Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macuba" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MACUBA

La palabra macuba procede del francés macouba.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MACUBA EN ESPAGNOL

ma · cu · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACUBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macuba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACUBA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «macuba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de macuba dans le dictionnaire espagnol

La définition de macuba dans le dictionnaire est tabac aromatique, d'excellente qualité, qui est cultivé dans le terme Macuba, population de la Martinique. Un autre sens de macuba dans le dictionnaire est aussi coléoptère insecte du sous-ordre du Tetrámeros, de trois ou quatre centimètres de longueur, tête pointue et antennes de longueur égale que le corps, qui est étroit et de couleur vert bronzé brillant. On le trouve en Espagne sur les saules et les peupliers blancs, et pour l'odeur musquée qu'il dégage, il a été utilisé pour communiquer au tabac à priser commun un arôme semblable à celui de la macuba. La definición de macuba en el diccionario castellano es tabaco aromático, de calidad excelente, que se cultiva en el término de Macuba, población de la Martinica. Otro significado de macuba en el diccionario es también insecto coleóptero del suborden de los Tetrámeros, de tres o cuatro centímetros de largo, cabeza puntiaguda y antenas de igual longitud que el cuerpo, que es estrecho y de color verde bronceado brillante. Se encuentra en España sobre los sauces y álamos blancos, y por el olor almizcleño que despide se ha empleado para comunicar al rapé común un aroma parecido al de la macuba.

Cliquez pour voir la définition originale de «macuba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACUBA


aljuba
al·ju·ba
buba
bu·ba
carnauba
car·nau·ba
carricuba
ca·rri·cu·ba
cauba
cau·ba
cuba
cu·ba
curuba
cu·ru·ba
duba
du·ba
gayuba
ga·yu·ba
goluba
go·lu·ba
hadruba
ha·dru·ba
juba
ju·ba
simarruba
si·ma·rru·ba
simaruba
si·ma·ru·ba
suba
su·ba
tuba
tu·ba
yoruba
yo·ru·ba
yuyuba
yu·yu·ba

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACUBA

macruro
macsura
macuá
macuache
macuca
macuco
macuelizo
mácula
macular
maculatura
maculosa
maculoso
macumba
macundales
macuquero
macuquina
macuquino
macutena
macuteno
macuto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACUBA

alba
aldaba
ameba
arriba
baba
barba
bínuba
bomba
ceiba
coba
comprueba
córdoba
escriba
guáduba
hierba
prónuba
prueba
rumba
súrtuba
tumba

Synonymes et antonymes de macuba dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACUBA»

macuba disco gualeguaychu gauss fotos tabaco aromático calidad excelente cultiva término macuba población martinica otro también insecto coleóptero suborden tetrámeros tres cuatro centímetros largo cabeza puntiaguda antenas igual longitud cuerpo estrecho color verde bronceado brillante encuentra españa sobre sauces álamos blancos olor almizcleño despide empleado para

Traducteur en ligne avec la traduction de macuba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACUBA

Découvrez la traduction de macuba dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de macuba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macuba» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Macuba
1325 millions de locuteurs

espagnol

macuba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Macuba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Macuba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Macuba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Macuba
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Macuba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Macuba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Macuba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Macuba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Macuba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Macuba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Macuba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Macuba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Macuba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Macuba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Macuba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Macuba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macuba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Macuba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Macuba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Macuba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Macuba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Macuba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Macuba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Macuba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macuba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACUBA»

Le terme «macuba» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macuba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macuba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macuba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACUBA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macuba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macuba» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot macuba en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACUBA»

Découvrez l'usage de macuba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macuba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Guarida del diablo: novela escrita en frances
El padre Griffon, segun habia determinado, en cuanto despachó algunos negocios que le detenian en San Pedro , ofreció acompañar al caballero á Macuba, cuya morada le ofreció tambien durante el tiempo que tardase el Unicornio en ...
Eugène Sue, 1853
2
El castillo de diablo: ó el aventurero
Elevábase la poblacion sobre un llano semicircular, que seguía la linea concava de la ensenada de Macuba, á donde iban a guarecerse varias piraguas y barquillas de pescadores. La iglesia consistía en un extenso edificio de madera . de ...
Eugène Sue, 1845
3
Primera Reunion del Grupo de Trabajo Sobre Introduccion de ...
No. Localidad Fecha plantación Altitud Zona de Vida , )según Holdridge (m.s . n.m, 1 Macuba jí I, Edo Mérida. 29-5-69 3.500 Bosque húmedo montano 2 Macuba jí II, Edo Marida. 10-4-70 1! ,□□ . .-!». . ... 3 Macuba jí III, (Lag. Negra) Herida.
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
MACUBA, f. Tabaco excelente que loma el nombre del país donde se cria en la Martinica. Macuba. MACUCA, f. bot. Especie de arbusto silvestre parecido al peral. Perera borda, y Fruto del mismo arbusto. Pero borda. MACUENCO, A. adj. p.
5
Anales de la Universidad de Chile
... medio sulcis duobus longitudinalibus a basi usque ad médium impressis, altero sulco transversali magia minusve impresso aut omnino oblitterato in dimidio antico, colore aut omnino nigro, adt ni- gro, cura macuba rubris in angul¡ 3 posticis, ...
6
Vocabulario sonorense
Según Robelo, macuachi, azteca, es indio miserable, despreciable; indio bozal, que no ha recibido instrucción ninguna, y, en sentido figurado, bruto, feo. Macuba es el nombre de un excelente tabaco que crece en el norte de la Martinica, ...
Horacio Sobarzo, 1984
7
Árboles y arbustos del Paraguay
PALO DE CHILE - Véase: pal* de macuba. PALO DE CORONA - Véase: espina de corona. PALO DE GRASA - Lenoheearpus muehlbergianus Hassl. Leguminosas . PALO DE HATA - Especies de P entapan ax Gris. Araliaceae. PALO DE ...
M. Michalowski, 19
8
Mercurio de España
Macuba nos agradeció sobremanera el haber asistido á este festejo, y me testificó siempre.li complacencia que lé habiacatisado habei* nos visto danzar á uno de los capellanes y á mí en presencia y obsequia de su hija la Princesa.' . : , s' .
9
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Las principales ciudades de esta vasta comarca , son : Macuba , Sahar , Kechin, Hatvel , Sedjer , Dotar , Morebat y Hastk to- dat las cuales se hallan en la costa , y en lo interior las de Terim , Ehibam y Doan. HADRAN , C. de Persia , en el ...
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Me ha parecido que los polvos de ñor de árnica poseían eminentemente esta propiedad. En el medical repository se lee una observación bastante circunstanciada en livor del tabaco macuba : el su- geto de ella es un hijo del Dr. Malachi ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACUBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macuba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caso Solano: frente a amenazas, párroco de Choele Choel afirma ...
En diálogo con Radio Seis el padre Bonin recordó cómo fue la desaparición de Solano, cuando fue al boliche Macuba a divertirse y "es la última vez que se lo ... «Bariloche 2000, août 16»
2
El secuestro. ADN
El cinco de noviembre del 2011 fue sacado por uniformados del boliche Macuba de Choele Choel y nunca más apareció. Fueron imputados 22 policías. «ADN Río Negro, août 16»
3
Se recordó a Daniel Solano en la final de futbol de la Liga Avellaneda
... Choele Choel, localidad donde el 5 de noviembre de 2011 desapareció el trabajador golondrina, cuando fue sacado por policías del local bailable Macuba, ... «La Izquierda Diario, août 16»
4
Socorro Palomino Zavala: Una misionera peruana en Mozambique
Aprendió el macuba, uno de los dialectos. "Bacani, bacani que significa muy despacio" " Titi ju es padre nuestro". Actualmente vive en Roma, pero tiene la ... «RPP Noticias, mai 16»
5
Full lineup for 20th anniversary Athfest announced
... Home, Grassland String Band, DANK, Orquesta Macuba, Trae Pierce & The T-Stone Band, Randall Bramblett Band and headliners Arrested Development. «Online Athens, mai 16»
6
Caso Solano: “La Justicia Federal no se van a hacer cargo de ...
... uno de los jefes de la empresa Agrocosecha, patrones de Solano, lo llamó y le dijeron que tenía que vender cocaína para ellos en Macuba, el lugar donde se ... «ADN Río Negro, mars 16»
7
El Carnaval Puntano desplegó su magia y alegría
... Total”; “Obahia”; “Macuba”. Los bailarines eran oriundos de la ciudad de San Luis, Villa Mercedes, La Punta, Juana Koslay, Quines, Carpintería y Concarán. «Agencia de Noticias San Luis, févr 16»
8
Sergio Heredia: “El caso Solano demuestra la vulnerabilidad de la ...
Este chico había sido sacado de Macuba (NdR: el boliche Macuba) en el 2014, llevado a la comisaría octava de Choele Choel, lo golpean, lo desmayan y le ... «La Izquierda Diario, déc 15»
9
Les adultes s'amusent comme les enfants
Dans la famille Macuba, à Cernay, les Lego®, c'est autant une question d'enfant que d'adulte. Si Robert laisse ses deux fils s'amuser avec le jeu de ... «L'Alsace.fr, déc 15»
10
Pidieron por Solano en la comisaría, el boliche y la plaza
La columna retomó su recorrido hacia el local bailable Macuba Megadisco, lugar de donde Solano fue retirado por policías la noche de su desaparición. «rionegro.com.ar, nov 15»

IMAGES SUR «MACUBA»

macuba

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macuba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/macuba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z