dans toutes ses dimensions. Les modifications de la voix peuvent également affecter la fluidité verbale. En lingüística, fluidez es la capacidad de un discurso de expresarse correctamente con cierta facilidad y espontaneidad, tanto en su idioma materno como en una segunda lengua; esto permite que el hablante se desenvuelva de una manera. La fluidez viene dada en tres áreas: ▪ Capacidad para crear o reproducir ideas. ▪ Capacidad para producir, expresar y relacionar palabras. ▪ Capacidad para conocer el significado de las palabras. El proceso de la fluidez se puede ver afectado si las áreas del cerebro relacionadas con el lenguaje están lesionadas por causas extrínsecas o intrínsecas, "área de Broca y área de Wernicke", si esto ocurriera estaría afectando directamente la fluidez en todas su dimensiones. Las alteraciones de la voz también pueden afectar la fluidez verbal.

définition de fluidez dans le dictionnaire espagnol

La définition de la fluidité dans le dictionnaire est la qualité fluide. En el diccionario castellano fluidez significa cualidad de fluido.
Cliquez pour voir la définition originale de «fluidez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLUIDEZ


acidez
a·ci·dez
aridez
a·ri·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flaccidez
flac·ci·dez
flacidez
fla·ci·dez
gravidez
gra·vi·dez
intrepidez
in·tre·pi·dez
invalidez
in·va·li·dez
languidez
lan·gui·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLUIDEZ

fluctuación
fluctuante
fluctuar
fluctuosa
fluctuoso
flueco
fluencia
fluente
fluida
fluidificación
fluidificante
fluidificar
fluidización
fluido
fluir
flujo
fluminense
flúor
fluoración
fluorado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLUIDEZ

algidez
candidez
esplendidez
estolidez
fetidez
frigidez
hibridez
impavidez
ingravidez
insipidez
limpidez
lividez
matidez
minusvalidez
morbidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez
turbidez

Synonymes et antonymes de fluidez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLUIDEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fluidez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de fluidez

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLUIDEZ»

fluidez elocuencia expresividad facilidad facundia labia naturalidad verborrea verbosidad quimica aplicada fisica verbal lexica lectora solidos lingüística capacidad discurso expresarse correctamente cierta espontaneidad tanto idioma materno como segunda lengua esto permite cualidad fluido manufactura ingeniería tecnología siguientes características metal fundido tienen influencia sobre viscosidad conforme incremente sensibilidad temperatura índice reduce tensión superficial bioquímica libro texto aplicaciones clínicas composición específica membranas biológicas individuales provoca diferencias presencia glicerofosfolípidos ácidos grasos cadena corta así aumento insaturación grupos acilo nbsp fundamentos manufctura mode describen frecuentemente término medida llenar molde antes enfriarse inversa sección incrementarse manual aluminio fluidez caldo metálico correr hueco

Traducteur en ligne avec la traduction de fluidez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLUIDEZ

Découvrez la traduction de fluidez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fluidez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fluidez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

流畅
1325 millions de locuteurs

espagnol

fluidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fluency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беглость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fluência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাক্পটুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aisance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kefasihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geläufigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

なめらかさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pepindhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu loát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரளமாகப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओघ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akıcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scioltezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płynność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швидкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fluență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευχέρεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlotheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fluidez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLUIDEZ»

Le terme «fluidez» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fluidez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fluidez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fluidez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLUIDEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fluidez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fluidez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fluidez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLUIDEZ»

Découvrez l'usage de fluidez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fluidez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
Las siguientes características del metal fundido tienen influencia sobre la fluidez: a. Viscosidad. Conforme se incremente la viscosidad y su sensibilidad a la temperatura (índice de viscosidad), se reduce la fluidez. b. Tensión superficial.
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas
La composición específica de las membranas biológicas individuales provoca diferencias de fluidez. La presencia de glicerofosfolípidos con ácidos grasos de cadena corta, así como el aumento de la insaturación en los grupos acilo grasos,  ...
Thomas M Devlin, 2004
3
Fundamentos de Manufctura Mode:
Las características del metal fundido se describen frecuentemente con el término fluidez, una medida de la capacidad del metal para llenar el molde antes de enfriarse. La fluidez es inversa a la viscosidad (sección 3.4); al incrementarse la  ...
Mikell P. Groover, 1997
4
Manual del aluminio
7.2.3.2 Fluidez La fluidez da la capacidad de un caldo metálico para correr por un molde hueco hasta que se para el flujo metálico a causa de la solidificación progresiva. La influencia principal sobre la fluidez la dan el tipo de solidificación  ...
W. Hufnagel, 1992
5
Teoría del Movimiento
O sea que lo especifico en el transcurso del movimiento se abarca totalmente con la cualidad fluidez de movimientos. Lo mismo vale para la carrera o para el esquí, donde la amortiguación y el frenaje "elásticos" de los impulsos motores del ...
Kurt Meinel, Günter Schnabel, 2004
6
Pensar sin Estado: la subjetividad en la era de la fluidez
Los artículos de este libro analizan las mutaciones de la subjetividad y las instituciones a partir de la caída del Estado como megaarticulador simbólico de la vida social.
Ignacio Lewkowicz, 2004
7
Sobre la fluidez social: elementos para una cartografía
Tras desmontar algunos prejuicios contrarios a la viabilidad de ese modelo teórico y recuperar algunos antecedentes relevantes, el libro estudia detalladamente el origen y desarrollo de los conceptos de cronotopo y envoltura y, sobre todo, ...
Fernando García Selgas, 2007
8
Fisiología animal
(a) Efecto de la temperatura sobre la fluidez de la membrana lipídica en una perca 0 10 20 30 40 50 Temperatura (°C) (b) Efecto de la temperatura sobre la fluidez de la membrana lipídica en seis especies de vertebrados Temperatura (° C) ...
Richard W. Hill, Gordon A. Wyse, 2006
9
Diseño y evaluación de un programa de intervención ...
Así, los niños que tuvieron altas puntuaciones en auto- concepto creativo también tuvieron altas puntuaciones en fluidez, flexibilidad, originalidad verbal para el conjunto de las 6 tareas planteadas y en elaboración gráfica en el TPCT.
Maite Garaigordobil Landazabal, 2005
10
Fundamentos de psicología del deporte y del ejercicio físico
Cualquiera que haya practicado deporte sabe que hay momentos en los que las cosas se sienten bien, tranquilas, sin esfuerzo y sincronizadas. Estos sentimientos suelen ayudar a lograr el estado de fluidez. Control del estado de fluidez ...
Robert Smith Weinberg, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUIDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fluidez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investigadores de la UPCT propondrán soluciones para mejorar la ...
La mejora de la fluidez del tráfico rodado y peatonal en La Manga es el objetivo de la línea de investigación en movilidad urbana que aborda la investigadora ... «Lainformacion.com, août 16»
2
De desaciertos y fluidez
"Los dos equipos combinamos algunos desaciertos, después hubo fluidez en el juego y llegada. Yo quedo bien y contento con el empate, el rival es difícil, y un ... «TelevisaDeportes.com, août 16»
3
Scariolo: "Nos falta fluidez, la dirección es la correcta"
El técnico italiano no mostró ni una duda sobre las opciones de una España que no encuentra "fluidez" en ataque. "Nos falta fluidez, no hemos alcanzado ese ... «Lainformacion.com, août 16»
4
Diputación destaca "mejoras en la seguridad y fluidez del tráfico ...
Así lo ha destacado la Diputación en una nota en la que ha informado de que el presidente provincial, Gabriel Amat; el vicepresidente, Javier A. García, y la ... «20minutos.es, juil 16»
5
Giahsa implanta un nuevo sistema de cita previa para "reforzar la ...
Con el rodaje y la consolidación de este sistema de cita previa, Giahsa espera "un incremento de la fluidez en la gestión general" de la atención a sus clientes, ... «20minutos.es, juil 16»
6
El delegado dice que intenta combinar seguridad y fluidez de ...
El delegado dice que intenta combinar seguridad y fluidez de coches en la OPE ... Abdelmalik El Barkani, asegura que se intenta combinar fluidez y seguridad ... «El Faro Digital, juil 16»
7
PMT se concentra en Sacramento y Artigas para dar fluidez
La Policía Municipal de Tránsito de Asunción se está concentrando en la zona de Sacramento y Artigas para dar mayor fluidez al ingreso a la capital, desde ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
8
Especial Mirror's Edge Catalyst: fluidez jugable
Mirror's Edge Catalyst apuesta por una fórmula jugable de jugabilidad pura. Por supuesto, incluye pequeños vídeos y retazos de historia para dar un contexto al ... «Ludoqia, juil 16»
9
Una 'app' para mejorar la fluidez lectora en niños con dislexia
Un equipo de la Universidad de Granada ha desarrollado Galexia, una aplicación de móviles y tabletas cuyo objetivo es mejorar la fluidez lectora en niños con ... «SINC, juin 16»
10
Científicos de la UGR desarrollan una 'app' que "mejora ...
... lenguaje para la mejora de la fluidez lectora y la comprensión en casos de dificultades de lectoescritura y dislexia, de acuerdo con el comunicado de la UGR. «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «FLUIDEZ»

fluidez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fluidez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fluidez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z