Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maître" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAÎTRE EN ESPAGNOL

maî · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAÎTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maître est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAÎTRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maître» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maître

Maître

Le maître, ou mètre, est un serveur dans des restaurants ou des hôtels chargés de planifier, organiser, développer, contrôler et gérer les activités de prestation de services, à la fois dans les aliments et les boissons, en coordonnant et en supervisant les différents Les ressources qui interviennent dans le département pour atteindre le plus haut niveau de qualité. El maître , o metre, Es un camarero en los restaurantes u hoteles responsable de planificar, organizar, desarrollar, controlar y gestionar las actividades que se realizan en la prestación del servicio, tanto en la comida como en las bebidas, coordinando y supervisando los distintos recursos que intervienen en el departamento para conseguir el máximo nivel de calidad.

définition de maître dans le dictionnaire espagnol

La définition de maître dans le dictionnaire est la tête d'un restaurant. En el diccionario castellano maître significa jefe de comedor en un restaurante.
Cliquez pour voir la définition originale de «maître» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAÎTRE


arrastre
rras·tre
campestre
cam·pes·tre
contre
con·tre
cuatrimestre
cua·tri·mes·tre
cutre
cu·tre
desastre
de·sas·tre
ecuestre
cues·tre
entre
en·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
ilustre
lus·tre
lastre
las·tre
maestre
ma·es·tre
postre
pos·tre
salitre
sa·li·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre
vientre
vien·tre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAÎTRE

maimonismo
mainel
maipina
maipino
maistate
maitén
maitencito
maitinada
maitinante
maitines
maíz
maizal
maja
ma
majada
majadal
majadear
majadera
majaderear
majadería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAÎTRE

alpestre
balaustre
bimestre
buitre
burgomaestre
catre
contramaestre
cuadrimestre
diantre
futre
lacustre
litre
lustre
palustre
pedestre
peltre
pollastre
pupitre
ristre
rupestre

Synonymes et antonymes de maître dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAÎTRE»

maître metre camarero restaurantes hoteles responsable planificar organizar desarrollar controlar gestionar actividades realizan prestación servicio tanto comida como bebidas coordinando supervisando distintos jefe comedor restaurante maître tiene entre otras obligaciones propias profesión relación interdepartamental empresa hostelera recomendación productos comensales participación procesos pedidos espagnole situ orbis pomponius mela universel raisonné justice naturelle armes dans empire grec magister armorum étoit officier contrôleur subordonné milice offices ofjìcio avoit intendancc tous cour appelloit nbsp ribera âge espagnol lengua quiche collection documents langues indigènes pour mais suis comblé richesses seigneur argent fils force

Traducteur en ligne avec la traduction de maître à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAÎTRE

Découvrez la traduction de maître dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maître dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maître» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贝耶
1325 millions de locuteurs

espagnol

maître
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maitre d ´
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Maître
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maître
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maître
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Maitre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maître
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maître
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maître
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

支配人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maitre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maître
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Maître
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maitre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lokanta sahibiyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maître
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maître
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maître
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maître
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maître
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maître
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maître
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maître
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maître

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAÎTRE»

Le terme «maître» est assez utilisé et occupe la place 20.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maître» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maître
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maître».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAÎTRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maître» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maître» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maître en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAÎTRE»

Découvrez l'usage de maître dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maître et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maître
El maître tiene entre otras obligaciones, las propias de la profesión, las de relación interdepartamental de la empresa hostelera, la recomendación de productos a los comensales, y la participación en los procesos de pedidos, ...
Enrique Romero Martínez, 2006
2
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
Maître des armes dans l'empire Grec, magister armorum , étoit un officier ou un contrôleur subordonné au maître de la milice. Maître des offices , magister ofjìcio- mm; il avoit l'intendancc de tous les offices de la cour. On l'appelloit magister ...
‎1777
3
Collection de documents dans les langues indigènes, pour ...
Mais je suis comblé de richesses par mon seigneur et maître; j'ai de l'or, j'ai de l' argent ; j'ai les fils de mon arc et la force de mon bouclier, avec ma massue tollèque et ma hache yaqui ; je suis comblé de biens par mon seigneur et maître,  ...
America, 1862
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Blaeipuls , la. s. ditii-poulo Ecolier , écolière; qui apprend d'un maître. || Elève ; celui , celle qu'on instruit en quelque science. | Élève; on le dit aussi d'un homme qui est formé de la main d-un autre, qui s'attache à lui en prenant ses instructions  ...
5
Latin Scripts and Letters A.D. 400-900: Festschrift ...
Son amitié les lui fera, j'espère, agréer, malgré sa grande expérience des manuscrits et du travail d'édition. 1 M. Alamo, La Règle de saint Benoit iclairie par sa source, la Règle du Maître (Revue d'Histoire Ecclisiastique, 34, 1938, p. 740-755).
Ludwig Bieler, John Joseph O'Meara, Bernd Naumann, 1976
6
Actas de las I[i.e. Primeras] Jornadas de Metodología ...
fils de maître tailleur, épouse la fille d'un marchand drapier. Un maître menuisier, fils de marchand, épouse une fille de marchand! Un maître armurier, fils de maître armurier, prend une fille de marchand. Un maître verrier, fils de marchand  ...
7
Archivos de arquitectura antillana: AAA.
Opération: Lieu de Réalisation: Maître d'Ouvrage: Année de Réalisatbn: Opératbn: Lieu de Réalisation: Maître d'Ouvrage: Année de Réalisatbn: Opération: Lieu de Réalisation: Maître d'Ouvrage: Année de Réalisation: Opération: Lieu de ...
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
M signaler || marquer ses points ли jeu Señalcja , s. f. dim. de Señal Señar , y. п. faire des signes Señero, s.m. celui qui fait des signes Señor, ra, s. maître\\ seigneur Л le sacrementde l'eucharistie |j monsieur Señoreage ,s.m, seigneuriage ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
La Educación
utile pour la compréhension des problèmes à surmonter par l'école à maître unique et, en même temps, pour la mise au point possible de solutions réalistes et satisfaisantes dans le contexte latino-américain. Bien que brève, cette étude ...
10
Madrid, Felipe II y las ciudades de la monarquía
L'attachement du domestique à son maître et à la famille de celui-ci est bien réel. Il est favorisé par la durée d'un long service dans la même famille, un service particulier rendu à son maître, la cohabitation dans des circonstances particulières ...
Enrique Martínez Ruiz, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAÎTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maître est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Lost Art Of The Maître d': How Modern Companies Can Provide ...
Maitre'd Customer service is about more than dealing with problems or complaints. It is a bridge between your product or service and the customers you serve. «Forbes, juil 16»
2
Maître Gims : “Moi-même, si j'avais été dans le public, j'aurais hué”
Après Black M à Verdun, ç'a été au tour de Maitre Gims de voir un de ses concerts critiqué de toute part, lors de la finale de la Coupe de la Ligue, le 23 avril ... «Les Inrocks, mai 16»
3
Curso Superior de Maître y Curso de Experto en Maître online
Afortunadamente hoy en día es muy fácil acceder a cursos formativos para ser un buen maître, incluso cuando hay poco tiempo o no se puede cumplir con los ... «Gastronomía & Cía, mai 16»
4
VIDEO. Maître Gims hué par le public pendant la finale de la Coupe ...
Maître Gims a été copieusement hué par le public, samedi 23 avril, avant le coup d'envoi de la finale de la Coupe de la Ligue. Le rappeur n'a pourtant interprété ... «Francetv info, avril 16»
5
The art of service: secrets of the maître d'
So does he enjoy being recognised? He smiles. “It's nice when you can get a table in a crowded restaurant,” he says. Though of course, only when the maître d' ... «The Guardian, avril 16»
6
El maître David Núñez representa a Córdoba desde este miércoles ...
El maître del Hotel Eurostars Palace de Córdoba, David Núñez, representa por segundo año consecutivo a Córdoba en el XXII Campeonato de España de ... «20minutos.es, avril 16»
7
Maître Gims révèle pourquoi il n'enlève jamais ses lunettes de soleil...
Samedi 26 mars, Maître Gims était invité dans 50 mn Inside (TF1) à évoquer les cinq dates qui ont marqué sa vie. Si l'ancien leader de Sexion d'Assaut est ... «Pure People, mars 16»
8
Lucía Roldán, Maître Cantabria 2016
Si el martes, en Chef Cantabria ya destacó imponiéndose en la modalidad de mejor empleo de productos de Cantabria –junto con Adrián Roiz–, ayer, en Maitre ... «El Diario Montanes, mars 16»
9
Maître Gims dévoile le visage de sa ravissante épouse DemDem !
Il l'aime, sa DemDem. Et probablement dans l'idée de lui témoigner son amour, Maître Gims a décidé de dévoiler le visage de son épouse sur Périscope. «Pure People, mars 16»
10
Mediaset ficha a Carlos Sobera como maître del nuevo dating de ...
Carlos Sobera vuelve a Mediaset seis años después para ser el maître del nuevo dating de Cuatro 'First Dates', informa el grupo en una nota. El presentador ... «VerTele, mars 16»

IMAGES SUR «MAÎTRE»

maître

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maître [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maitre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z