Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imperfecta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPERFECTA

La palabra imperfecta procede del latín imperfectus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPERFECTA EN ESPAGNOL

im · per · fec · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERFECTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imperfecta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPERFECTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «imperfecta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Imperfect

Imperfecta

Imperfecta est le troisième album studio du chanteur espagnol Ainhoa. Après avoir resté anonyme pendant près de deux ans, Ainhoa ​​décide d'ouvrir un blog en 2007 où il peut informer ses disciples sur tout ce qui concerne la production et l'enregistrement de son troisième album, son album le plus personnel qui tourne autour d'un style pop -alternative. Composé entièrement de lyrique et de musique par Ainhoa, et enregistré entre Madrid, Barcelone et Londres, il a la production de Marc Parrot et des musiciens de la stature de Fernando Velásquez et Borja Barrueta. En décembre, l'artiste espagnol a signé avec Universal Publishing, en lançant l'album initialement en format numérique le 5 février 2008. Pour promouvoir Imperfecta, le vainqueur de la deuxième édition de Operación Triunfo a lancé un mensuel gratuit depuis son site Web accompagné de ses respectifs Clip vidéo et séance photo. Grâce à l'album enregistrant plus de 30 000 téléchargements légaux, Ainhoa ​​a décidé de le publier en format physique le 13 avril 2009, disponible dans les magasins FNAC et El Corte Inglés. Imperfecta es el tercer álbum de estudio de la cantante española Ainhoa. Tras permanecer en el anonimato durante casi dos años, Ainhoa decide abrir en 2007 un blog donde semanalmente poder informar a sus seguidores sobre todo lo relativo a la producción y grabación de su tercer disco, su álbum más personal que gira en torno a un estilo pop-alternativo. Compuesto íntegramente letra y música por Ainhoa, y grabado entre Madrid, Barcelona y Londres, cuenta con la producción de Marc Parrot y músicos de la talla de Fernando Velásquez y Borja Barrueta. En diciembre la artista española firma con Universal Publishing, lanzándose el disco inicialmente en formato digital el 5 de febrero de 2008. Para promocionar Imperfecta, la ganadora de la segunda edición de Operación Triunfo lanzó mensualmente un sencillo gratuito desde su página web acompañado de su respectivo videoclip y sesión fotográfica. Gracias a que el álbum registró más de 30.000 descargas legales, Ainhoa decidió publicarlo en formato físico el 13 de abril de 2009, disponible su venta en tiendas FNAC y El Corte Inglés.

définition de imperfecta dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'imperfecta dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole n'est pas parfaite. Un autre sens d'imparfait dans le dictionnaire est commencé et non conclu ou perfectionné. Imperfecta est aussi un futur simple. La primera definición de imperfecta en el diccionario de la real academia de la lengua española es no perfecto. Otro significado de imperfecta en el diccionario es principiado y no concluido o perfeccionado. Imperfecta es también futuro simple.
Cliquez pour voir la définition originale de «imperfecta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPERFECTA


abyecta
ab·yec·ta
afecta
fec·ta
arquitecta
ar·qui·tec·ta
colecta
co·lec·ta
correcta
co·rrec·ta
desafecta
de·sa·fec·ta
directa
di·rec·ta
electa
lec·ta
erecta
rec·ta
incorrecta
in·co·rrec·ta
indirecta
in·di·rec·ta
infecta
in·fec·ta
interfecta
in·ter·fec·ta
perfecta
per·fec·ta
predilecta
pre·di·lec·ta
proyecta
pro·yec·ta
recta
rec·ta
reelecta
re·e·lec·ta
secta
sec·ta
selecta
se·lec·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPERFECTA

imperatorio
imperceptibilidad
imperceptible
imperceptiblemente
imperdible
imperdonable
imperdonablemente
imperecedera
imperecedero
imperfección
imperfectamente
imperfectible
imperfectivo
imperfecto
imperfeta
imperfeto
imperforación
imperial
imperialismo
imperialista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPERFECTA

abstracta
acatalecta
acta
adicta
autodidacta
circunspecta
compacta
conducta
deyecta
dilecta
docta
estricta
exacta
insurrecta
intacta
invicta
obyecta
provecta
semirrecta
suspecta

Synonymes et antonymes de imperfecta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPERFECTA»

imperfecta rima imperfecta tercer álbum estudio cantante española ainhoa tras permanecer anonimato durante casi años decide abrir blog donde semanalmente poder informar seguidores sobre todo relativo producción grabación disco más personal primera lengua perfecto otro principiado concluido perfeccionado también futuro simple complicaciones ebook confesiones cirujano retrato minucioso tanto personas como ciencia gawande pondera asimismo factor humano hace posible salven vidas romagosa historia carta comunidad lectura popular allí chocó realidad parroquia quot obrera barrio blas aquel encuentro nacieron lenguaje nuevo fresco quizá capaz vincular presente serie plantas aragonesas espontáneas teoría juegos consecuencia marco apropiado nuevos este capítulo llamados bayesianos dinámicos conocido información así pues nbsp piezas memoria decisión valor esperado monetario siempre resultar sencillo obtener perfecta

Traducteur en ligne avec la traduction de imperfecta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPERFECTA

Découvrez la traduction de imperfecta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de imperfecta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imperfecta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不全
1325 millions de locuteurs

espagnol

imperfecta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imperfect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपूर्णता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несовершенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imperfecta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imperfecta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imperfecta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imperfecta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imperfecta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不全
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부전증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imperfecta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Imperfecta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imperfecta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imperfecta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imperfecta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imperfetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imperfecta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недосконалий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imperfecta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imperfecta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imperfecta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imperfecta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imperfecta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERFECTA»

Le terme «imperfecta» est assez utilisé et occupe la place 18.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imperfecta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imperfecta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imperfecta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPERFECTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imperfecta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imperfecta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imperfecta en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «IMPERFECTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot imperfecta.
1
Sandro Pertini
A la más perfecta de las dictaduras, preferiré siempre una imperfecta democracia.
2
Fernando Sánchez Dragó
El hombre es un animal no social, sino cordial, y la familia es la forma menos imperfecta de la cordialidad humana.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPERFECTA»

Découvrez l'usage de imperfecta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imperfecta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Complicaciones (eBook): Confesiones de un cirujano sobre una ...
En un retrato minucioso tanto de las personas como de la ciencia, Gawande pondera asimismo el factor humano que hace posible que se salven vidas.
Atul Gawande, 2011
2
Carta a una comunidad imperfecta: una lectura popular de 1 ...
Allí chocó con la realidad de una parroquia "obrera", en el barrio de San Blas, y de aquel encuentro nacieron un lenguaje nuevo -más fresco, quizá, y capaz de vincular la realidad presente con la imperfecta realidad por la que también ...
Juan Carlos Rodríguez Herranz, 2000
3
Teoría de juegos
En consecuencia, el marco apropiado para el estudio de los nuevos juegos de este capítulo, también llamados juegos bayesianos dinámicos, no es otro que el ya conocido de los juegos dinámicos con información imperfecta. Así pues, es ...
Joaquín Pérez Navarro, José Luis Jimeno Pastor, Emilio Cerdá Tena, 2004
4
Teoría de la decisión y de los juegos
EL. VALOR. DE. LA. INFORMACIÓN. IMPERFECTA. 3.1 Valor Esperado Monetario con Información Imperfecta No siempre va resultar sencillo obtener información perfecta de las variables inciertas. En esos casos, podemos recurrir a ...
Juan Carlos Aguado Franco, 2007
5
Teorías del comercio internacional
4 EL COMERCIO INTERNACIONAL EN UN MARCO DE COMPETENCIA IMPERFECTA: Innovación tecnológica, economías de escala y diferenciación de producto. 4.1 Introducción En el capítulo anterior hemos visto cómo la teoría de ...
Oscar Bajo, 1991
6
Teoría Microeconómica: Principios Básicos Y Ampliaciones
Capítulo 14 MODELOS TRADICIONALES DE COMPETENCIA IMPERFECTA En este capítulo se analizan algunos modelos para fijar los precios en mercados que se encuentran entre los polos de la competencia perfecta, en un extremo, y el ...
Walter Nicholson, 2006
7
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
10. Tejido. conectivo. Condrodistrofia,. raquitismo,. osteogénesis. imperfecta. Condrodistrofia (condrodistrofia fetal de Kaufmann, acondroplasia; figs. 10.1 y 10.2, Mi). Trastorno congénito, de dominancia simple, del desarrollo cartilaginoso, ...
W. Sandritter, 1981
8
Obstetricia Clinica/ Clinical Obstetrics
Osteogenesis imperfecta type I is commonly due to a COL1A1 nuil alíele of type I collagen. Am J Hum Genet 1992;51:508-515. 333 Willing MC, Deschenes SP, Slayton RL, Roberts EJ. Premature chain termination is a unifying mechanism for  ...
Albert E. Reece, John C. Hobbins, 2010
9
La Propiedad
La propiedad -expresa también el citado autor- se divide en perfecta e imperfecta. El vínculo que existe entre el propietario y la cosa que le pertenece es efectivameite susceptible de división. Cuando no está dividido cuando ningún derecho ...
Juan Honorato Peralta, 1978
10
Manual de Fisioterapia. Modulo Ii. Neurologia, Pediatria Y ...
Unidad Didáctica 49 Artrogriposis múltiple congénita. Malformaciones congénitas de los miembros. Osteogénesis imperfecta. Raquitismo Malformaciones y deficiencias congénitas de los miembros en el niño 2.1. Clasificación 2.2. Etiología ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERFECTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imperfecta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una paz imperfecta, justa y necesaria entre las FARC y el Gobierno
Imagen de junio, en la que aparecen Juan Manuel Santos, el líder máximo de las FARC, 'Timochenko', Yy el presidente cubano Raul Castro. ADALBERTO ... «El Mundo, août 16»
2
Justicia aún imperfecta
Los recientes casos de jueces suspendidos por el Consejo del Poder Judicial, máxima instancia de la Suprema Corte de Justicia, bajo la acusación de ... «Diario@Diario, juil 16»
3
La paz imperfecta: la enemiga principal de la extrema derecha
Es el compromiso de todo demócrata poner su grano de arena para alcanzar la paz, por más imperfecta que sea, convenciendo a los escépticos e incrédulos y ... «ALAI - América Latina en Movimiento, juil 16»
4
EUROCOPA 2016 ALEMANIA-ESLOVAQUIA Hamsik contra la ...
Hamsik contra la maquinaria imperfecta alemana. EFELens (Francia) 25 jun 2016. El equipo nacional de fútbol alemán, hoy durante una sesión de ... «EFE, juin 16»
5
'Una madre imperfecta', entre dos tierras
'Una madre imperfecta' ('The Meddler'), título que llegó a los cines españoles este pasado viernes 3 de junio, es uno de ellos, dando a Susan Sarandon un ... «Blog de cine, juin 16»
6
'Una madre imperfecta', pero con buena intención
Por no hablar de que el talento de Sarandon está muy por encima de lo que 'Una madre imperfecta' requiere. Aunque Rose Byrne se encarga de despejarle la ... «Blog de cine, juin 16»
7
'Una madre imperfecta': terapia cinematográfica
La directora y guionista Lorene Scafaria ha intentado explicar su experiencia tras perder a su padre con esta comedia familiar concebida como un homenaje a ... «El Periódico, juin 16»
8
'Warcraft', 'Nuestros amantes' y 'Una Madre Imperfecta', de estreno
EFE Los héroes del videojuego "Warcraft" llegan este fin de semana a la gran pantalla, junto a Eduardo Noriega y Michelle Jenner en "Nuestros amantes", ... «Información, juin 16»
9
'Una madre imperfecta' – estreno en cines 3 de junio
'Una madre imperfecta' cobró vida durante el rodaje de la primera película de ... Joy Gorman, productora de 'Una madre imperfecta', que también produjo ... «Audiovisual451, mai 16»
10
¿Qué es la osteogénesis imperfecta?
La osteogénesis imperfecta, conocida comúnmente como la enfermedad de los 'huesos de cristal', es un trastorno genético caracterizado por huesos que se ... «www.infosalus.com, mai 16»

IMAGES SUR «IMPERFECTA»

imperfecta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imperfecta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/imperfecta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z