Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hexástilo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEXÁSTILO

La palabra hexástilo procede del griego ἑξάστυλος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEXÁSTILO EN ESPAGNOL

he · xás · ti · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEXÁSTILO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hexástilo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEXÁSTILO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hexástilo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hexástilo

Porche

Pórtico

Un portique est un espace architectural formé par une galerie de colonnes attachée à un bâtiment. Le stoa était une construction de l'urbanisme grec, commun dans les ágoras, et se composait essentiellement d'une colonnade qui tenait un long espace couvert. Les entrées monumentales dans les enceintes sacrées, également porticées, s'appelaient propileos. Pronaos était le porche situé en face de la chambre sacrée ou cella des temples grecs ou romains. Il est célèbre qui cède la place au Panthéon de Rome, qui est en effet très antérieur à l'espace intérieur, recouvert du grand dôme d'Hadrien, et continue à porter dans la frise l'épigraphie qui attribue à Agrippa sa construction. Le temple romain typique avait les pronaos délimités avec seulement les colonnes, sans fermer les murs latéraux. La signification du mot grec pronaos est «avant le temple». En latin, les pronaos s'appelaient aussi anticum ou prodomus. Cryptoporticus est le passage ou galerie semi-souterraine dont les voûtes appuient les portiques de forums ou de villas. Un pórtico es un espacio arquitectónico conformado por una galería de columnas adosada a un edificio. La stoa era una construcción propia del urbanismo griego, común en las ágoras, y que consistía básicamente en una columnata que sostenía un alargado espacio cubierto. Las entradas monumentales a los recintos sagrados, que también estaban porticadas, se denominaban propileos. Pronaos era el pórtico situado delante de la cámara sagrada o cella de los templos griegos o romanos. Es célebre el que da paso al Panteón de Roma, que de hecho es muy anterior al espacio interior, cubierto con la gran cúpula de Adriano, y sigue llevando en el friso la epigrafía que atribuye a Agripa su construcción. El templo romano típico tenía el pronaos delimitado con sólo las columnas, sin muros laterales de cierre. El significado de la palabra griega pronaos es «ante el templo». En latín, el pronaos también se denominaba anticum o prodomus. Cryptoporticus es el pasaje o galería semi-subterráneo cuyas bóvedas sostienen los pórticos de foros o villas.

définition de hexástilo dans le dictionnaire espagnol

La définition de hexastyle dans le dictionnaire est un bâtiment de style classique, avec une rangée de six colonnes à l'avant. En el diccionario castellano hexástilo significa dicho especialmente de un edificio de estilo clásico: Que presenta una fila de seis columnas en el frente.
Cliquez pour voir la définition originale de «hexástilo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HEXÁSTILO


anfipróstilo
an·fi·prós·ti·lo
areosístilo
a·re·o·sís·ti·lo
areóstilo
a·re·ós·ti·lo
artiodáctilo
ar·tio·dác·ti·lo
carenóstilo
ca·re·nós·ti·lo
dáctilo
dác·ti·lo
decástilo
de·cás·ti·lo
diástilo
diás·ti·lo
éustilo
éus·ti·lo
hipóstilo
hi·pós·ti·lo
mútilo
·ti·lo
octástilo
oc·tás·ti·lo
octóstilo
oc·tós·ti·lo
pentadáctilo
pen·ta·dác·ti·lo
perisodáctilo
pe·ri·so·dác·ti·lo
próstilo
prós·ti·lo
pterodáctilo
pte·ro·dác·ti·lo
rútilo
·ti·lo
sístilo
sís·ti·lo
tetrástilo
te·trás·ti·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HEXÁSTILO

hevicultivo
hevicultor
hevicultora
hexacoralario
hexacordo
hexadecimal
hexaedro
hexágona
hexagonal
hexágono
hexagrama
hexalite
hexámetro
hexángula
hexángulo
hexápeda
hexápodo
hexasílaba
hexasílabo
hez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HEXÁSTILO

acetilo
alquilo
antidáctilo
cetilo
ciclostilo
cotilo
didáctilo
estilo
etilo
isodáctilo
metilo
mirtilo
nautilo
peristilo
pistilo
polistilo
rutilo
sindáctilo
tilo
tranquilo

Synonymes et antonymes de hexástilo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HEXÁSTILO»

hexástilo pórtico espacio arquitectónico conformado galería columnas adosada edificio stoa construcción propia urbanismo griego común ágoras consistía básicamente columnata sostenía alargado cubierto entradas monumentales recintos sagrados también estaban porticadas dicho especialmente estilo clásico presenta fila seis frente quot foro provincial augusta emerita conjunto partir estos datos planteamos reconstrucción planta arquitectónica sobresale carácter teniendo cuenta como hemos siguientes argumentos diámetro semicolumna nbsp culto imperial cada mismo confirman adscripción este imposibilitan vinculación fachada tetrástila

Traducteur en ligne avec la traduction de hexástilo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEXÁSTILO

Découvrez la traduction de hexástilo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hexástilo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hexástilo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hexástilo
1325 millions de locuteurs

espagnol

hexástilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hexastil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hexástilo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hexástilo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hexástilo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hexástilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hexástilo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hexástilo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hexástilo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hexástilo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hexástilo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hexástilo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hexástilo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hexástilo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hexástilo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hexástilo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hexástilo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hexástilo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hexástilo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hexástilo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hexástilo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hexástilo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hexástilo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hexástilo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hexástilo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hexástilo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEXÁSTILO»

Le terme «hexástilo» est très peu utilisé et occupe la place 80.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hexástilo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hexástilo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hexástilo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEXÁSTILO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hexástilo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hexástilo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hexástilo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HEXÁSTILO»

Découvrez l'usage de hexástilo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hexástilo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El "foro provincial" de Augusta Emerita: un conjunto ...
A partir de estos datos planteamos la reconstrucción de la planta arquitectónica del templo en la que sobresale su carácter hexástilo teniendo en cuenta, como ya hemos dicho, los siguientes argumentos: — El diámetro de la semicolumna es  ...
Pedro Mateos Cruz, 2006
2
Culto imperial:
Cada uno de estos argumentos, en sí mismo, confirman la adscripción de este templo como hexástilo e imposibilitan su vinculación con un edificio de fachada tetrástila. Realmente esa vinculación con el templo aparecido en una moneda ...
Trinidad Nogales Basarrate, Julián González, 2007
3
El Santuario de Juno en Gabii
Finalmente, señala que el templo era hexástilo y eustilo, sin embargo, nada indica del orden de sus columnas. Pocos años después, Gell12 aporta un estudio más detallado que el ofrecido en 183413. Para Gell el templo sería hexástilo...
Martín Almagro Gorbea, 1982
4
La religión griega en la polis de la época clásica
El numero de columnas en la fachada permite hablar de templo hexástilo, octóstilo (de seis, ocho columnas)... Las dimensiones del templos son muy variables. Un templo hecatompedon mide cien pies de largo. El empleo de estos términos ...
Louise Bruit Zaidman, Pauline Schmitt-Pantel, 2002
5
HISTORIA ANTIGUA UNIVERSAL II. EL MUNDO GRIEGO:
Este templo dórico hexástilo, aunque acusa todavía ciertos indicios arcaicos, sus proporciones alcanzan un equilibrio y perfección que anuncia el clasicismo del Partenón y aún para muchos autores, ofrece logros arquitectónicos más ...
FERNÁNDEZ URIEL Pilar, 2014
6
La utopía antigua de Piranesi
El Pórtico de Octavia está basado en su homólogo de la Forma Urbis; sin embargo, los templos de Júpiter y Juno, englobados en él, son diferentes: el primero, en la Forma Urbis es tetrástilo y en la Ichnographia hexástilo y con once  ...
Jesús J. Perona Sánchez, 1996
7
Léxico de arte
HEXÁSTILO Hexástilo o exastilo deriva del griego: g£ seis y orvXog, columna. Edificio cuya fachada tiene seis columnas. Ejemplo: el templo de Hera en Olimpia, aproximadamente del año 600 a. C. HIBRIDA Del latín hybrida, suma de dos o ...
Rosina Lajo, 1990
8
La decoración arquitectónica de los foros de Augusta Emerita
José Luis de la Barrera Anton. otros templos de culto imperial, como los de Caesaraugusta y Cartílago Nova. El templo de Caesaraugusta, representado en los dupondios de 28-29 d.C. ~ es un hexástilo con la leyenda Pietati Augustae CCA.
José Luis de la Barrera Anton, 2000
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Hexasílabo, (dise do) verso de seis sílabas. hexástilo -a adj. y m. Hexástilo, (dise do) edificio, templo ou pórtico con seis columnas na fronte. hez/. y pl. 1. Feces (f. pl.), pouso, borra, sedimento que forma o café, o viño etc. 2./. pl. Feces ...
‎2006
10
Dibujo. Volumen Iv. Profesores de Educacion Secundaria. ...
C. Es un templo dórico, hexástilo y períptero. El espacio interiorde la cella sedivideen tres naves, más anchala central quelas laterales, por mediode dos filas de columnas que, además, sustentan un orden superior. Se considera como el ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEXÁSTILO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hexástilo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 templos griegos para viajar al mundo antiguo
Es un templo períptero (es decir, rodeado de columnas) y hexástilo (con seis de ellas en su pórtico), que sería luego la combinación más repetida. Tiene el ... «lagranepoca, févr 16»
2
Delfos, ciudad griega
... flanqueada de los edificios de los tesoros (tesaurus) de los pueblos vinculados al oráculo; la vía sagrada llegaba al templo, hexástilo de orden dórico, y daba ... «InformacionTotal, févr 16»
3
Segunda vida para el templo del arte
... con seis enormes columnas en fachada (hexástilo) rematadas con capiteles corintios, que soportan un frontón triangular en los que permanecen, vigilantes, ... «EL PAÍS, janv 15»
4
La historia de la colonia de Caesar Augusta, contada a través de las ...
... que la distinguieron: representaciones del foro, del templo con portada de seis columnas (hexástilo), las estatuas que adornaban sus calles y plazas. «Cronica de Aragon, déc 12»

IMAGES SUR «HEXÁSTILO»

hexástilo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hexástilo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hexastilo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z