Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macuá" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACUÁ EN ESPAGNOL

ma · cuá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACUÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macuá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACUÁ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «macuá» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de macuá dans le dictionnaire espagnol

La définition de macuá dans le dictionnaire est un oiseau dont le nid est attribué à des pouvoirs aphrodisiaques. En el diccionario castellano macuá significa ave a cuyo nido se le atribuyen poderes afrodisíacos.

Cliquez pour voir la définition originale de «macuá» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACUÁ


ayacuá
a·ya·cuá
barbacuá
bar·ba·cuá

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACUÁ

macruro
macsura
macuache
macuba
macuca
macuco
macuelizo
mácula
macular
maculatura
maculosa
maculoso
macumba
macundales
macuquero
macuquina
macuquino
macutena
macuteno
macuto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACUÁ

abak
caig
catig
curug
fide
manag
payag
tamand
targ

Synonymes et antonymes de macuá dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACUÁ»

macuá cuyo nido atribuyen poderes afrodisíacos macuá pedro gómez escultor pájaro dibujo carboncillo casa museo registro mitología griega sino también propios trabajos anteriores especialmente maternidades cuales había hecho nbsp revista jurisprudencia ciencia literatura variedades celebró tambien juicio conciliacion síndico josé gutierrez garcía allí presentó declaracion firmada demandado junio decia habia recibido quinientos pesos josefa historia cosas ethiopia qual cuenta menos tiempo monte sinay vermejo quinze dias feguivcl llegah alla ierufdlem ocho días camino nqfeatreuen andar ellos ethiopes porque

Traducteur en ligne avec la traduction de macuá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACUÁ

Découvrez la traduction de macuá dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de macuá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macuá» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Macuá
1325 millions de locuteurs

espagnol

macuá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Macuá
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Macuá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Macuá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Macuá
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Macua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Macuá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Macuá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Macua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Macua
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Macuá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Macuá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Macuá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Macuá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Macuá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Macuá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Macua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Macua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Macua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Macuá
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Macua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Macuá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Macuá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Macua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Macua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macuá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACUÁ»

Le terme «macuá» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macuá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macuá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macuá».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACUÁ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macuá» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macuá» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot macuá en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACUÁ»

Découvrez l'usage de macuá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macuá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pedro Nel Gómez, escultor
El Pájaro Macuá. 1973. Dibujo al carboncillo. 30 x 23 cm. Casa Museo Pedro Nel Gómez, registro 2543. mitología griega sino también con sus propios trabajos anteriores, especialmente con las maternidades, en las cuales había hecho ...
Diego León Arango Gómez, Carlos Arturo Fernández, Pedro Nel Gómez, 2007
2
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
Celebró tambien juicio de conciliacion el Síndico con D. José Gutierrez García, y allí presentó una declaracion firmada por el demandado en 1?. de Junio de 1845 , en la que decia que habia recibido quinientos pesos de Josefa macuá y su ...
3
Historia de las cosas de Ethiopia: en la qual se cuenta muy ...
menos tiempo, y es de Macuá a! monte Sinay , por el mar Vermejo , que en quinze dias,yen menos (feguivcl tiempo) llegaH alla,y del monte Sinay a Ierufdlem en ocho días. Por eft e camino nqfeatreuen a andar ellos Ethiopes, porque no ...
Blas Pérez, Francisco Alvares, Miguel de Selves, 1588
4
El costarricense
... el "Baile del Cadejos", convocado por universitarios. EL. NIDO. DE. MACUÁ. Es creencia casi general en el país. El nido de macuá posee virtudes milagreras. El macuá es el colibrí. El nido es realmente suge- 362 El nido de macuá ,
Constantino Láscaris Comneno, 1983
5
El Gran Priorado de Navarra de la Orden de San Juan de ...
Adiecit etiam quod advo/catus prioris et fratrum volebat ostendere ratio- nes quare dictus G. Macuá non debebat institui in abbatem de Leax, et licet hec et alia allegasset / non fuit auditus. ínter, utrum prior qui est patronus de Leax et fratres ...
Santos A. García Larragueta, 1957
6
Macua
LA. PALABRA. MACUÁ. Existen varias interpretaciones sobre el término. La palabra Macua proviene de Makhuwa y ésta de Nikhuwa, que significa lago o pantano. Ello se debe a que los pueblos provenientes de Katanga habitaban en las ...
Heriberto Feraudy Espino, 2002
7
Juego de Espejos
algarabía en lengua africana y señalan con insistencia a Silvestre y a Antón. Otro negro le traduce a Domingo Macuá: dicen que estos eran los jefes de la caravana que los llevó de la costa a los bohíos donde los encerraron, y que luego ...
Gregorio Ortega, 1998
8
Pinceladas nicaragüenses
Muchas veces el paisaje debe ser explicado y debe adornarse con ciertas historias desconocidas, como la del pájaro macuá... un pájaro misterioso cuyo nido sirve como filtro amatorio, según dicen los entendidos en la materia, allá montaña ...
Fabio Gadea Mantilla, 1995
9
Dialogos de contencion entre la milicia y la ciencia :
... del año de mil yquinientos y veyntc.haftaveyntiocho días delmefmo mes de Abril del año de mil y quinientos y veynteyfeys.cn cl qual dia partieron del puerto de Macuá, que es tierra del Prefix luán don Rodrigo de Lima,y el dicho ca pe lian , ...
Francisco Núñez de Velasco, Miguel Sánchez ((Valladolid)), 1614
10
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
Elena Macuá Universidad del País Vasco 1 Aristóteles, Problemas VIII 1 887b, XXXI 14 958b, XXXVIII 3-4 967a, y XXXVIII 9 967b. 8 La mayor parte de las máscaras femeninas tienen los ojos y la boca más cerrados que los de las máscaras ...
Rosa María Aguilar, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACUÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macuá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juan Solórzano, con Minguito en el corazón
Managua sigue de fiesta en honor a su santo patrono Santo Domingo de Guzmán y el artista Juan Solórzano y los Macuá comparten el escenario para ofrecer ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, août 16»
2
Tres muertos al estallar granada en asiento trasero de vehículo
El joven profesional fue secuestrado por integrantes de la banda del “Macuá”, proveniente del 23 de Enero. Nelly Rangel, recepcionista de un hotel en plaza ... «El Carabobeño, août 16»
3
Sones nicaragüenses y latinos de Juan Solórzano
Estuvo acompañado de los músicos del grupo Macuá, José Ángel Jerez, los hermanos Edwin y Ervin Rayo, Miguel Ángel Oviedo, y Cristhofer Arauz. «La Prensa, août 16»
4
Diez sujetos abatidos y 17 capturados de bandas paramilitarizadas ...
... El Observatorio del 23 de Enero. Mientras que alias 'El Yumi', perteneciente a la BCP 'El Macuá' falleció tras enfrentarse contra las FFAAEspeciales”, indicó. «Venezolana de Televisión, juil 16»
5
El sabor del verano en su mesa
El Macuá es el resultado del pedido de un turista europeo que quiso probar un trago típico. Y para ese entonces, en el 2006, no había. Según un artículo de LA ... «La Prensa, févr 16»
6
Infidencias y confidencias del 27 de diciembre del 2015
Según la patología, al Consuegro se le reactivaron las células cancerígenas ahora que está preso. Parece que las celdas de la DIJ tienen algún macuá contra ... «El Siglo Panamá, déc 15»
7
Fallece niño en Hidalgo tras estallido de cohete en peregrinación
... tras estallarle un cohetón que fue lanzado durante una peregrinación a la Virgen de Guadalupe en la localidad de Santa María Macuá del municipio de Tula. «La Jornada en linea, déc 15»
8
Allende entregó cemento para obras en Xitejé de Zapata y Macuá
El alcalde de Tula, Jaime Allende González, entregó vales por 40 toneladas de cemento que serán utilizadas en obras que se ejecutan en XItejé de Zapata y ... «El Sol de Hidalgo, juil 15»
9
Abatido en Caracas alias el “Harry Potter”, integrante de la banda El ...
El occiso fue identificado como Antonis Alirio Torrez Pernalete, de 22 años de edad, apodado “Harry Potter”, lugarteniente del jefe de la banda “El Macuá”, ... «Aporrea.org, avril 15»
10
Pájaro Macuá para atraer el amor
¿Estás pensando en utilizar alguna receta para recibir el próximo año lleno de suerte y prosperidad? Lili práctica el esoterismo desde hace 20 años, y sin ... «Crítica, déc 14»

IMAGES SUR «MACUÁ»

macuá

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macuá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/macua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z