Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT

La palabra procede del latín hic.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EN ESPAGNOL

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais hí signifie dans ce lieu. En el diccionario castellano significa en este lugar.

Cliquez pour voir la définition originale de «hí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME

hexámetro
hexángula
hexángulo
hexápeda
hexápodo
hexasílaba
hexasílabo
hexástilo
hez
hi
hi fi
hi hat
hialina
hialino
hialoideo
hialoplasma
hiante
hiato
hibernación
hibernal

Synonymes et antonymes de hí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HÍ»

este lugar d̲ikr rawaytu ʻan šuyūk̲ī dawāwīn muʼallafa wáqafat kunyatu kunyat zawyatí mín alsahába hayyawayh ímz rawá ayyáí qaggán haffñr malqá sabíl nagm badz nagr sanz zuhd nbsp petri ciaconii toletani opuscula columnae rostratae feptuagies centena millia_s nonagies fexies millia centies vicies ducenties quadragies millia_ quadringenties o£togies mili feptingenties nongenties lexagies gran conquista ultramar carón días tercero fnéronse ende fuéronse pora nicocia ricbart adelantado pues sopo llegaban salió dend toda yente fué posar entre subida paso clarines etnicidad territorio egipto reino antiguo níwt= spít= ibid sustituido veces cita ejemplo niwt= quot subí desde casa ciudad para listado más

Traducteur en ligne avec la traduction de hí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

你好
1325 millions de locuteurs

espagnol

570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرحبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Привет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こんにちは
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안녕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

HI
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

HI
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Selam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cześć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Привіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hej
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÍ»

Le terme «hí» est communément utilisé et occupe la place 30.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HÍ»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
D̲ikr mā rawaytu ʻan šuyūk̲ī min al-dawāwīn al-muʼallafa fī ...
Yuz' fl- man wáqafat kunyatu-hu kunyat zawyatí- mín alSahába, Ibn Hayyawayh (221). ímz fl- má rawá 'an A 'AA al-Hus b Yah b 'Ayyáí al-Qaggán, al-Haffñr (212). Yuz' fl- malqá l-sabíl bí-nagm badz'' wa-nagr sanz'' fï ma'ná l- zuhd ...
Juan Manuel Vizcaíno Plaza, 2002
2
Petri Ciaconii Toletani Opuscula: In Columnae rostratae ...
feptuagies bis centena millia_s. tis nonagies fexies centena millia. lü centies vicies centena millia_s . hs ducenties quadragies millia_¡». H* quadringenties , &o£togies mili. hs feptingenties&vicies-c. millia . hs nongenties & lexagies c. millia ...
Pedro Chacon, 1608
3
La gran conquista de Ultramar
carón dos días , al tercero fnéronse ende , é fuéronse pora Nicocia ; é don Ricbart el adelantado , pues que sopo que se llegaban , salió dend con toda su yente é fué posar entre la subida é el val, de paso por o van de Nicocia á Clarines, ...
X Alphonse, roi de Castille et de Léon Alphonse X, Gayangos y Arce, 1858
4
Etnicidad y territorio en el Egipto del Reino Antiguo
m níwt=(í) .n=(i) m spít=(i)), ibid., §44, 3. pr.n=(i) es sustituido a veces por .n=(í ). ibid., §44.4, cita un ejemplo [pr.n]=(í) m pr=(i) .n=(i) m niwt=(i), "subí desde mi casa, desde mi ciudad". Para un listado más completo de variantes de esta ...
Andrés Diego Espinel, 2006
5
Acercamiento a Dios
Hi vv 19.41.4419 v1.1'1.1v;¿.,......11,.:,. un 4.. ¿H .-..4...;..31.-.11 ,.<._. 1v . 11 ;,.,1..¿_,._.í¿._.,s._. ,._.í ¿HÏ ¿H 4.4'... :¿,;__';Ï ¿H ¡L! ¿'Í Huie. HÏ 13313.." 4...'Ï:a.. _1l3¿,._. ¿S4 ,._.Ï 14.' ¿o ;..1.....11 ¿H H. 41-' 0-.' 44» 19-144" 0-.' 55-.' al .41,t ...
Khalaf ibn ʻAbd al-Malik Ibn Bashkuwāl, Cristina de la Puente, 1995
6
Teoría de las Cortes
oficiales que fueren con él en el apellido, porque caten é busquen los malfechores, é el alcaide que les ayude á ello: é si los fallaren que gelos entreguen égelos dejen ende llevar presos: é si lo así non ficieren que cayan en la pena que ...
Francisco Martínez Marina, 1813
7
Teoría de las cortes ó grandes juntas nacionales de los ...
... que sean tenudos de acoger á los oficiales que fueren en el apellido, é á otros algunos con ellos fasta en diez para buscar los malfechores, é que los oficiales é el concejo dende que los ayuden á ellos, é si los fallaren gelos entreguen ...
Francisco Martínez Marina, 1813
8
Apéndice de documentos inéditos para comprobar y esclarecer ...
... negare que los malfechores non entraron nin son en el logar , que sean tenudos de acoger á los oficiales que fueren en el apellido, é á otros algunos con ellos fasta en diez para buscar los malfechores , é que los oficiales é el concejo ...
Francisco Martínez Marina, 1813
9
Empezando A Escribir 4-6
... :>H: :*IHÉ:*:*: :“<ï“: :*:“:*É:*: :H<IH: :<IHÍ>: :>H: :KIHÉ:':H:)<>V<)V\L*\}\?; QHZ): :“<3“: :<:H:*:ÍHÍïH:><É<><>Z<ZHÍ>: :>H: :*IH:Í*:*: :H<IH: :*I“:*: Nombre: Título: 10 ll 12 13 14 15 ló 17 18 19 20 21 22. CTM-2535 ISBN: 9781554951505  ...
Veneda Murtha
10
Teoría de las Cortes o grandes Juntas Nacionales de los ...
... que sean tenudos de acoger á los oficiales que fueren en el apellido, é á otros algunos con ellos fasta en diez para buscar los malfechores, é que los oficiales é el concejo dende que los ayuden á ellos, é si los fallaren gelos entreguen ...
Francisco Martínez Marina, 1813

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hi Happy ganó el Carlos Pellegrini y se quedó con la gloria
Hi Happy se quedó con la gloria hípica más grande en América del Sur. El potrillo invicto de La Providencia ganó el Gran Premio Carlos Pellegrini disputado en ... «canchallena.com, déc 15»

IMAGES SUR «HÍ»

hí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hi-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z