Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imperfectivo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPERFECTIVO EN ESPAGNOL

im · per · fec · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERFECTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imperfectivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPERFECTIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «imperfectivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imperfectivo dans le dictionnaire espagnol

La définition de imperfectivo dans le dictionnaire imperfectivo signifie l'aspect verbal: Qu'elle exprime une action durative ou, en tout cas, pas terminée. En el diccionario castellano imperfectivo significa dicho del aspecto verbal: Que expresa acción durativa o, en todo caso, no acabada.

Cliquez pour voir la définition originale de «imperfectivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPERFECTIVO


activo
ac·ti·vo
adictivo
a·dic·ti·vo
afectivo
a·fec·ti·vo
atractivo
a·trac·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
constructivo
cons·truc·ti·vo
correctivo
co·rrec·ti·vo
delictivo
de·lic·ti·vo
destructivo
des·truc·ti·vo
directivo
di·rec·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
inactivo
i·nac·ti·vo
instructivo
ins·truc·ti·vo
interactivo
in·te·rac·ti·vo
lectivo
lec·ti·vo
predictivo
pre·dic·ti·vo
productivo
pro·duc·ti·vo
reactivo
re·ac·ti·vo
respectivo
res·pec·ti·vo
selectivo
se·lec·ti·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPERFECTIVO

imperceptiblemente
imperdible
imperdonable
imperdonablemente
imperecedera
imperecedero
imperfección
imperfecta
imperfectamente
imperfectible
imperfecto
imperfeta
imperfeto
imperforación
imperial
imperialismo
imperialista
impericia
imperio
imperiosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPERFECTIVO

autodestructivo
coactivo
conductivo
conectivo
conflictivo
deductivo
despectivo
electivo
extractivo
hiperactivo
improductivo
inductivo
introspectivo
prospectivo
radiactivo
radioactivo
reproductivo
restrictivo
retroactivo
retrospectivo

Synonymes et antonymes de imperfectivo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPERFECTIVO»

imperfectivo dicho aspecto verbal expresa acción durativa todo caso acabada árabe culto imperfectivo ąųêŧœűąɔƃœ ąŵ ëũŕąųąƈ inacabada momento sitúa misma suele traducirse presente futuro manera nbsp variación dialectal categorías aspectuales completivo forma combinación partícula indica marcador reciente poca frecuencia lejano innovación campus virtual metodologías herramientas perfectivo largo curso alumnos habían abordado teórica tema distintos aspectos gramaticales

Traducteur en ligne avec la traduction de imperfectivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPERFECTIVO

Découvrez la traduction de imperfectivo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de imperfectivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imperfectivo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

imperfectivo
1325 millions de locuteurs

espagnol

imperfectivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imperfect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imperfectivo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imperfectivo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

imperfectivo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imperfectivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imperfectivo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imperfectivo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imperfectivo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imperfectivo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imperfectivo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imperfectivo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imperfectivo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imperfectivo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imperfectivo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imperfectivo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imperfectivo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imperfectivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imperfectivo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

imperfectivo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imperfectivo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imperfectivo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imperfectivo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imperfectivo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imperfectivo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imperfectivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERFECTIVO»

Le terme «imperfectivo» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imperfectivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imperfectivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imperfectivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPERFECTIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imperfectivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imperfectivo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imperfectivo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPERFECTIVO»

Découvrez l'usage de imperfectivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imperfectivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Árabe Culto
EL IMPERFECTIVO ĄųÊŧœŰĄƆƃŒ ąŵ ËũŕĄŲąƈ ƅ Ŕ C.4.1. El imperfectivo expresa una acción inacabada en el momento en el que se sitúa la misma. Suele traducirse por presente o por futuro. C.4.2. De la misma manera que en el  ...
Jasim Alubudi
2
Variación dialectal en mam:
Categorías aspectuales del imperfectivo Imperfectivo en completivo Se forma con la combinación de la partícula que indica el imperfectivo -toq ~ -taq con el marcador del completivo reciente ma y con poca frecuencia con el completivo lejano ...
Zoila Blanca Luz García Jiménez, Ajb'ee, 2000
3
Innovación en el campus virtual: metodologías y herramientas
El aspecto perfectivo e imperfectivo A lo largo del curso los alumnos habían abordado de manera teórica el tema de los distintos aspectos gramaticales, con especial atención a la lengua inglesa. Para la experiencia descrita aquí era de ...
Alfredo Fernández-Valmayor Crespo, Ana Fernández-Pampillón Cesteros, Jorge Merino Granizo, 2007
4
Funcionalismo y lingüística: la gramática funcional de S.C. Dik
Aspecto Perfectivo e Imperfectivo 3. Aspecto Fasal 4. Aspecto Perspectivo 5. Aspecto Cuantificativo De estas cinco áreas tan sólo las cuatro últimas pueden ser expresadas gramaticalmente, por lo que me referiré a ellas exclusivamente. 2.1.1 ...
Daniel García Velasco, 2003
5
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
que se presentan como desarrollos de espacios temporales y éstos no tienen cabida en árabe, pueden funcionar tanto en el perfectivo como en el imperfectivo . Todas las determinaciones de la dimensión de visión (ángulo, continuación, ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
6
Gramática práctica
Hay dos tipos de aspecto verbal: a) Aspecto perfectivo: Indica que la acción verbal ha llegado a su término o finalización: yo canté; yo he cumplido veinte años. b) Aspecto imperfectivo: Indica que la acción verbal no ha llegado a su término o ...
Antonio Benito Mozas, 1992
7
La taxis en ruso
Por aspecto, escribe A. A. Potebnja, hasta ahora, se entienden dos categorías24 por completo diferentes: perfectiva e imperfectiva de una parte y el grado de continuidad por otro. Las categorías de perfectivo e imperfectivo se formaron en  ...
8
El sistema verbal románico
Pero esto deja de lado otras diversas oposiciones, como concluso - inconcluso o perfectivo - imperfectivo. Holt, como Jakobson y muchos otros autores, considera el aspecto como expresión de conclusión (o de no conclusión) de un suceso, ...
Eugenio Coseriu, 1996
9
Gramática del ruso
Verbos III Aspectos verbales: perfectivo e imperfectivo El sistema verbal ruso divide los verbos en dos categorías que expresan dos maneras distintas de realizar la acción. Estas dos categorías se denominan los aspectos del verbo ruso.
Ivan Strutunnof, 2013
10
Tiempos compuestos y formas verbales complejas
Como puede verse, para Dik el Habitual y el Imperfectivo pertenecen a dos tipos de relaciones aspectuales diferentes". Evidentemente, este es un problema que no podemos abordar aquí con el detenimiento necesario, pero debemos tener ...
Angeles Carrasco Gutiérrez, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERFECTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imperfectivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sitios web para aprender ruso gratis
Encontrarás desde información sobre el alfabeto ruso y la conjugación de los verbos en ruso hasta la explicación del perfectivo y el imperfectivo. «Iberestudios, sept 15»
2
Dudando, que es gerundio
Considerar fea una "forma no personal del verbo de aspecto imperfectivo que asume funciones básicamente adverbiales", como define el diccionario el ... «La Vanguardia, avril 15»
3
Visión morfológica del Himno Nacional
3ra persona, número singular, voz activa y aspecto imperfectivo/ seguid/ modo imperativo, tiempo presente, 2da persona, número plural, voz activa y aspecto ... «Diario El Tiempo, juin 13»

IMAGES SUR «IMPERFECTIVO»

imperfectivo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imperfectivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/imperfectivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z