Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lamentadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAMENTADORA

La palabra lamentadora procede del latín lamentātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAMENTADORA EN ESPAGNOL

la · men · ta · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMENTADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lamentadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMENTADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lamentadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lamentadora dans le dictionnaire espagnol

La définition de lament dans le dictionnaire est lamentation ou lamentations. En el diccionario castellano lamentadora significa que lamenta o se lamenta.

Cliquez pour voir la définition originale de «lamentadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAMENTADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAMENTADORA

lamedal
lamedor
lamedora
lamedura
lamelibranquio
lamelirrostro
lamentable
lamentablemente
lamentación
lamentador
lamentar
lamento
lamentosa
lamentoso
lameojos
lameplatos
lamer
lamerón
lamerona
lametada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAMENTADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de lamentadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAMENTADORA»

lamentadora lamenta oraciones meditaciones vida jesu christo nuestro piadofojesus todas vueftras lagrimas vueftra santa madre maria ían magdalena devotiífima paífion todos santos santas devotos devotas eíclavos nbsp piadofojesús maría devotiílima paílion poesias grandes misterios aurora sombras ceñida ostenta david arpa hechizadora está viendo gemir siglos cuarenta viva ansia ardientes suspirar venida hombre promete conversion madalena valencia fauli embiad dice vengan fruto deme prieua iarnenten sobre nominar ayudemosles tambien deshaganse nuestros ojos salgan fuentes aguas dellos porque lamentable allá república platón coloquios justicia nosotros mismos excelente estando

Traducteur en ligne avec la traduction de lamentadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMENTADORA

Découvrez la traduction de lamentadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lamentadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lamentadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lamentadora
1325 millions de locuteurs

espagnol

lamentadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mourner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lamentadora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lamentadora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lamentadora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lamentadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lamentadora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lamentadora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lamentadora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lamentadora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lamentadora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lamentadora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lamentadora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lamentadora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lamentadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lamentadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lamentadora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lamentadora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lamentadora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lamentadora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lamentadora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lamentadora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lamentadora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lamentadora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lamentadora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lamentadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMENTADORA»

Le terme «lamentadora» est très peu utilisé et occupe la place 85.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lamentadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lamentadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lamentadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMENTADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lamentadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lamentadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lamentadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAMENTADORA»

Découvrez l'usage de lamentadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lamentadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oraciones y meditaciones de la vida de Jesu Christo nuestro ...
O piadofojESUS, o íi yo todas vueftras lagrimas , y de vueftra Santa Madre MARIA , y de ían« ta Magdalena , devotiífima lamentadora de vueftra Paífion , y de todos los Santos y Santas, de todos Jos devotos, y devotas, y de todos los eíclavos ...
Tomàs, 1661
2
Oraciones y meditaciones de la vida de Jesu Christo Nuestro ...
O piadofojESÚS, ó fi yo todas vueftras lagrimas , y de vueftra Santa Madre MARÍA , y de ían* ta Magdalena , devotiílima lamentadora de vueftra Paílion , y de todos los Santos y Santas, de todos los devotos, y devotas, y de todos los eíclavos y ...
Thomas à Kempis, 1661
3
Poesias
De los grandes misterios el aurora, Que de sombras ceñida ya se ostenta De David en el arpa hechizadora : Está viendo gemir siglos cuarenta , Y con viva ansia y voz lamentadora Ardientes suspirar por la venida Del que al hombre promete ...
Alphonse de Lamartine, 1841
4
La conversion de la Madalena (etc.) - Valencia, Fauli 1794
Embiad , dice , a las lamentadora: s vengan Fruto; deme prieua , i Iarnenten sobre nominar. Ayudemosles tambien , i deshaganse en lagrimas nuestros ojos, salgan fuentes de aguas dellos; porque yo he oi'do una voz lamentable de allá de ...
Pedro Malon de Chaide, 1794
5
La República de Platón, o coloquios sobre la justicia
... de nosotros mismos que es la mas excelente , no estando aun bastante fortificada con la razon , ni con la costumbre , se descuida en tener á raya la parte lamentadora , excusandose con que ella no es mas que espectadora de las miserias ...
Platón, 1805
6
A.T. INTERLINEAL HEBREO-ESPAÑOL Vol. IV:
29 hace-maravilloso . hacen-su-ciclo fiestas año tras habitó ciudad-de y- lamentadora como-el-círculo gemidora Y-acamparé y-será y-haré-levantar hablarás contra-ti y-desde-polvo tu-voz como-polvo Y-será (5) . murmurará (3) torre contra-ti ...
‎2009
7
Los 4 libr. de la imitacion de Christo
O piadofojEsUs , ó fi yo todas vuellras lagrimas , y de vueítra Santa Madre MARIA o, yde fan' ta Magdalena ,_devotiflima lamentadora de vueflra Palfion , y de todos los Santos y Santas, de todos los devotos, y devotas, y de todos los efclavos ...
Thomas (a Kempis), 1661
8
Inquisiciones otras inquisiciones
Lamentadora gratitud son los trenos y esperanzada el madrigal, el salmo y la oda. Hasta la historia lo es, en su primordial acepción de romancero de proezas magnánimas... Yo he sentido regalo de belleza en la labor de Browne y quiero ...
Jorge Luis Borges, 2012
9
Rhetorica de don Gregorio Mayáns i Siscár
33. qué es, n. I. de Gracias, I. c. 28. Deprecatoria , I. c. 38. Oracion a Dios, i Uso de ella , III. c. r4. n. 3o. Exhorradora, i Dehortatoria , I. c. 39. Fune— ral , I. c. 4.o. egemplos de ella , n. r2. Gratulatoria , I. c. 29. Inveétiva , I.,37..Lamentadora, I. c.
Gregorio Mayans y Siscar, 1786
10
Max Aub:
El registro irónico con que está redactada la invocación lamentadora anula el supuesto carácter la- mentatorio del inciso. Al final de la primera salida con la muchachita, el narrador da cuenta de un incidente que, en cierto modo, contradice ...
Ignacio Soldevila Durante, Dolores Fernández Martínez, 1999

IMAGES SUR «LAMENTADORA»

lamentadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lamentadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lamentadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z