Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bienvivir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIENVIVIR EN ESPAGNOL

bien · vi · vir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIENVIVIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bienvivir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BIENVIVIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bienvivir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bienvivir dans le dictionnaire espagnol

La définition de bienvivir dans le dictionnaire vit avec aisance. Une autre signification de vivre dans le dictionnaire est aussi de vivre honnêtement. La definición de bienvivir en el diccionario castellano es vivir con holgura. Otro significado de bienvivir en el diccionario es también vivir honestamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «bienvivir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BIENVIVIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bienvivo
bienvives / bienvivís
él bienvive
nos. bienvivimos
vos. bienvivís / bienviven
ellos bienviven
Pretérito imperfecto
yo bienvivía
bienvivías
él bienvivía
nos. bienvivíamos
vos. bienvivíais / bienvivían
ellos bienvivían
Pret. perfecto simple
yo bienviví
bienviviste
él bienvivió
nos. bienvivimos
vos. bienvivisteis / bienvivieron
ellos bienvivieron
Futuro simple
yo bienviviré
bienvivirás
él bienvivirá
nos. bienviviremos
vos. bienviviréis / bienvivirán
ellos bienvivirán
Condicional simple
yo bienviviría
bienvivirías
él bienviviría
nos. bienviviríamos
vos. bienviviríais / bienvivirían
ellos bienvivirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bienvivido
has bienvivido
él ha bienvivido
nos. hemos bienvivido
vos. habéis bienvivido
ellos han bienvivido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bienvivido
habías bienvivido
él había bienvivido
nos. habíamos bienvivido
vos. habíais bienvivido
ellos habían bienvivido
Pretérito Anterior
yo hube bienvivido
hubiste bienvivido
él hubo bienvivido
nos. hubimos bienvivido
vos. hubisteis bienvivido
ellos hubieron bienvivido
Futuro perfecto
yo habré bienvivido
habrás bienvivido
él habrá bienvivido
nos. habremos bienvivido
vos. habréis bienvivido
ellos habrán bienvivido
Condicional Perfecto
yo habría bienvivido
habrías bienvivido
él habría bienvivido
nos. habríamos bienvivido
vos. habríais bienvivido
ellos habrían bienvivido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bienviva
bienvivas
él bienviva
nos. bienvivamos
vos. bienviváis / bienvivan
ellos bienvivan
Pretérito imperfecto
yo bienviviera o bienviviese
bienvivieras o bienvivieses
él bienviviera o bienviviese
nos. bienviviéramos o bienviviésemos
vos. bienvivierais o bienvivieseis / bienvivieran o bienviviesen
ellos bienvivieran o bienviviesen
Futuro simple
yo bienviviere
bienvivieres
él bienviviere
nos. bienviviéremos
vos. bienviviereis / bienvivieren
ellos bienvivieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bienvivido
hubiste bienvivido
él hubo bienvivido
nos. hubimos bienvivido
vos. hubisteis bienvivido
ellos hubieron bienvivido
Futuro Perfecto
yo habré bienvivido
habrás bienvivido
él habrá bienvivido
nos. habremos bienvivido
vos. habréis bienvivido
ellos habrán bienvivido
Condicional perfecto
yo habría bienvivido
habrías bienvivido
él habría bienvivido
nos. habríamos bienvivido
vos. habríais bienvivido
ellos habrían bienvivido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bienvive (tú) / bienviví (vos)
bienvivid (vosotros) / bienvivan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bienvivir
Participio
bienvivido
Gerundio
bienviviendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIENVIVIR


convivir
con·vi·vir
desvivir
des·vi·vir
malvivir
mal·vi·vir
pervivir
per·vi·vir
revivir
re·vi·vir
sinvivir
sin·vi·vir
sobrevivir
so·bre·vi·vir
supervivir
su·per·vi·vir
vivir
vi·vir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIENVIVIR

bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquistar
bienquisto
bienteveo
bienvenida
bienvenido
bienvista
bienza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIENVIVIR

abrir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decenvir
decir
deservir
dormir
duunvir
elegir
elzevir
escribir
hervir
imprimir
ir
rehervir
servir

Synonymes et antonymes de bienvivir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIENVIVIR»

bienvivir vivir holgura otro también honestamente diario guías guía jaguar restaurantes aprende entrena conciencia mundo está vida obras maestro iuan auila predicador dejfear procurar algún •• malos medios muerte agena efio feos ahincados efid guárdate defios ф± hincos peligrofost dios perdón delopajfado erando luis granada sagrado orden tomo contiene trece sermones oicndo panal miel boca angeles featido alguna cofa fobrenatural fegundo medio para efto íirvc meditación confideracion nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de bienvivir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIENVIVIR

Découvrez la traduction de bienvivir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bienvivir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bienvivir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bienvivir
1325 millions de locuteurs

espagnol

bienvivir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To live
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bienvivir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bienvivir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bienvivir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bienvivir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bienvivir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bienvivir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bienvivir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bienvivir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bienvivir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bienvivir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bienvivir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bienvivir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bienvivir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bienvivir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bienvivir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bienvivir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bienvivir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bienvivir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bienvivir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bienvivir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bienvivir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bienvivir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bienvivir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bienvivir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIENVIVIR»

Le terme «bienvivir» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bienvivir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bienvivir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bienvivir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIENVIVIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bienvivir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bienvivir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bienvivir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIENVIVIR»

Découvrez l'usage de bienvivir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bienvivir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida y obras del maestro Iuan de Auila, predicador ...
... dejfear, ni procurar algún •• .- Men por malos medios ,vi por muerte agena^efio na * ee4e los de feos ahincados ,por efid guárdate defios ф±; - hincos que fon peligrofost Pl- 14 p J de â Dios perdón delopajfado^ e/p erando. de. bienvivir». 54.
Juan de Ávila (Santo), Martín Ruiz de Mesa, 1618
2
Obras del V.P.M.F. Luis de Granada del sagrado Orden de ...
tomo XIV que contiene trece sermones Luis de Granada ((O. P.)). oicndo cl panal de miel en la boca , y cl Pan de los Angeles , no ha featido alguna cofa fobrenatural. > El fegundo medio que para efto íirvc,es la meditación , y confideracion de ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1757
3
La Ciudad de Dios
como sea, según caiga en suerte. Vivir es bienvivir, con cálculo y mensura, valorando atentamente las posibilidades y maneras de mejoramiento. El viviente se conforma con lo que es. El bienviviente no descansa hasta conseguir lo que ...
4
Escaparse de Las Prisiones Interiores
El hombre es por naturaleza un ser social y que no puede alcanzar el crecimiento y el desarrollo, el bienestar y el "bienvivir", sin el "convivir" con los demás. palabra" (Aristóteles), ni la comunicación, ni la comunión, ni el intercambio, amor y ...
Rogelio Cuesta, 2007
5
Obras espirituales: repartidas en diferentes tratados : ...
Y pufe efle en el primer lugaj", porque citas meditaciones (demasde darnos cQpiof* materia en que meditar) fon también las mejores perfua- fioncs , y cúmulos , que ay para inducir los hombres a bienvivir. Por donde , íi lue^o á los principios ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1730
6
Chronica Espiritual Augustiniana: Vidas De Santos, Beatos, Y ...
Enero 17 ^rc > y la de un Sacerdote , à Año de <îuicn c^a con ^us persuasiones jr2e, avia reducido à bienvivir. Finalmente aviendo padecido muchos trabajos exteriores, y interiores , y tolerado muchas persecuciones de algunas personas , y ...
Sebastian ¬de Portillo y Aguilar, Francisco ¬de Avilés, 1711
7
Sermones para los miercoles, viernes y domingos de Quaresma, ...
... rctorica; yàno tener cihô- ' bre necessidâd rìeítos cstimulos para bienvivir, mejor faera dcxarío à la co- siderâcionjò alsilcncio.quc querer eicudrinar la Mageíìad de la Gíorh.íìno - «juierc cl Oradot queJar anegadôçn tan profando pieiago.
Juan Martínez de Llamo ((O.P.)), 1679
8
Cathedra de liberalidad, que el confessor lee y el penitente ...
VNÓ de los medios mas néceflfários para bienvivir, ét lafrcquencja de los Santos Sacramentos de la Igle-i fia, Confefsion, y Comunión; porque fon el paño del Alma,1 y lafuente en que fe lava de las manchas de fus culpas » pre- fervativo para ...
Francisco Esteban, 1710
9
Vida y virtudes del venerable varón el P. M. Fray Luis de ...
Lovno para enfeñarlos a bienvivir, y lootroparainclinarlosaldefeo de bien vivir. Toda la predicación del Padre Maeftro Frai Luis de Granada fe movió eneftos dos polos, deftruir vicios, y plantar virtudes, valiéndole de todos los medios que ...
Luis Muñoz, Enrique Pimentel, 1639
10
Diccionario del revés
... centrifugador morir vestir sobrevivir falsificador goleador jugador premorir revestir bienvivir versificador empleador madrugador entremorir investir convivir gratificador husmeador juzgador aguerrir desvestir desvivir cuantificador planeador ...
José Antonio Moya Montoya, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIENVIVIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bienvivir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosemary Castillo
The founder and chief executive officer of Bienvivir Senior Health Services needed convincing she was a 2014 Woman of Impact. She didn't believe it. «El Paso Inc., sept 14»
2
Announcing the 2014 Women of Impact
Rosemary Castillo founded Bienvivir Senior Health Services, which has five adult health centers providing all-inclusive care for the frail elderly. She also worked ... «El Paso Inc., août 14»
3
Del bienestar al 'bienvivir'
En Bután se mide desde hace tiempo la Felicidad Nacional Bruta, y en Canadá existe el "Indice del Bienvivir". En Francia y Gran Bretaña han surgido también ... «El Mundo.es, oct 13»

IMAGES SUR «BIENVIVIR»

bienvivir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bienvivir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bienvivir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z