Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cartaginense" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARTAGINENSE

La palabra cartaginense procede del latín Carthaginiensis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARTAGINENSE EN ESPAGNOL

car · ta · gi · nen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARTAGINENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cartaginense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARTAGINENSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cartaginense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cartaginense

Carthaginois

Carthaginense

Le carthaginois se réfère à la fois à une circonscription territoriale romaine et à une province ecclésiastique, tous deux avec une capitale à Carthago Nova ... La Carthaginense se refiere tanto a una circunscripción territorial romana como a una provincia eclesiástica, ambas con capital en Carthago Nova...

définition de cartaginense dans le dictionnaire espagnol

La définition de Carthaginois en espagnol est Carthaginois. En el diccionario castellano cartaginense significa cartaginés.
Cliquez pour voir la définition originale de «cartaginense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARTAGINENSE


amazonense
a·ma·zo·nen·se
cancunense
can·cu·nen·se
carolinense
ca·ro·li·nen·se
castellonense
cas·te·llo·nen·se
colonense
co·lo·nen·se
fluminense
flu·mi·nen·se
jienense
jie·nen·se
jiennense
jien·nen·se
juninense
ju·ni·nen·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
limonense
li·mo·nen·se
linense
li·nen·se
londinense
lon·di·nen·se
malvinense
mal·vi·nen·se
puntarenense
pun·ta·re·nen·se
romanense
ro·ma·nen·se
sanmartinense
san·mar·ti·nen·se
serenense
se·re·nen·se
tarraconense
ta·rra·co·nen·se
villenense
vi·lle·nen·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARTAGINENSE

carta
cartabón
cartagenera
cartagenero
cartaginés
cartaginesa
cartaginiense
cártama
cártamo
cartapacio
cartapel
cartazo
carteado
cartear
cartel
cártel
cartela
cartelado
cartelear
cartelera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARTAGINENSE

asidonense
barcelonense
chillanense
culiacanense
dianense
duraznense
giennense
gijonense
legionense
lugdunense
magdalenense
medellinense
narbonense
orellanense
paranense
pequinense
requenense
salomonense
sanmarinense
unionense

Synonymes et antonymes de cartaginense dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARTAGINENSE»

cartaginense carthaginense refiere tanto circunscripción territorial romana como provincia eclesiástica ambas capital carthago nova cartaginés españa sagrada trata cartaginense compendio historia eclesiastica tago viii nbsp colección cánones todos concilios iglesia respuesta reduce ignorancia llamar carpetania verdadera entiende diversa porque antiguo documento excluya haber sido parte española coleccion festschrift primero ellos decreto gundemaro dirigido obispos segundo constitución sinodal promulgada grupo reunidos toledo lleva fecha theatro geographico historico celtiberia solamente sino encomun abrazaba muchas regiones pues probó tomo habia descubierto todavia cisma dividió despues viris illvstribvs ildefonso estudio según rivera coexiste zona bizantina regida obispo cartagena visigótica pero

Traducteur en ligne avec la traduction de cartaginense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARTAGINENSE

Découvrez la traduction de cartaginense dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cartaginense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cartaginense» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cartaginense
1325 millions de locuteurs

espagnol

cartaginense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cartagena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cartaginense
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cartaginense
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cartaginense
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cartaginense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cartaginense
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cartaginense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cartaginense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cartaginense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cartaginense
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cartaginense
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cartaginense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cartaginense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cartaginense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cartaginense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cartaginense
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cartaginense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cartaginense
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cartaginense
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cartaginense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cartaginense
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cartaginense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cartaginense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cartaginense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cartaginense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARTAGINENSE»

Le terme «cartaginense» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cartaginense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cartaginense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cartaginense».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARTAGINENSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cartaginense» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cartaginense» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cartaginense en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARTAGINENSE»

Découvrez l'usage de cartaginense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cartaginense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio de la historia eclesiastica
Cartaginense, ó de Car- ' tago I. 215 19» . Cartaginense II,- 251 193 Cartaginense III. 252 193 Cartaginense IV. 254 193 Cartaginense V. 255 192 Cartaginense VI. 256 1 92 Cartaginense -Vil. 256 19a Cartaginense VIII. 306 231 Cartaginense ...
Giovanni Lorenzo Berti ((O.S.A.)), José Frago, 1787
2
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
La respuesta del Rey que reduce á ignorancia el llamar Provincia á la Carpetania, es verdadera, si se entiende como Provincia diversa de la Cartaginense: porque no hay antiguo documento que excluya ¡i la Carpetania de haber sido parte ...
Tejada, 1850
3
Colección de cánones de la Iglesia española: (1850. 1045 p.)
La respuesta del Rey que reduce á ignorancia el llamar Provincia á la Carpetania, es verdadera, si se entiende como Provincia diversa de la Cartaginense : porque no hay antiguo documento que excluya á la Carpetania de haber sido parte ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
4
Coleccion de cánones de la iglesia española
La respuesta del Rey que reduce á ignorancia el llamar Provincia á la Carpetania, es verdadera, si se entiende como Provincia diversa de la Cartaginense : porque no hay antiguo documento que excluya á la Carpetania de haber sido parte ...
Francisco Antonio González, 1850
5
Festschrift
El primero de ellos es un decreto del rey Gundemaro dirigido a los obispos de la provincia Cartaginense y el segundo una constitución sinodal promulgada por un grupo de obispos de esa provincia reunidos en Toledo y que lleva fecha de ...
María José (ed.) Hidalgo de la Vega, 1989
6
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
0 los de la Carpetania y Celtiberia solamente, sino encomun todos los de la Cartaginense, que abrazaba muchas mas regiones, pues como se probó en el tomo 5no se habia descubierto todavia el cisma que dividió despues á los obispos; ...
Henrique Flórez, Marín, 1860
7
El De Viris IllvstribVs de Ildefonso de Toledo. Estudio y ...
Según Rivera, coexiste la zona cartaginense bizantina, regida por el obispo de Cartagena, y la zona cartaginense visigótica, regida por el obispo de Toledo; pero, la situación se hace absurda a partir de la conversión de Recaredo al ...
Carmen (ed.) Codoñer Merino, 1972
8
Historia antigua de la península ibérica II. Época ...
Toledo, sede metropolitana A poco de subir al trono, tomó la importante decisión de convertir el obispado de Toledo en la sede metropolitana de la provincia Cartaginense, que todavía se encontraba por inercia en manos bizantinas.
Juan José SAYAS ABENGOCHEA, Manuel ABAD VARELA, 2013
9
Disertación sobre la división de obispados...
Sardicense y Laodiceno, el Cartaginense primero año 348 6 49, en su canon 1 2 condeno el atentado del obispo Obtancio porque no observaba los pactos que habia hecho con el obispo Ant/gono sobre division de territorio diocesano ; cuyo  ...
Roque OLZINELLAS y de MIQUEL, 1842
10
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Dudóse si el nuevo obispado de Valencia seria de la provincia Toledana ó Cartaginense , como ántes de la irrupcion de los moros, ó de la Tarraconense : el rey escribió al papa á favor de Tarragona , por ser de su reyno, y Toledo del de ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARTAGINENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cartaginense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La música sueca más allá de ABBA
... distinto, aunque nosotros hemos puesto nuestro grano de arena”, señala el líder de Bob Hund, que toca este sábado 23 de julio en el festival cartaginense. «EL PAÍS, juil 16»
2
La UNESCO denuncia la destrucción de la ciudad siria de Alepo ...
Los cinco enclaves en cuestión son: la antigua ciudad griega de Cirene, la ciudad cartaginense de Leptis Magna, el arte rupestre de las cuevas de Tadrat ... «Te Interesa, juil 16»
3
Cartagena, Iowa, Orlando
JAVIER LORENTE Estos días en que se ha celebrado el día de nuestra Región Murciano-Cartaginense me he ido a la capital del Reino a ver exposiciones y ... «La Opinión de Murcia, juin 16»
4
Los animales de Aníbal 'confiesan'
La datación radiocarbónica de este microbio casa con las fechas de la expedición cartaginense, un hito que todavía se recuerda con admiración y asombro. «Finanzas.com, avril 16»
5
ALAIN DE BENOIST
Justino y San Agustín de Hipona (quien era de origen púnico, es decir, cartaginense) nos dicen que gracias a los sacrificios humanos los cartaginenses creían ... «El Manifiesto, avril 16»
6
Puri Martínez y Marion Geerts exponen en el Jardín Escultórico ...
Trabajó como guía turístico y se especializó en arte romano y cartaginense. Su interés por el mundo del arte creció, aprendió a pintar y se centró sobre todo en ... «Ayuntamiento de l'Alfàs del Pi, mars 16»
7
Las obras de la carretera Selva-Campanet están paradas desde ...
... sobre el plazo inicialmente previsto debido a que el hallazgo de restos arqueológicos de época cartaginense retrasó los trabajos al inicio de la reforma. «Última hora, févr 16»
8
Bien Por Will estrenan vídeo
Después de su presentación en Delia Records, Bien por Will acompañarán a la banda cartaginense Los Últimos Bañistas el 26 de febrero en la sala Siroco”. «MondoSonoro, févr 16»
9
Escala en Palermo del Costa Mediterránea
Seguidamente fue una ciudad griega, púnica, romana, cartaginense, bizantina y, en el siglo IX, sarracena, convirtiéndose en una de las ciudades más ... «Diario de la Marina, févr 16»
10
Y los Reyes Magos salieron de Tharsis caminito de Belén...
... prácticamente interrumpidas en el periodo cartaginense, y con resurgimiento y apogeo de las explotaciones en la época romana con el Emperador Augusto ... «eldiario.es, janv 16»

IMAGES SUR «CARTAGINENSE»

cartaginense

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cartaginense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cartaginense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z