Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grandemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANDEMENTE EN ESPAGNOL

gran · de · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANDEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grandemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GRANDEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «grandemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grandemente dans le dictionnaire espagnol

La définition de grandement dans le dictionnaire espagnol est très ou très bien. Une autre signification de grandement dans le dictionnaire est aussi extrêmement. La definición de grandemente en el diccionario castellano es mucho o muy bien. Otro significado de grandemente en el diccionario es también extremadamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «grandemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRANDEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRANDEMENTE

grand
granda
grandánime
grande
grandevo
grandez
grandeza
grandillón
grandillona
grandílocua
grandilocuencia
grandilocuente
grandílocuo
grandiosa
grandiosamente
grandiosidad
grandioso
grandísona
grandisonar
grandísono

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRANDEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de grandemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRANDEMENTE»

grandemente mucho bien otro también extremadamente señora grandemente esperanzado aunque dixera seguro bubi bulla doncella abrió piernas kabelessi pret kabella abrir abría kábelessí nbsp tiruleque baile pues galicismos voces locuciones clemencin coment quij únicamente extremo esto sentado pregunta frases siguientes compuestas nuestro adverbio biblia bosquejos sermones lucas sería favorecida dios note ángel dijo inmediatamente cómo había sido escogida para madre mesías vino después conversación addiciones segunda parte summa padre fray larazon porque

Traducteur en ligne avec la traduction de grandemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANDEMENTE

Découvrez la traduction de grandemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de grandemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grandemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

非常
1325 millions de locuteurs

espagnol

grandemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Greatly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

значительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grandemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিশয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

considérablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stark
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大幅に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất nhiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठ्या मानाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çokça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

значно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foarte mult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε μεγάλο βαθμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootliks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kraftigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sterkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grandemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANDEMENTE»

Le terme «grandemente» est assez utilisé et occupe la place 17.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grandemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grandemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grandemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANDEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grandemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grandemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grandemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRANDEMENTE»

Découvrez l'usage de grandemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grandemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario español-bubi / bubi-español
ö bulla a ~ la doncella abrió grandemente las piernas... kabelessi, pret. v. o kabella (abrir grandemente las piernas...); n ~ yo abría grandemente las piernas.. ., n ta ~ [n ta kábelessí] yo no abría grandemente las piernas... kabella (o), v. abrir  ...
Justo Bolekia, 2009
2
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
V. CLEMENCIN, Coment. al Quij., t. 2. , p. 3íl. GRANDEMENTE. Significa únicamente en castellano MUCHO , ó MUY BIEN : ant. EN EXTREMO. Esto sentado, se pregunta si las frases siguientes, compuestas con nuestro adverbio , son ó no ...
Rafael María Baralt, 1855
3
Biblia De Bosquejos De Sermones: Lucas
Sería grandemente favorecida por Dios. Note que el ángel no le dijo inmediatamente cómo sería favorecida por Dios, que había sido escogida por Dios para dar a luz y ser madre del Mesías. Esto vino después en la conversación. El ángel ...
Anonimo, 1998
4
Addiciones a la Segunda parte de la Summa del padre ... fray ...
Larazon es , porque el principal oficio del Obifpo coníiftcen ladifpenfactonde los bienes de Chrifto.el qual le entrego fus bienes,/ en el defpenfero es grandemente neceflaria la fideli- i. Cor. dad,como lo dize San Pablo.Luego la fidelidad cap.
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1615
5
El espiritu de piton: El plan de Satanas que busca ...
Gracia en este texto significa “grandemente favorecido”. Cuando llegue a esa montaña de su vida y parezca muy grande, parezca permanente o represente un pasado dolo— roso, lo mejor que puede hacer es mirarla y decir: “Yo soy ...
Jentezen Franklin, 2013
6
De la diferencia entre lo temporal y eterno: cristol de ...
Ni ha de ya eltaban todas criadas , y juntas , añadió : Que eran buenas grandemente. Porque la ¡unta de muchos bienes realza á cada uno mucho , y lo mifmo es la junta de muchos males.Pues qué ferá el Cielo, donde no folo hay junta de ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1760
7
Arcanismo anti-galico, o Margarita mercurial
El argenta vivo daña grandemente à los nervios: luego el argento vivo íe debe prohibir en las enfermedades de pecho , que molestan à los galicados. Prue-, base la conícquencial Siendo el argento vivo enemigo de los nervios , es preciso  ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1721
8
Sinónimos castellanos
Grandemente, en grande. Habló grandemente quiere decir que habló muy bien. Habló en grande significa que habló mucho. Grandemente expresa cualidad. En grande, cantidad. Los oradores hablan grandemente. El necio habla en grande ...
Roque Barcia, 1939
9
De la diferencia entre lo temporal y eterno, crisol de ...
Pero defpues quando ya eftavan todas criadas, y juntas, añadió: Que eran buernu grandemente. Porque la junta de muchos bienes realza -i cada uno mucho , y lo mifmo es la junta de muchos males. Pues que ferá el cielo , donde no folo ay ...
Juan Eusebio Nieremberg, Bousquet et Cie, 1746
10
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 grandemente tocado de grandissimo escrupulo y de haver desseado grandemente consultar a esse Tribunal (229,312v); se resistio grandemente (265,172). FORMAS DOCUMENTADAS: grandemente (2).
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANDEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grandemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colombiana Caterine Ibargüen: “Cuba ha aportado grandemente a ...
“Cuba ha aportado grandemente a mi preparación y tiene mucho en este oro. Soy el resultado de un excelente trabajo de los entrenadores cubanos desde mi ... «CiberCuba, août 16»
2
Lecciones para esta luna de miel, por Arturo Maldonado | El ...
Cuando la economía va bien, la corrupción no daña grandemente la popularidad del gobernante (lo contrario sucede cuando la economía está deprimida). «El Comercio, août 16»
3
Circo romano
Hablamos de la modernización de la carreteras de Tamaulipas, que mejorara grandemente la economía tamaulipeca, promovida por el gobierno de MANUEL ... «El Diario de Ciudad Victoria, août 16»
4
La fiesta del CCMAA
El jueves también tiene actividad con la cinta Secretamente, grandemente. A partir de las 18:30 horas. En Tras Bastidores. Entrada libre. Michael Bublé. «elPeriódico, mai 16»
5
Vientos del Frente Frío no impactarían grandemente en CDMX ...
El meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional, Cirilo Bravo, precisó que el Frente Frío en la parte centro del país y que se extiende hacia el Golfo de ... «RadioFórmula, mai 16»
6
Nuovo Smart Defrag 5 di IObit: Accelera grandemente la velocità ...
La nuova versione di Smart Defrag ha accelerato grandemente la velocità della deframmentazione e supporta completamente il Windows 10. Integrato con un ... «Comunicati-Stampa.net, avril 16»
7
A punto de obtener la Marca Colectiva Mayólica de Dolores
La marca impulsaría grandemente al sector. Foto: Gloria Bernal. Así lo afirmó Ma. Sara Gómez, vocal del Comité de Artesanos de la Avenida José Alfredo ... «Periodico Correo, mars 16»
8
Método más seguro y contundente para combatir al cáncer de ...
Debido a la retención estable del fármaco por las capas de lípidos, las nanopartículas reducen grandemente la cantidad de células de tejido sano que se ven ... «Investigación y Desarrollo, mars 16»
9
Exoficial de Policía construyó mansión en seis meses
La lujosa mansión contrasta grandemente con las demás moradas que hay en la zona. Las casas son pequeñas y sencillas, apenas de un solo piso y con ... «La Prensa de Honduras, févr 16»
10
Campaña gratuita para Trump gracias a medios de comunicación
El empresario ha dependido grandemente de cobertura gratuita en la prensa y los medios sociales para impulsar su campaña y trata obsesivamente de ... «Vanguardia.com.mx, déc 15»

IMAGES SUR «GRANDEMENTE»

grandemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grandemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grandemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z