Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malvivir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALVIVIR EN ESPAGNOL

mal · vi · vir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALVIVIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malvivir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MALVIVIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malvivir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malvivir dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais malvivir signifie vivre mal. En el diccionario castellano malvivir significa vivir mal.

Cliquez pour voir la définition originale de «malvivir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MALVIVIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malvivo
malvives / malvivís
él malvive
nos. malvivimos
vos. malvivís / malviven
ellos malviven
Pretérito imperfecto
yo malvivía
malvivías
él malvivía
nos. malvivíamos
vos. malvivíais / malvivían
ellos malvivían
Pret. perfecto simple
yo malviví
malviviste
él malvivió
nos. malvivimos
vos. malvivisteis / malvivieron
ellos malvivieron
Futuro simple
yo malviviré
malvivirás
él malvivirá
nos. malviviremos
vos. malviviréis / malvivirán
ellos malvivirán
Condicional simple
yo malviviría
malvivirías
él malviviría
nos. malviviríamos
vos. malviviríais / malvivirían
ellos malvivirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malvivido
has malvivido
él ha malvivido
nos. hemos malvivido
vos. habéis malvivido
ellos han malvivido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malvivido
habías malvivido
él había malvivido
nos. habíamos malvivido
vos. habíais malvivido
ellos habían malvivido
Pretérito Anterior
yo hube malvivido
hubiste malvivido
él hubo malvivido
nos. hubimos malvivido
vos. hubisteis malvivido
ellos hubieron malvivido
Futuro perfecto
yo habré malvivido
habrás malvivido
él habrá malvivido
nos. habremos malvivido
vos. habréis malvivido
ellos habrán malvivido
Condicional Perfecto
yo habría malvivido
habrías malvivido
él habría malvivido
nos. habríamos malvivido
vos. habríais malvivido
ellos habrían malvivido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malviva
malvivas
él malviva
nos. malvivamos
vos. malviváis / malvivan
ellos malvivan
Pretérito imperfecto
yo malviviera o malviviese
malvivieras o malvivieses
él malviviera o malviviese
nos. malviviéramos o malviviésemos
vos. malvivierais o malvivieseis / malvivieran o malviviesen
ellos malvivieran o malviviesen
Futuro simple
yo malviviere
malvivieres
él malviviere
nos. malviviéremos
vos. malviviereis / malvivieren
ellos malvivieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malvivido
hubiste malvivido
él hubo malvivido
nos. hubimos malvivido
vos. hubisteis malvivido
ellos hubieron malvivido
Futuro Perfecto
yo habré malvivido
habrás malvivido
él habrá malvivido
nos. habremos malvivido
vos. habréis malvivido
ellos habrán malvivido
Condicional perfecto
yo habría malvivido
habrías malvivido
él habría malvivido
nos. habríamos malvivido
vos. habríais malvivido
ellos habrían malvivido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malvive (tú) / malviví (vos)
malvivid (vosotros) / malvivan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
malvivir
Participio
malvivido
Gerundio
malviviendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALVIVIR


bienvivir
bien·vi·vir
convivir
con·vi·vir
desvivir
des·vi·vir
pervivir
per·vi·vir
revivir
re·vi·vir
sinvivir
sin·vi·vir
sobrevivir
so·bre·vi·vir
supervivir
su·per·vi·vir
vivir
vi·vir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALVIVIR

malvado
malvar
malvarrosa
malvasía
malvavisco
malvender
malversación
malversador
malversadora
malversar
malvezar
malviento
malvinense
malvinera
malvinero
malvís
malvisco
malviviente
malviz
malvón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALVIVIR

abrir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decenvir
decir
deservir
dormir
duunvir
elegir
elzevir
escribir
hervir
imprimir
ir
rehervir
servir

Synonymes et antonymes de malvivir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALVIVIR»

malvivir vivir crónica urbana xvii insalubridad estudios sobre historia policía gentes vida golfa casas lenocinio holganza madrid malvivir boca pobre criticón relato revolución tejado autobiografía ellos contentan realidad asfixiante nuestros países nada tiene pasado entonces pobreza consistía comer vestir dormir recuerdo varios jóvenes nbsp nuestra unidad otros panoramas miseria prostitución

Traducteur en ligne avec la traduction de malvivir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALVIVIR

Découvrez la traduction de malvivir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malvivir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malvivir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

malvivir
1325 millions de locuteurs

espagnol

malvivir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To live
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malvivir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malvivir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malvivir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malvivir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malvivir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malvivir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malvivir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malvivir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malvivir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malvivir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malvivir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malvivir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malvivir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malvivir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malvivir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malvivir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malvivir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malvivir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malvivir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malvivir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malvivir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malvivir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malvivir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malvivir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALVIVIR»

Le terme «malvivir» est communément utilisé et occupe la place 36.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malvivir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malvivir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malvivir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALVIVIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malvivir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malvivir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malvivir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALVIVIR»

Découvrez l'usage de malvivir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malvivir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La revolución por el tejado: autobiografía
Ellos se contentan con malvivir en una realidad asfixiante. La vida de hoy en nuestros países nada tiene que ver con la del pasado, entonces la pobreza consistía en mal comer, mal vestir y mal dormir. Recuerdo a varios jóvenes que ...
Lucio Urtubia Jiménez, 2008
2
Nuestra unidad i otros panoramas
LA. MISERIA. DEL. MALVIVIR. I A PROSTITUCIÓN, el trágico descenso de la honestidad femenina que tanto alarma la dilecta sensibilidad doctoral, exita la iracundia policiaria, escandaliza sacerdocios i cofradías, i que todos — pero los  ...
Rómulo Meneses, 1929
3
Con techo y sin hogar: efectos de ls vivenda precaria en la ...
Desde los diferentes puntos de atención de Cáritas Diocesana de Barcelona, se constata cómo la vivienda, según su nivel de precariedad, marca el bienestar de las personas y puede llegar a condicionar su calidad de vida en el futuro.
Marta Plujà i Calderón, 2011
4
Sueños vetados
... creencia En tiempos de fascismos que vuelven a surgir Cuando la lírica deja su sitio a la ciencia En eras tecnológicas de nuestro malvivir Si la revolución es un examen de historia Cuando los corruptos se llenan los bolsillos Cuando nunca ...
Manu González, 2008
5
Al paso del gavilán
... cuándo hemos de malvivir de las sobras? — se lamenta Luisa. — Tal vez seamos demasiados aún. Tal vez necesitemos otra 15 Capítulo 2 ...
Juan Puertas Sánchez, 2006
6
Masculino singular
Tengo una canción en la que explico cómo se puede llegar a malvivir siendo cantautor de bares y tocando, en las épocas malas (es decir, todo el año), en el metro y en la calle — explica Roger con esa voz que tiene ahora, de la que casi se ...
Pedro A. Ramos García, 2006
7
Ordinaciones de la Real Mesta Casa, y Cofradia de Ganaderos ...
/ft CRDÍNACION 1X1 3 ( que acogen gente de malvivir, I quanto a las Cabanas de los Pastores de ordí- ario suele acudir gente de mal vivir-, yes bieá >. POR TANTO, estatuimos, y brdenamos,que Ganadero, Mayoral, Pastor,ni Rebadan sea ...
Casa de Ganaderos (Zaragoza), 1717
8
Los Creyentes y los huérfanos
También con las ofrendas obtenidas en el Tabernáculo sustentó la "Temperante and Clothing Asociation" para auxiliar a niños afectados por el malvivir de padres borrachos. En Inglaterra numerosos asilos privados se empezaron a fundar ...
Pau Ortega i Calaf, 2009
9
Primera parte del Theatro de los dioses de la gentilidad
i î Mucho desdoró este fratricidio el fer , y valor de Ró^ mulo , pero él . fue tan prudente » que se supo avfinir: muy bien con sus Ciudadanos , . con ser casi . todo» ellos foragidos , -y gente de malvivir > y ; ppr ; perpetuaran Giit-J dad , y atender ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), 1737
10
Floresta de rimas antiguas castellanas
"pague con fuego eterno "su malvivir, ardiendo en el infierno!,, El alma miserable nada responde, porque no hizo nada que á Dios fuese agradable y está de oir su acusacion pasmada, y asi triste y confusa calla, porque la excusa mas la ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALVIVIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malvivir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«De la música contemporánea se puede malvivir, hace falta apoyo ...
¿Se puede vivir solo de la interpretación de la música contemporánea? - Se puede malvivir. Los recursos que se dedican a la música de hoy no son suficientes. «Diario Vasco, août 16»
2
Malvivir o sobrevivir acorralado por colonos israelíes en Hebrón
Shadi Seder vive acorralado en uno de los escenarios más gráficos de la ocupación israelí en Palestina, Hebrón, donde palestinos y colonos israelíes habitan ... «eldiario.es, août 16»
3
Umbre (Rumania). Malvivir en los bajos fondos de Bucarest
La enorme cantidad de inmigrantes rumanos que se han establecido en nuestro país ha despertado en bastantes personas un cierto interés por el país ... «Diario Vasco, juil 16»
4
Una edil de C's denuncia a Oriol Pujol por amenazas: "Esto te dará ...
Esto te dará malvivir. Cuídate". En la denuncia, interpuesta hoy ante la Fiscalía, Mejías pone de relieve que Oriol Pujol, a quien conocía porque ambos habían ... «La Razón, juil 16»
5
Miedo a otro Puerto Hurraco o cómo malvivir 11 años junto a una ...
Un matrimonio de un pueblo de Segovia denuncia que la explotación ganadera colindante a su casa no cumple ninguna norma urbanística, ni de trato animal, ... «Vozpopuli, mars 16»
6
Consideraciones sobre el caso de Andrea, la niña gallega obligada ...
Consideraciones sobre el caso de Andrea, la niña gallega obligada a malvivir. Por Luis Montes Mieza y Fernando Soler Grande ... «kaosenlared.net, oct 15»
7
Adrián González: "Del audiovisual se puede malvivir; hay que estar ...
Hace tiempo que la comarca de Terras de Celanova, además de la cuna de grandes escritores y literatos, se ha convertido en un germen para los nuevos ... «La Región, août 15»
8
Malvivir con y sin ayuda
María Paz Delgado, vecina de L'Hospitalet, cumplió 39 años el pasado viernes. Tiene tres hijos de 14, 13 y 5 años, un niño y dos niñas, con los que vive de ... «El Periódico, juil 15»
9
Malvivir en un zulo
Malvivir en un zulo. Chani Jiménez lleva más de 20 años en condiciones infrahumanas en un local de las Casas Baratas de Tamaraceite. teresa garcía ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 15»
10
Desalojan a personas de malvivir de calle Manuel Cisneros en La ...
Lima, jun. 05. Personal del servicio de serenazgo de La Victoria, en coordinación con la policía, realizó un megaoperativo para recuperar la cuarta cuadra del ... «Andina, juin 15»

IMAGES SUR «MALVIVIR»

malvivir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malvivir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malvivir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z