Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maíz" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAÍZ

La palabra maíz procede del taíno mahís.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAÍZ EN ESPAGNOL

ma · íz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAÍZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maíz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAÍZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maíz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maíz

Zea mays

Zea mays

Le maïs est une espèce d'herbe annuelle originaire d'Amérique et introduite en Europe au 17ème siècle. À l'heure actuelle, c'est la céréale avec le plus grand volume de production au niveau mondial, dépassant même le blé et le riz. El maíz es una especie de gramínea anual originaria de América e introducida en Europa en el siglo XVII. Actualmente, es el cereal con el mayor volumen de producción a nivel mundial, superando incluso al trigo y al arroz.

définition de maíz dans le dictionnaire espagnol

La définition du maïs dans le dictionnaire espagnol est plante de la famille Gramineae, avec la tige épaisse, d'un à trois mètres de haut, selon les espèces, longues, feuilles plates et pointues, fleurs mâles dans les grappes terminales et le féminin dans pointes axillaires protégées par un fourreau. Il est indigène à l'Amérique tropicale, il est cultivé en Europe et produit des épis avec des grains grossiers et jaunes très nutritifs. Une autre signification du maïs dans le dictionnaire est aussi le grain de cette plante. La definición de maíz en el diccionario castellano es planta de la familia de las Gramíneas, con el tallo grueso, de uno a tres metros de altura, según las especies, hojas largas, planas y puntiagudas, flores masculinas en racimos terminales y las femeninas en espigas axilares resguardadas por una vaina. Es indígena de la América tropical, se cultiva en Europa y produce mazorcas con granos gruesos y amarillos muy nutritivos. Otro significado de maíz en el diccionario es también grano de esta planta.
Cliquez pour voir la définition originale de «maíz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAÍZ


jaraíz
ja·ra·íz
raíz
ra·íz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAÍZ

maído
mailing
maílla
maíllo
maillot
maimón
maimonismo
mainel
maipina
maipino
maistate
maitén
maitencito
maitinada
maitinante
maitines
maître
maizal
maja
ma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAÍZ

cahíz
proíz

Synonymes et antonymes de maíz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAÍZ»

maíz flores morocho guinea negro especie gramínea anual originaria américa introducida europa siglo xvii actualmente cereal mayor volumen producción nivel mundial planta familia gramíneas tallo grueso tres metros altura según especies hojas largas planas puntiagudas masculinas racimos terminales femeninas espigas axilares resguardadas vaina indígena tropical cultiva produce mazorcas granos gruesos amarillos nutritivos otro también grano esta maíz sistemas analise economica producao brasil revisao estudo milho enfoque agroecologico maiz transhumantes valles santa cruz sierra bolivia tortilla politicas alternativas imágenes caña cultivo rostros paisajes

Traducteur en ligne avec la traduction de maíz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAÍZ

Découvrez la traduction de maíz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maíz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maíz» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

玉米
1325 millions de locuteurs

espagnol

maíz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मकई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кукуруза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

milho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূট্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maïs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jagung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옥수수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jagung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mısır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mais
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kukurydza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кукурудза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porumb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλαμπόκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

majs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mais
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maíz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAÍZ»

Le terme «maíz» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maíz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maíz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maíz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAÍZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maíz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maíz» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maíz en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MAÍZ»

El maíz tendrás colgado, de las vigas del sobrado.
Maíz que no le ve la cara a mayo, ni zacate para el caballo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAÍZ»

Découvrez l'usage de maíz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maíz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maíz: sistemas de producción
Analise economica de sistemas de producao no Brasil: uma revisao; Estudo de sistemas de producao de milho no Brasil: um enfoque agroecologico; El rol de maiz em sistemas transhumantes en los valles de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia; La ...
Juan P. Puignau, 1995
2
Hombres de maíz
Gerald Martin, coordinador de este estudio, escribe en la introducci n: "Con este tomo se presenta la edici n cr tica de una de las novelas m s dif ciles y menos estudiadas, en t rminos relativos, de Am rica Latina.
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
3
El Maíz en los trópicos: mejoramiento y producción
Su lectura será particularmente útil para los investigadores y especialistas en desarrollo agrícola que trabajan en el mejoramiento de la producción de maíz en los trópicos y en los subtrópicos.
Ripusudan L. Paliwal, Gonzalo Granados, Honor Renée Lafitte, 2001
4
Insectos nocivos del maíz: una guía para su identificación ...
Insectos que danan semilla, raiz y plantula; Insectos que dana hoja t espiga; Guia para la identificacion de insectos nocivos; Insectos que danan tallo, mazorca y espiga; Insectos que dana mazorca y grano; Insectos utiles.
Alejandro Ortega C., 1987
5
El origen del maíz blanco
Explains how the beautiful daughter of a Pipil chief saved her village from starvation by turning the corn white. Adapted from Guatemalan folklore.
Oralia Díaz, 2006
6
Memoria sobre el cultivo del maíz
MEMORIA CIENTÍFICA SOBRE EL CULTIVO DEL MAÍZ [8] trabajadores produciendo el voraz incendio que convierte en cenizas el bosque, después de derribarlo, construyendo su pasajero e improvisado alojamiento, y depositando la ...
Gregorio Gutiérrez González, 1972
7
El maíz blanco
El maíz blanco se cultiva en forma casi exclusiva en condiciones de secano. Prácticamente no se conoce el riego completo, excepto en Egipto. Sin embargo, en algunos casos se aplica el riesgo complementario para apoyar el crecimiento  ...
CIMMYT Economics Program
8
Manual de buenas prácticas agrícolas para el cultivo de maíz ...
Desde el año 2000 la Oficina del MCA en el Perú actúa en el territorio de la provincia de Huaura, interviniendo en actividades orientadas al fortalecimiento de la Cadena Productiva de Maíz Amarillo Duro -Avicultura, teniendo como aliados ...
IICA-Perú
9
Venus, lluvia y maíz: simbolismo y astronomía en la ...
Explores cultures across Mesoamerica and over time, probing astronomical, ethnohistorical, and ethnographic information to clarify the meaning of the complex"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Iván S̆prajc, 1996
10
Bases para el manejo del maíz, el girasol y la soja
Producción potencial y demanda futura de alimentos agrícolas; Desarrollo fenológico y su resposta a temperatura y fotoperíodo; Crecimiento y rendimiento comparados; Densidad de plantas y espaciamento entre hileras; Fecha de siembra y ...
Fernando H. Andrade, Víctor O. Sadras, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAÍZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maíz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nueva caída de los precios del maíz, la soja y del trigo en la Bolsa ...
Respecto del maíz, por octava jornada consecutiva las posiciones septiembre y diciembre cerraron con saldo negativo, al quedar con ajustes de 118, 69 y de ... «LA NACION, août 16»
2
Sin amenazas para la cosecha, el maíz volvió a caer en Chicago
Muchos operadores parecen ya haberle soltado la mano al maíz en la Bolsa de Chicago, luego de que buena parte de los cultivos atravesó sin inconvenientes ... «LA NACION, août 16»
3
Cayó el maíz en la Bolsa de Chicago, ante una posible cosecha ...
Al cierre de los negocios, las pizarras mostraron bajas de US$ 2,66 y de 2,76 sobre los contratos septiembre y diciembre del maíz, cuyos ajustes resultaron de ... «LA NACION, juil 16»
4
Llevarán 600 toneladas de maíz, frijol y leche a Oaxaca
En los próximos tres días se transportarán poco más de 600 toneladas de maíz, frijol y leche en polvo tanto por vía aérea como terrestre, para el abastecimiento ... «El Universal, juin 16»
5
Sigue muy firme el precio del maíz en el mercado local
El precio del maíz argentino se mantuvo muy firme ayer, dado que los exportadores volvieron a pagar 3000 pesos por tonelada para la zona del Gran Rosario y ... «LA NACION, juin 16»
6
Sundde actualiza precios de harina y de maíz blanco y amarillo
Caracas, 23 de mayo de 2016.- La Superintendencia de Costos y Precios Justos (Sundde) dictó los precios máximos de venta del kilo de la harina de maíz ... «Venezolana de Televisión, mai 16»
7
La demanda impulsó una fuerte suba del valor del maíz en el ...
Los precios del maíz subieron ayer con fuerza en el mercado disponible, producto de la presión ejercida por los exportadores, que deben conseguir mercadería ... «LA NACION, mai 16»
8
Quedan seis días de materia prima para producir harina de maíz PAN
La falta de maíz amarillo provocó la paralización de producción de harina para Cachapas P.A.N. desde el pasado 5 de mayo, en la planta Remavenca de ... «Efecto Cocuyo, mai 16»
9
Por mayores exportaciones, repuntó el maíz en Chicago
Los precios del maíz registraron ayer una importante mejora en la Bolsa de Chicago, luego de que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ... «LA NACION, avril 16»
10
Pablo Casado estudia denunciar a 'Los Chikos del Maíz' por la ...
... Pablo Casado, ha afirmado este lunes que estudiará si presenta alguna denuncia al hilo de la canción de Los Chikos del Maíz en la que se pide para él "zulo ... «Público, avril 16»

IMAGES SUR «MAÍZ»

maíz

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maíz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z